background image

 

2

    

        Ekran elektryczny 

  Instrukcja obs

ł

ugi 

 

 

 

Nale

ż

y zapozna

ć

 si

ę

 z informacjami na opakowaniu 

  i na obudowie ekranu. 
Napi

ę

cie: 100 V ~ 120 V, 60 Hz 

  lub 220 V ~ 240 V, 50 Hz 
Pobór mocy: 125 W (maksymalnie) 
(Rys. przewody - od góry:) 
Br

ą

zowy – pod napi

ę

ciem (zwijanie) 

Czarny – pod napi

ę

ciem (rozwijanie) 

Niebieski – neutralny 

Ż

ó

ł

to-zielony – uziemienie   

 
 
 

Ekran  mo

ż

na  zawiesi

ć

  na 

ś

cianie  lub  pod  sufitem.  Rodzaj 

instalacji  zale

ż

y  od  indywidualnych  potrzeb  u

ż

ytkownika.  W 

ka

ż

dym przypadku nale

ż

y jednak dopilnowa

ć

, aby zosta

ł

y u

ż

yte 

w

ł

a

ś

ciwe akcesoria. 

Do  monta

ż

ś

ciennego  lub  sufitowego  na  powierzchni 

drewnianej nale

ż

y u

ż

y

ć

 wkr

ę

tów do drewna 

ø

6 x 50 mm. 

Aby  zainstalowa

ć

  ekran  na 

ś

cianie  ceglanej,  betonowej  lub 

gipsowej,  nale

ż

y  u

ż

y

ć

  wkr

ę

tów 

ø

6 x 60 mm i  odpowiednich dla 

rodzaju 

ś

ciany kotw lub plastikowych ko

ł

ków. 

 
Monta

ż

 na suficie/na 

ś

cianie 

Odkr

ęć

  listw

ę

  o  profilu  „

Ι

”  i  wysu

ń

  j

ą

  z  aluminiowej  obudowy.   

Od

łą

cz od obudowy uchwyty o profilu „L” i za pomoc

ą

 wiertarki i 

wkr

ę

tów  przymocuj  je  do  sufitu  lub 

ś

ciany.  Uchwyty  powinny 

zosta

ć

 zamocowane i w jednej linii, równolegle wzgl

ę

dem siebie. 

Zalecana  odleg

ł

o

ść

  mi

ę

dzy  uchwytami,  oznaczona  na  rysunku 

jako  A,  powinna  wynie

ść

  ok.  1/3  ca

ł

kowitej  d

ł

ugo

ś

ci  obudowy. 

Nast

ę

pnie  zawie

ś

  obudow

ę

  na  zaczepach  znajduj

ą

cych  si

ę

  na 

tylnej  wewn

ę

trznej 

ś

cianie  uchwytów  o  profilu  L.  Z  powrotem 

wsu

ń

  profil  „

Ι

”  w 

ś

rodek  uchwytów  i  przykr

ęć

  go  za  pomoc

ą

 

za

łą

czonych do zestawu 

ś

rub i narz

ę

dzi. 

 
 
 
 
 
 

 
 

                             
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

Instalacja na suficie 

      Instalacja na 

ś

cianie

 

 
 
 
 

 

 

Pod

łą

cz  przewód  zasilaj

ą

cy  do  gniazdka  (najpierw  upewnij si

ę

ż

e gniazdko ma w

ł

a

ś

ciwe napi

ę

cie). U

ł

ó

ż

 przewód zasilaj

ą

cy tak, 

aby nikt nie móg

ł

 si

ę

 o niego potkn

ąć

 ani go poci

ą

gn

ąć

, z dala 

od gor

ą

cych przedmiotów i powierzchni. Je

ż

eli istnieje potrzeba 

u

ż

ycia  przed

ł

u

ż

acza,  powinien  on  posiada

ć

  takie  same 

parametry dot. dopuszczalnego nat

ęż

enia pr

ą

du.   

Rozwijanie ekranu

 

(Rys. 2)   

Ustaw prze

łą

cznik w po

ł

o

ż

eniu < 

=

 >. Arkusz ekranu rozwinie si

ę

a  gdy  ca

ł

kowicie  wysunie  si

ę

  z  obudowy,  silnik  automatycznie 

zatrzyma si

ę

Zwijanie ekranu

 (Rys. 3)   

Ustaw prze

łą

cznik w po

ł

o

ż

eniu < - >. Arkusz ekranu zwinie si

ę

, a 

gdy  ca

ł

kowicie  schowa  si

ę

  w  obudowie,  silnik  automatycznie 

zatrzyma si

ę

Aby r

ę

cznie zatrzyma

ć

 przewijanie ekranu 

ustaw prze

łą

cznik w po

ł

o

ż

eniu < O >. 

 
 
 

 

 

 
 

 

 

Rozwijanie ekranu 

Naci

ś

nij dolny przycisk pilota. Arkusz ekranu rozwinie si

ę

, a gdy 

ca

ł

kowicie  wysunie  si

ę

  z  obudowy,  silnik  automatycznie 

zatrzyma si

ę

Zwijanie ekranu 

Naci

ś

nij  górny przycisk  pilota.  Arkusz  ekranu  zwinie  si

ę

,  a gdy 

ca

ł

kowicie  schowa  si

ę

  w  obudowie, 

silnik automatycznie zatrzyma si

ę

Aby 

r

ę

cznie 

zatrzyma

ć

 

przewijanie  ekranu 

pozycji 

cz

ęś

ciowo  rozwini

ę

tej,  naci

ś

nij  na 

pilocie 

ś

rodkowy przycisk. 

 

 

 

Górny  ogranicznik

—  Pozwala  wyregulowa

ć

 

po

ł

o

ż

enie dolnej listwy ekranu przy jego pe

ł

nym 

zwini

ę

ciu.  Je

ż

eli    przy  zwijaniu  ekranu  jego 

dolna listwa ma zatrzymywa

ć

 si

ę

 bli

ż

ej obudowy, 

obró

ć

  pokr

ę

t

ł

o  „Upper  Limit”  w  kierunku 

przeciwnym 

 

do ruchu wskazówek zegara.   

 

Dolny ogranicznik 

— Pozwala wyregulowa

ć

 

po

ł

o

ż

enie  dolnej 

 

listwy  ekranu

 

  przy  jego 

pe

ł

nym  rozwini

ę

ciu.  Je

ż

eli  przy  rozwijaniu 

ekranu  jego  dolna  listwa  ma  zatrzymywa

ć

  si

ę

  ni

ż

ej,  obró

ć

 

pokr

ę

t

ł

o  „Lower  Limit”    w  kierunku  przeciwnym  do  ruchu 

wskazówek zegara.    

 

Rys. 1 

Rys. 2 

Rys. 3 

Rys. 4 

Obs

ł

uga za pomoc

ą

 pilota przewodowego (Rys. 1) 

Korzystanie z ekranu 

Instalacja 

Dane techniczne uk

ł

adu elektrycznego 

Obs

ł

uga za pomoc

ą

 pilota bezprzewodowego (Rys. 4) 

Regulacja 

Содержание Premium Video

Страница 1: ...usiness Ekran elektryczny Electric Screen Leinwand elektrisch cran lectrique Elektrick pl tno Elektrick pl tno Instrukcja obs ugi 2 User manual 3 Gebrauchsanweisung 4 Mode d emploi 5 N vod k obsluze 6...

Страница 2: ...ilaj cy tak aby nikt nie m g si o niego potkn ani go poci gn z dala od gor cych przedmiot w i powierzchni Je eli istnieje potrzeba u ycia przed u acza powinien on posiada takie same parametry dot dopu...

Страница 3: ...f an extension cords is needed then use a cord with the same current rating To lower the projection surface Fig 2 Toggle the switch to position the projection surface will lower itself when it is full...

Страница 4: ...rn oder daran ziehen kann weit weg von hei en Gegenst nden und Fl chen Bei Benutzung eines Verl ngerungskabels sollte dies die zugelassene Spannung bez glich die gleichen Parameter besitzen Ausrollen...

Страница 5: ...tr bucher ou le tirer loin des objets et des surfaces chauds S il est n cessaire d utiliser une rallonge elle doit avoir les m mes param tres concernant la tension de courant admise D roulement de l...

Страница 6: ...s ov kabel tak aby o n j nikdo nemohl zakopnout ani za n j zat hnout v bezpe n vzd lenosti od hork ch p edm t a povrch V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho kabelu mus m t stejn parametry povolen inte...

Страница 7: ...nap tie Ulo te sie ov k bel tak aby sa o nikto nemohol potkn ani za potiahnu v bezpe nej vzdialenosti od hor cich predmetov a povrchov V pr pade potreby pou itia predl ovacieho k bla mus ma rovnak par...

Страница 8: ...A V T E K http www avtek eu...

Отзывы: