manualshive.com logo in svg

Axel MAX MKII, Руководство пользователя, Страница: 13 / 78

Поделиться
Скачать
Axel MAX MKII Скачать руководство пользователя страница 13

ENG 

 

| CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

 13

 

 

 

 

 

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil constituant un risque de choc électrique. 

 
 
 

 

 

 

 

 

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et d'entretien importantes. 
 
 

 

 

 

Avant de modifier le commutateur de changement de tension ou replacer le fusible il faut débrancher l’appareil de la prise électrique. Pendant son usage, 
l’appareil doit etre branchee à la prise de terre 
 

 

 

 

 

Utiliser le fusible principal AC avec le valeur qui est indiquée sur l'étiquette collée sur le coffret. 
 
 

 

 

 

 

Assurez-vous que la tension principale AC correspond à celle indiquée dans les spécifications techniques. 
 
 

 

 

 

 

L’interrupteur d’alimentation interrompt un pôle du réseau d’alimentation excepté le conducteur de terre de protection. En cas de danger, debrancher le 
cordon d'alimentation. Parce que la prise du réseau de alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeuré aisément 
accessible

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание MAX MKII

Страница 1: ...ENG Streamer Max MKII User Manual Audio Codec over IP line MKII Rev 3 0 ENG...

Страница 2: ...9 1 STREAMER MAX FRONT PANEL 24 9 2 STREAMER MAX REAR PANEL 25 10 BLOCK DIAGRAM OF STREAMER MAX 27 11 CONFIGURATION VIA WEB BROWSER 40 11 1 HOME PAGE 42 11 1 1 NTP TIME AND DATE SYNCH IN WOLF 2MS 44...

Страница 3: ...ngle Streamer MAX box Voice evacuation emergency situation In locations where crowds gather such as a stadium an efficient sound distribution is required especially in case of emergency Playback to th...

Страница 4: ...ternal modem GPIO Audio backup on USB HD Unicast Multicast A116010001 STREAMER MAX ELITE MKII Bidirectional Encoder Decoder for streaming audio over IP Graphic display and encoder Analog and AES EBU I...

Страница 5: ...ENG INTRODUCTION 5 1 4 STREAMER MAX DEPLIANT AND BROCHURE...

Страница 6: ...ENG INTRODUCTION 6...

Страница 7: ...ENG INTRODUCTION 7...

Страница 8: ...PER LA SICUREZZA 8 2 SAFETY WARNINGS ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA SAFETY WARNINGS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INSTRUCCIONES IMP...

Страница 9: ...he vendor The manufacturer shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual or through any mis operation or fault in hard...

Страница 10: ...corresponds to that indicated in the technical specifications If a different voltage ex 110 115 VAC is available open the equipment closure and set the voltage switch on the main supply circuit locat...

Страница 11: ...ature accompanying the appliance Do not change the voltage setting or replace the mains fuse without first turning the unit off and unplugging the mains cord Make sure the AC main voltage corresponds...

Страница 12: ...pince en particulier aux fiches aux prises de courant et au point de sortie de l appareil Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant Utiliser uniquement avec un chariot un support...

Страница 13: ...la prise lectrique Pendant son usage l appareil doit etre branchee la prise de terre Utiliser le fusible principal AC avec le valeur qui est indiqu e sur l tiquette coll e sur le coffret Assurez vous...

Страница 14: ...mprimerlo specialmente in corrispondenza della spina e del punto di inserzione sull apparato Utilizzare solo dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal produttore Utilizzare l apparec...

Страница 15: ...L APPARATO DEVE ESSERE CONNESSO A TERRA Sostituire il fusibile generale con uno di identico valore come indicato sulla etichetta applicata sul mobile dell apparato Assicurarsi che la tensione di rete...

Страница 16: ...auf getreten wird insbesondere im Bereich der Stecker Netzsteckdosen und an der Austrittsstelle vom Ger t NUR das vom Hersteller angegebene Zubeh r und entsprechende Zusatzger te verwenden NUR in Verb...

Страница 17: ...tungsanweisungen enth lt Vor nderung der Netzspannung oder Sicherungswechsel Netzkabel trennen Das Ger t muss f r den Betrieb geerdet werden Hauptsicherung nur mit einer gleichwertigen austauschen s e...

Страница 18: ...n electricista para que sustituya el toma corriente de estilo anticuado PROTEJA el cable el ctrico para evitar que personas lo pisen o estrujen particularmente en sus enchufes en los toma corrientes y...

Страница 19: ...ambiar el fusible desconecte el cable de alimentacion Para reducir el riesgo de descargas electricas esta unidad debe ser conectada a tierra Remplaze el fusible con lo mismo que corresponde a lo indic...

Страница 20: ...the original carton with its packing materials because both the carton and packing material have been carefully designed to protect the unit Under normal conditions no user maintenance or calibration...

Страница 21: ...ivered If for any reason you need to use this appliance with a different plug you should use the following wiring guidelines in replacing the existing plug with the new one Earth Green or green and ye...

Страница 22: ...or electricity company If for some reason the unit is to be operated at a mains input voltage which is different to that as supplied you need to switch the voltage selector on the right side of the un...

Страница 23: ...not responsible for human flash light or electrical burns Should the device be put out of action due to being struck by lightning or excess voltage disconnect it from the power supply without delay Do...

Страница 24: ...on of the product keeping it from overheating These openings must not be blocked nor covered during operation YOU MUST LEAVE AT A MINIMUM ONE RACK UNIT OF EMPTY SPACE ABOVE THE EQUIPMENT TO ENHANCE VE...

Страница 25: ...ENG STREAMER MAX GENERAL DESCRIPTION 25 9 2 STREAMER MAX REAR PANEL...

Страница 26: ...The same port also features an SNMP agent and an ASCII Parser see Appendix 4 DIGITAL UNIT This section contains the connections for AES EBU digital outputs Electronically balanced 5 DIGITAL ANALOG UN...

Страница 27: ...AX 1 Scenario 1 Point to point connection using RTP UDP 2 Scenario 2 Point to point connection using RTP UDP with Internet 3 Scenario 3 Point to point connection using IceCast2 Source with Internet 4...

Страница 28: ...ENG BLOCK DIAGRAM OF STREAMER MAX 28 Scenario 1 Point to point connection using RTP UDP...

Страница 29: ...A to Point B using a RTP protocol in UDP and MP3 as audio encoder In Point A as encoder In the ENCODER SETTINGS select as Source Analogic and Mode RTP UDP MP3 as per picture In section MP3 select the...

Страница 30: ...ENG BLOCK DIAGRAM OF STREAMER MAX 30 This scenario has been created to connect Point A to Point B using a LAN environment and once Streamer Max MKII has been connected this is the screen that appears...

Страница 31: ...ENG BLOCK DIAGRAM OF STREAMER MAX 31 Scenario 2 Point to point connection using RTP UDP with Internet...

Страница 32: ...INGS select as Source Analogic and Mode RTP UDP MP3 as per picture In Section MP3 select the Preferred Rate 128 kBits and Sample Rate 4 Mode Stereo And in UDP section set the Port 5002 that is the def...

Страница 33: ...be created a rules on the Firewall or the Router that route all UDP packets received to the PUBLIC IP PORT forwarded to the Streamer Max MKII LOCAL IP PORT The IP of the Streamer Max MKII in Point B c...

Страница 34: ...ENG BLOCK DIAGRAM OF STREAMER MAX 34 Scenario 3 Point to point connection using Icecast2 server...

Страница 35: ...request and due to a very large amount of bandwidth required this is the preferred solution for internet radio broadcasting In the ENCODER SETTINGS Point A select as Source Analogic Mode IcecastSourc...

Страница 36: ...ture And in ICECAST section set as URL the URL provided by your IceCast2 Service Provider and compose the string with this syntax http URL PORT Mount in this example http www rds it 8000 stream No oth...

Страница 37: ...ENG BLOCK DIAGRAM OF STREAMER MAX 37 Scenario 4 Multiple connection using IceCast2 Server with Internet...

Страница 38: ...rom a single Streamer Max MKII encoder source In the ENCODER SETTINGS Point A select as Source Analogic Mode IcecastServer MP3 In Section MP3 select the preferred Rate 128kBits and Sample Rate 44 1kHz...

Страница 39: ...as shown in the picture And in ICECAST section set as URL the url provided by your Icecast2 Service Provider and compose the string with this syntax http URL PORT Mount in this example http www rds it...

Страница 40: ...tatic IP 192 168 99 70 To configure the device via web browser Streamer Max need to set the network card on your PC class 99 and enter a free IP that is NOT because 70 already in use It s not possible...

Страница 41: ...see the access mask apparatus which has made a Login Username and Password Username and password by default are User Name admin Password admin Press OK and you will see the page STATUS or Streamer MA...

Страница 42: ...ENG CONFIGURATION VIA WEB BROWSER 42 11 1 HOME PAGE In the following home page all the main information are reported The Home page is...

Страница 43: ...d Admin All these pages are under Admin Password protection In the lower side some general information are reported as Streamer Max MKII name the Location where it is installed the IP Ethernet Address...

Страница 44: ...E AND DATE SYNCH IN WOLF 2MS If the Date and Time are with a red label below the box this means that Streamer Max MKII has not been able to synchronize via NTP the time and the clock All the informati...

Страница 45: ...DMIN 11 1 2 1 LOGIN INTO STREAMER MAX It is possible to LogIn into Streamer Max MKII and as per right management execute some changes By pressing the Login button is it possible to set each own user n...

Страница 46: ...NG CONFIGURATION VIA WEB BROWSER 46 11 1 2 2 ADMIN SETTINGS ADMIN 11 1 2 2 1 PROFILE Opening Admin section you are in the section To create a new user click on the button in the Admin tab Profile page...

Страница 47: ...n modify the Setup or if he is a Profile Administrator Be aware that the user and admin are case sensitive 2 For the password field there are no minimal limitation 3 No complexion requirement must be...

Страница 48: ...b The Admin screen is divided in two parts the Users and Profile Manager From the Profile Manager side it is possible to manage all the rights for each single user and to change User Name and Password...

Страница 49: ...user the Profile Administrator is removed Streamer Max MKII creates automatically one more time the admin user with all rights allowed This admin user is highlighted in yellow as per picture below NOT...

Страница 50: ...ENG CONFIGURATION VIA WEB BROWSER 50 11 1 2 2 2 DATA...

Страница 51: ...ettings Every section of the Data panel has a status bar showing the progress of every operation you do Refresh click here to refresh the access log list of the picture below Download you can download...

Страница 52: ...is possible to access and modify the value for Ethernet Streamer Max MKII is featured with double IP Main IP Address and Recovery IP Address In MAIN IP ADDRESS SETUP you can set an IP Address Subnet...

Страница 53: ...Mode Enabled DHCP MODE Disabled Main IP Address 192 168 99 253 Recovery IP Address 192 168 120 120 If you enable the DHCP Mode you do not know what IP has been assigned by DHCP server If the user set...

Страница 54: ...the Main IP address click on CHANGE IP ADDRESS REBOOT at the right of the Network section If you want to change the Recovery IP Address click on CHANGE DEFAULT ADDRESS REBOOT from the RECOVERY IP ADD...

Страница 55: ...w to encode the Audio All the possible combination are strictly related to below different Encoder Here you can set the Rate the Sample Rate and the Mode of the OGG VORBIS audio encoding Every time yo...

Страница 56: ...Udp Pcm you can set these parameters If you have an external icecast server remember to select in Encoder Settings Mode IcecastSource Mp3 or IcecastSource Opus or IcecastSource Vorbis Here you can set...

Страница 57: ...dio stream via web You can also distribute the audio directly to your listeners as if your Streamer Max MKII would be an icecast server Set here the new Password the Mount and the new User Name for yo...

Страница 58: ...ive your audio from your Shoutcast Set the Url of your Shoutcast server Set the Password and the User Name for the authentication If you have an external Icecast server remember to select in Decoder S...

Страница 59: ...ime you select in Decoder Settings Mode Rtp Udp Pcm the decoder refers to these previously set parameters Here you can set the Mode the Sample Rate and the of the AAC audio stream in reception Every t...

Страница 60: ...de here the dB level for the Gain of the digital Input Decide here the dB level for the Gain of the analogic Input Decide here the dB level for the Gain of the Mic input OUTPUT AUDIO SETUP Decide here...

Страница 61: ...he decoder side Decide here if you want to enable or disable the speed for the AGC on the decoder side SILENCE INPUT ALARM SETUP Decide here if you want to mask or unmasked the the silence control on...

Страница 62: ...e time for the decoder silence control Beyond this time a silence control alarm is created CLIPPING INPUT ALARM SETUP Decide here if you want to mask or unmasked the the clipping control on the encode...

Страница 63: ...ailable Available set low normal high band or gprs band IP Address is the IP of the NTP server Auto Request Time minutes between each single Time Synch Failure Trap If Streamer MAX MKII is not able to...

Страница 64: ...ble from here to send via UDP an action on remote GPIO It is possible from here to set two General Purpose Output on some allarms Sezione dedicata al communication mode per le modalit Point to Point S...

Страница 65: ...65 11 1 7 2 NMS 1 2 PAGE In this setup it is possible to set some parameter about the communication between the Streamer MAX MKII and the Network Management System SNMP is the protocol to communicate...

Страница 66: ...s is the Trap Community string Trap Global Enable Enable or Disable the trap notification to the NMS Trap Type configurates the Trap SNMP version Trap Time Out if the Trap Type is InformSnmpV2 this va...

Страница 67: ...this setup it is possible to set some parameter about the communication between the Streamer MAX MKII and the Network Management System SNMP is the protocol to communicate between remote equipment an...

Страница 68: ...In case of differences between the documentation below and the hardware device please contact Axel Technology at the numbers and e mail addresses shown at the end of this manual Our technical and ass...

Страница 69: ...connection not a CROSSOVER one For a correct connection the cable must not be more than 20 m long Ports 2 and 3 use only the Tx Rx and GND for the PC connection while port 1 also has the DTR Data Ter...

Страница 70: ...ENG TECHNICAL APPENDIX 70 12 3 APPENDIX C ETHERNET LAN CONNECTIONS...

Страница 71: ...ENG TECHNICAL APPENDIX 71 12 4 APPENDIX D USB A B CONNECTION...

Страница 72: ...Optocoupler inputs while the outputs are Open Collector outputs They can be used to send commands to the device and to carry out specific functions The inputs feature polarized photo couplers on each...

Страница 73: ...8 160 192 CBR HEAAC HEAACv2 optional Bitrate in kbit sec 24 32 40 48 56 64 CBR Sampling Rate 32 kHz 44 1kHz 48 kHz Full Duplex Mode 48kHz only I O interfaces 1x Power supply interno con alimentazione...

Страница 74: ...Digital Input Rates 32 96 kHz with sample rate conversion and jitter correction Input Digital Sensitivity 30 0 dBFs 5dBFs Digital Output Rates 48kHz Internal or 32 48kHz Synch to AesEbu input Digital...

Страница 75: ...os Desh gase de este producto devolvi ndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEE...

Страница 76: ...a one year ex works manufacturer s guarantee Do not open the device The guarantee will not be valid if the guarantee seals are broken The manufacturer cannot be held liable for damages of any type de...

Страница 77: ...lare Axel Technology srl Via Caduti di Sabbiuno 6 F 40011 Anzola Emilia Bologna Italy that the product listed below complies with the requirements of Directive2002 95 EC Article 4 paragraph 1 with ref...

Страница 78: ...__________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________...

Отзывы:

Нет отзывов