background image

 

 
 
 

 

AWD0907 

 

VENEVINSSI 12 V 907 KG 

BÅT VINSCH 12 V 907 KG 

BOAT WINCH 12 V 907 KG

 

 

•  Käyttöohje  •  Bruksanvisning  •  Instruction manual  •

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös • Översättning av original bruksanvisning • Original manual

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Maahantuoja/ Importör / Importer: 

ISOJOEN KONEHALLI OY 

Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 - 20 1323 232,  Fax +358 - 20 1323 388 

www.ikh.fi

HUOMIO!  Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. 

 

OBS!  Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna 

instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov. 

 

NOTE!  Read the instruction manual carefully before using the machine and follow all given 

instructions. Save the instructions for further reference. 

 

Содержание AWD0907

Страница 1: ... As Finland Tel 358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi HUOMIO Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten OBS Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov NOTE Read the instruction manual carefully before using...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a työtä mihin sitä ei ole tarkoitettu Työ sujuu paremmin ja turvallisemmin nopeudella johon se on tarkoitettu Älä käytä sopimattomia lisälaitteita jotka ylittävät työkalun valmiudet Vältä tahatonta käynnistystä Pysy valppaana Keskity siihen mitä teet käytä tervettä järkeä Älä koskaan käytä laitetta väsyneenä Käytä asianmukaista työvaatetusta Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja koska ne voivat jä...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...äytetään Reitin on oltava turvallinen poissa liikkuvien osien tieltä suojassa tien soralta tai miltä tahansa muulta mahdolliselta vauriolta joka liittyy ajoneuvon käyttöön tai huoltoon Johdot voidaan reitittää esimerkiksi ajoneuvon alitse liittäen johdot ajoneuvon runkoon sopivilla kiinnikkeillä Älä kiinnitä johtoja pakoputkistoon vetoakseliin hätäjarrun kaapeliin polttoaineletkuun tai muihin osii...

Страница 7: ...arrua Estä renkaiden pyöriminen sopivilla kiiloilla Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ajoneuvon liikkumisen vinssauksen aikana tehden tilanteesta äärimmäisen vaarallisen 2 Vaijerin ulos vetäminen käännä vinssin sivussa olevaa vääntiötä vastapäivään jarrua löysätäksesi Kelaa vaijeria ulos kaukosäätimen ohjainta painamalla Jätä aina vähintään kolme kierrosta vaijeria kelalle ett...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...sam Se på vad du gör och använd sunt förnuft Använd aldrig maskinen är du är trött Bär lämpliga arbetskläder Bär inte löst sittande kläder eller smycken då dessa kan snärjas av rörliga delar Halkfria skor rekommenderas Skydda långt hår med nät eller heltäckande huvudbonad Kontrollera enheten dagligen med avseende på skadade delar Om en del tycks vara defekt ska verktyget noga inspekteras för att a...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...ara säker på avstånd från rörliga delar skräp eller annan skaderisk vid användning eller underhåll på fordonet Du kan till exempel dra kablarna under fordonet och fästa dem vid ramen med lämpliga fästelement Fäst inte kablarna på avgassystemet kardanaxeln nödbromskabeln bränsleledningen eller annan komponent som kan skada kablarna med värme eller rörelse eller orsaka brandrisk 3 Om du borrar genom...

Страница 14: ...on Anbringa nödbromsen Hindra hjulen från att rulla med användning av lämpliga stoppklossar Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till att ditt fordon rullar vid vinschning och framkallar en ytterst farlig situation 2 För att dra ut linan vrid kopplingsvredet moturs för att lossa det och dra därefter ut erforderlig längd lina Spola ut vajern genom att trycka på fjärrkontrollen Lämna m...

Страница 15: ...inte och dra inte åt för hårt 2 Placera handvevens ända på den gängade axelns planade ända på vinschens vänstra sida 3 Veva medurs för att spänna linan Fortsätt veva till linan är helt inlindad på trumman UNDERHÅLL 1 Smörj linan då och då med en lätt olja 2 Fetta in kugghjulen var 6 e månad För att göra det demontera kopplingsvredet och högra och vänstra kåporna Använd ett vattenfast smörjfett av ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...xceed the capacity of the tool Avoid accidental starting Stay alert Focus on what you are doing and use common sense Never operate the equipment when tired Wear appropriate work clothing Do not wear loose fitting clothing or jewelry as they can be caught in moving parts Non skid footwear is recommended Wear restrictive hair covering to contain long hair Check the equipment daily for damaged parts ...

Страница 18: ... to re start the engine After reading and understanding this manual learn to use your winch After installing the winch practice using it Do not move your vehicle to assist the winch in pulling the load The combination of the winch and vehicle pulling together could overload the nylon rope and winch Keep a safety distance Ensure that all people stand well clear of winch during the operation Always ...

Страница 19: ...integrity of the winch Do not power the winch longer than 120 seconds The drum and nylon rope synthetic rope may get too hot Do not connect the winch to the mains as winch burnout or fatal shock may occur Never allow shock loads to be applied to the winch or nylon rope Use caution when pulling or lowering a load up and down a ramp or incline Keep people pets and property clear of the path of the l...

Страница 20: ... current protector to the positive red terminal of your battery using the battery terminal clamp bolt Plan a route for the wiring from the point of the vehicle where the winch will be mounted or used to the battery This route must be secure out of the way of moving parts road debris or any possibility of being damaged by operation or maintenance of the vehicle For example you may wish to route the...

Страница 21: ...hitch ball through the shaped hole in the adapter plate WINCH OPERATION 1 Put your vehicle in neutral Never winch with your vehicle in gear or in park since this could damage your vehicle s transmission Put your emergency brake on Block the wheels from rolling using suitable chocks Failure to follow these instructions can cause your vehicle to roll while winching creating an extremely dangerous si...

Страница 22: ...ce the end of the hand crank over the flattened end of threaded shaft on the left side of the winch Rotate the hand crank clockwise to tighten the cable Continue to turn until the cable has been completely retracted MAINTENANCE 1 Lubricate the cable occasionally with light oil 2 Grease the gears every 6 months To do this remove the clutch knob and separate the left and right housing Use any good q...

Страница 23: ......

Страница 24: ...24 ...

Отзывы: