background image

Содержание A030.135.00

Страница 1: ...p points so please keep out of baby s reach Handleiding bewaren voor later gebruik Keep instructions for later use Anleitung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Conserver la notice pour usage ult rieur...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...staan bij aanvang van en tweemaal per maand tijdens het buitenspeelseizoen Controleer jaarlijks de conditie van de beitslaag Voor een optimale duurzaamheid is het noodzakelijk het AXI swing eens per t...

Страница 7: ...d or fastenings If necessary nuts and bolts must be tightened Regularly means when you put it up and twice a month during the outdoor play season Once a year check the state of the protective stain la...

Страница 8: ...eint in der Drau enspielsaison mindestens zwei Mal pro Monat Kontrollieren Sie j hrlich den Zustand der Beizschicht F r optimale Haltbarkeit muss der AXI Schaukel einmal in zwei Jahren neu mit Beize b...

Страница 9: ...et si les raccordements et ou fixations sont en place et solides Si n cessaire serrez les vis et crous P riodiquement signifie dans ce cas au d but de la sai son de jeux l ext rieur puis deux fois pa...

Страница 10: ...alen as como la resistencia de las uniones y o fijaciones Si es necesario deber apretar m s fuerte los tornillos o pernos Por regularmente se entiende al comienzo de la temporada de juegos al aire lib...

Страница 11: ...e viti dei giunti e o degli elementi di fissaggio Se necessario provvedere al giusto serraggio delle viti e dei dadi Con intervalli regolari si intende all inizio della messa in opera e due volte al m...

Отзывы: