AWS VANILLA-5K Скачать руководство пользователя страница 10

330LPG - 

Français

4. Pour retourner à l’affichage normal du poids (poids brut), 

retirez tout article de la plate-forme de pesée et appuyez 

de nouveau sur la touche 

ON/OFF/TARE

 pour remettre la 

balance à zéro.

VII.  Dépannage
• Problème:

 La balance ne s’allume pas  

• Solution:

 Vérifiez les piles

• Problème:

 Le poids affiché fluctue de façon aléatoire 

• Solution:

 Assurez-vous que la surface de travail est stable et 

exempte de tout courant d’air ou de toute vibration

VIII.  Codes d’erreur

1. OUTZ

 - La valeur zéro a changé. Effectuez un ajustement 

et une calibration. Si le problème persiste, la cellule de 

pesage peut être endommagée de façon permanente en 

raison d’une surcharge. 

2. EEEE

 - Capacité maximale excédée. Retirez le poids 

excédentaire afin d’éviter d’endommager la cellule de 

pesage. 

3. UNST

 - La balance est instable. Utilisez la balance dans 

une position plus stable.

Содержание VANILLA-5K

Страница 1: ...VANILLA 5K 11lb x 0 1oz User Manual VANILLA Copyright 2016 American Weigh Scales Inc All rights reserved Rev 3 0 English Fran ais Espa ol...

Страница 2: ...and adjustment if available Store your scale in a clean dry location Dust dirt and moisture can accumulate on the weighing sensors and electronics causing inaccuracy or malfunction Avoid using your s...

Страница 3: ...nge the weighing unit III Battery Installation 1 Before using the scale for the first time check the battery compartment and remove any plastic insulation strips or packaging that may be in place to p...

Страница 4: ...turned off then back on it will default to the last unit used 3 VANILLA 5K Units g gram u oz ounce u lb oz pound ounce ml milliliter u fl oz fluid ounce VI Using the Tare Feature You can use this sca...

Страница 5: ...Problem Displayed weight fluctuates randomly Solution Make sure your workspace is stable and free of any air currents or vibration VIII Error Codes 1 OUTZ Zero range has shifted Perform calibration ad...

Страница 6: ...x 4 7 x 1 0 Display Dimensions 0 7 x 1 6 Platform Dimensions 4 7 x 4 7 Warranty 10 Year Limited Warranty X Capacity Readability Charts American Weigh Scales Inc Cumming GA 30041 U S A Made in China t...

Страница 7: ...osez votre balance dans un endroit propre et sec La poussi re la salet et l humidit peuvent s accumuler sur les capteurs de pes e et les pi ces lectroniques ce qui peut causer des inexactitudes de mes...

Страница 8: ...ur changer l unit de pes e III Installation des piles 1 Avant d utiliser la balance pour la premi re fois v rifiez dans le compartiment piles et retirez toute bande isolante ou tout emballage en plast...

Страница 9: ...ce est teinte puis rallum e l unit de mesure par d faut sera la derni re utilis e 3 Unit s de la VANILLA 5K g gramme u oz ounce u lb oz livre ounce ml milliliter u fl oz once liquide VI Utiliser la fo...

Страница 10: ...al atoire Solution Assurez vous que la surface de travail est stable et exempte de tout courant d air ou de toute vibration VIII Codes d erreur 1 OUTZ La valeur z ro a chang Effectuez un ajustement et...

Страница 11: ...ons de l cran 0 7 x 1 6 po Dimensions de la plate forme 4 7 x 4 7 po Garantie Garantie limit e de 10 ans X Capacit Tableau de lisibilit American Weigh Scales Inc Cumming GA 30041 U S A tats Unis Fabri...

Страница 12: ...0 a 60 segundos Guarde su b scula en un lugar seco y limpio ya que el polvo la suciedad y la humedad pueden acumularse en los sensores y piezas electr nicas y provocar imprecisi n o mal funcionamiento...

Страница 13: ...para cambiar la unidad de peso III Instalaci n de bater as 1 Antes de usar la b scula por primera vez abra el compartimento de la bater a y retire cualquier tira pl stica aisladora o empaque que pued...

Страница 14: ...b scula se apaga y despu s se enciende estar en la ltima unidad usada 3 Unidades de VANILLA 5K g gramos u oz onzas u lb oz libras onzas ml millilitros u fl oz onzas liquidas VI Usar la funci n de tar...

Страница 15: ...a de forma aleatoria Soluci n Aseg rese de que el espacio de trabajo sea estable y que no haya corrientes de aire ni vibraciones VIII C digos de error 1 OUTZ El rango de cero ha cambiado Haga un ajust...

Страница 16: ...talla 1 8 x 4 0 cm Dimensiones de la plataforma 11 9 x 11 9 cm Garant a 10 a os de garant a limitada X Capacidad y lectura m nima American Weigh Scales Inc Cumming GA 30041 U S A Producto hecho en Chi...

Отзывы: