AVS Electronics ONE DT Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 80

background image

- 46 -

F

R
A

INFORMATIONS EN CONFORMITÉ AVEC LA DIRECTIVE 1999/5/CEE (R&TTE)

Le produit objet de la présente déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales de la Directive
1999/5/CEE (R&TTE) sur les appareils radio-émetteurs de faible puissance et sur l’utilisation des
fréquences de spectres radioélectrique, en accord avec la recommandation CEPT 70-03

Marque

AVS ELECTRONICS

Modèle

OnE DT, OnE DT HP

Fréquence de travail

24 Ghz (signal hyperfréquence)

Type d’alimentation

Courant continu

Tension nominale

12 V =

Courant nominal

33 mA (en alarme)
30 mA (au repos)

Pays de la communauté européenne où
il est destiné à être utilisé

ITALIE, BELGIQUE, FRANCE, GRÈCE, PORTUGAL,
POLOGNE, HOLLANDE, ESPAGNE, BULGARIE, CHYPRE,
DANEMARK, HONGRIE, ISLANDE, IRLANDE, MALTE,
NORVÈGE, LUXEMBOURG

Date

16 juillet 2012

Marque

AVS ELECTRONICS

Modèle

OnE WS

Fréquence de travail

868,350 (transmission radio)

Type d’alimentation

Courant continu

Tension nominale

3,6 V =

Courant nominal

20 mA (en alarme)
25 µA (au repos)

Pays de la communauté européenne où
il est destiné à être utilisé

ITALIE,  B ELGIQU E,  FR AN C E,  ALLEMAGN E,  GR ÈC E,
P O R T U G A L ,  P O L O G N E ,  H O L L A N D E ,  E S P A G N E ,
BULGARIE,  CHYPRE,  DANEMARK,  HONGRIE,  ISLANDE,
IRLANDE, MALTE, NORVÈGE, LUXEMBOURG

Date

16 septembre 2012

! ATTENTION !

Risque d’explosion si la batterie n’est pas remplacée de manière correcte ; remplacer uniquement avec
un modèle identique ou équivalent à celui recommandé par le constructeur.Ne pas ouvrir, ne pas
recharger, ne pas placer à de fortes températures, ne pas exposer au feu.Ne pas abandonner les
batteries usagées dans la nature, mais les porter dans les centres de collecte.
Tenir éloigné de la portée des enfants.

UTILISEZ LA BATTERIE AU LITHIUM 3.6V, TYPE MOD. SIZE AA - 2,2Ah

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание ONE DT

Страница 1: ...a ITALY www avselectronics com OnE PA WS Rivelatore via radio ad infrarossi passivi da interno e esterno E DT OnE DT HP Rivelatore ad infrarossi passivi e microonde da interno e esterno E PA OnE PA HP Rivelatore ad infrarossi passivi da esterno e interno E N G F R A I T A E S P N L D ...

Страница 2: ...RAMENTO INFRAROSSO pag 3 Funzione ANTIMASCHERAMENTO MICROONDA pag 3 Funzionamento LENTI SPORCHE Mod OnE PA HP e OnE DT HP pag 3 Canali di ricezione pag 4 Immunità agli animali Pet Immunity pag 5 Canali di ricezione con funzione Pet Immunity pag 5 Consigli per l installazione pag 6 Base sensore pag 6 Accessori pag 7 OnE PA e OnE DT pag 8 Collegamenti con S1 in posizione 1 2 pag 8 OnE PA HP e OnE DT...

Страница 3: ...egnali provenienti dalle sezioni infrarosso e microonda venendo così confrontati con i parametri prestabiliti solo quando entrambe le tecnologie andranno in allarme entro un intervallo di tempo di circa 10 secondi si attiverà il relè di allarme e si accenderà il led blu Funzionamento ANTIMASCHERAMENTO Non attivo con TAMPER APERTO Quando il sensore rileva un ostacolo attiva un tempo di ritardo dura...

Страница 4: ...lla sezione infrarosso potrebbe essere sensibilmente diversa da quanto indicato in funzione delle temperature ambientali I modelli OnE DT e OnE DT HP sono consigliati per protezioni esterne Evitare che i canali di ricezione incontrino fonti di forte variazione di calore come radiatori vetrate etc che i raggi solari colpiscano direttamente il sensore piroelettrico che nel campo di protezione ci sia...

Страница 5: ...lo nero che regge la lente forzando lateralmente il coperchio come evidenziato in figura 1 Rimuovere il castello nero sollevandolo come evidenziato in figura 2 Applicare il filtro adesivo sul castello nero partendo dal punto evidenziato in figura 3 Verificare che il filtro adesivo sia applicato sullo spacco del castello nero come in figura 4 Inserire nuovamente il castello nero nella propria sede ...

Страница 6: ...cessario inclinare ulteriormente il sensore verso l esterno e o verso il basso fino ad ottenere la copertura ottimale Base sensore Il sensore è dotato di un doppio fondo per il fissaggio alla parete o allo snodo per inclinarlo di 90 al quale poi va fissato il fondo vero e proprio nel quale va alloggiata la scheda Doppiofondo B A A A A D C C E G G F H Prima di effettuare le operazioni descritte suc...

Страница 7: ...del fissaggio a parete inserire l Acces sorio D sul fondo della staffa ad L come nella figura a lato Doppio fondo Inserire il doppiofondo allineando i fori con le torrette a croce pre senti sulla schiena Accessorio C2 e fissarla con le 4 viti 2 2 x 9 5 mm A Accessorio per installazione a parete con inclinazione di 5 a sinistra B Accessorio per installazione a parete con inclinazione di 5 a destra ...

Страница 8: ...SW2 FUNZIONI DIP 1 ON DEFAULT Led Abilitati OFF Led Esclusi DIP 2 ON Antimask attiva il relè Tamper OFF DEFAULT Antimask attiva il relè Allarme DIP 3 ON Antimask Microonda Attivo solo Mod OnE DT OFF DEFAULT Antimask Microonda Disabilitato solo Mod OnE DT DIP 4 OFF DEFAULT In questa configurazione l infrarosso ha una sensibilità di default studiata per un utilizzo classico ed esegue un analisi digi...

Страница 9: ...le apparecchiature collegate alla seriale deve essere dimensionata in base alla tipologia dell impianto se condo l esperienza dell installatore Trimmer RV1 Portata Microonda solo Mod One DT e OnE DT HP Trimmer per la regolazione della portata della microonda ruotandolo in senso antiorario si ottiene la portata minima Trimmer RV2 Portata Infrarosso Trimmer per la regolazione della portata dell infr...

Страница 10: ... OFF OFF OFF ON 32 OFF OFF OFF OFF OFF Di DEFAULT i sensori vengono forniti con i DIP SWITCH da 1 a 5 in OFF Sensore 32 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW1 TAMPER L1 I T A OnE WS Alimentazione OnE WS viene fornito con la batteria al litio da 3 6 V 2 2Ah Mod AA a corredo Led L1 Lampeggia per circa 60 secondi alla prima alimentazione e ad ogni trasmissione di allarme tamper antimask sopravvivenza effettuata dal ...

Страница 11: ... 11 I T A ...

Страница 12: ... 12 I T A ...

Страница 13: ... 13 I T A ...

Страница 14: ...ANDA MALTA NORVEGIA LUSSEMBURGO Data 16 luglio 2012 Marca AVS ELECTRONICS Modello OnE WS Frequenza di lavoro 868 350 Mhz Trasmissione Radio Tipo di alimentazione Corrente Continua Tensione nominale 3 6 V Corrente nominale 20 mA in allarme 25 µA a riposo Paesi della comunità europea dove è destinato ad essere utilizzato ITALIA BELGIO FRANCIA GRECIA PORTOGALLO POLONIA OLANDA SPAGNA BULGARIA CIPRO DA...

Страница 15: ...SATHP NO Sì con centrali Xtream e satelliti XSATHP Portata in campo aperto 150 m Segnalaz batteria bassa SI Segnalaz sopravvivenza SI Altezza installazione consigliata da 1 9 a 2 2 m Visualizzazione tramite software XWIN NO NO SI NO SI Gestione tramite software XWIN NO NO SI NO SI Accelerometro SI Condizioni funzionamento scheda elettronica 25 C 55 C Peso 100 g Dimensioni PxLxH 44 mm x 40 mm x 123...

Страница 16: ... 16 Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com Assistenza Tecnica 049 9698 444 support avselectronics it I T A ...

Страница 17: ...cs com OnE PA WS Indoor and outdoor wireless passive infrared detector E DT OnE DT HP Indoor and outdoor passive infrared and microwave detector E PA OnE PA HP Indoor and outdoor passive infrared detector E N G CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001 2008 ...

Страница 18: ...D ANTI MASKING Function pag 19 MICROWAVE ANTI MASKING Function pag 19 DIRTY LENS operation Models OnE PA HP and OnE DT HP pag 19 Receiving channels pag 20 Pet Immunity pag 21 Receiving channels with the Pet Immune function pag 21 Installation tips pag 22 Basic sensor pag 22 Accessories pag 23 OnE PA e OnE DT pag 24 CONNECTIONS WITH S1 in position 1 2 pag 24 OnE PA HP and OnE DT HP pag 25 Common co...

Страница 19: ...nE DT and OnE DT HP The microprocessor constantly analyzes the signals coming from the infrared and microwave sections which are thus compared with the preset parameters only when both technologies go into alarm within a time interval of about 10 seconds will the alarm relay be activated and the blue LED light up ANTI MASKING Operation Not active with TAMPER OPEN When the sensor detects an obstacl...

Страница 20: ...ould be significantly different from that shown as a function of the ambient temperature The OnE DT and OnE DT HP models are recommended for outdoor protection Avoid subjecting the receiving channels to high sources of heat such as radiators windows etc placing the pyroelectric sensor in direct sunlight hanging objects that could swing back and forth in the field of protection touching the pyroele...

Страница 21: ... the filter Remove the black lens support by forcing the side of the cover as shown in figure 1 Remove the black lens support by lifting it as shown in figure 2 Apply the adhesive filter to the black lens support starting from the point shown in figure 3 Make sure the adhesive filter is applied on the crack of the black lens support as shown in figure 4 Put the black lens support back in place Rec...

Страница 22: ...ottom for fastening to the wall or to the joint for tilting it 90 to which the real bottom that houses the card is then attached Double bottom B A A A A D C C E G G F H Before performing the operations described below be sure to remove the electronic card from the base to avoid damaging it Bottom Wall installation To reach the best detection area both in width and depth install the detector at lea...

Страница 23: ...of 95 before fastening to the wall insert Accessory D on the bottom of the L shaped bracket as in the figure to the side Double bottom Insert the double bottom aligning the holes with the cross turrets on the back Accessory C2 and fasten with the 4 2 2 x 9 5 screws Accessory D Accessory C C1 C2 Hole for passage of the cable Double bottom Accessory A Accessory B A B C1 C2 D RAIN PROTECTION MOD OSC ...

Страница 24: ...d Excluded DIP 2 ON Anti mask active Tamper relay OFF DEFAULT Anti mask active Alarm relay DIP 3 ON Anti mask Microwave Active Model OnE DT only OFF DEFAULT Anti mask Microwave Disabled Model OnE DT only DIP 4 OFF DEFAULT In this configuration the infrared has a default sensitivity designed for classic use and performs a digital analysis of the signal DIP 5 OFF DIP 4 ON LOW In this configuration t...

Страница 25: ...hile the section of the power cables and of the equipment connected to the serial port must be sized according to the type of system according to the experience of the installer Trimmer RV1 Microwave range Models One DT and OnE DT HP only Trimmer for adjusting the microwave range turning it counterclockwise gives the minimum range Trimmer RV2 Infrared range Trimmer for adjusting the infrared range...

Страница 26: ... 5 ON ON OFF ON ON 21 ON ON OFF ON OFF 6 OFF ON OFF ON ON 22 OFF ON OFF ON OFF 7 ON OFF OFF ON ON 23 ON OFF OFF ON OFF 8 OFF OFF OFF ON ON 24 OFF OFF OFF ON OFF 9 ON ON ON OFF ON 25 ON ON ON OFF OFF 10 OFF ON ON OFF ON 26 OFF ON ON OFF OFF 11 ON OFF ON OFF ON 27 ON OFF ON OFF OFF 12 OFF OFF ON OFF ON 28 OFF OFF ON OFF OFF 13 ON ON OFF OFF ON 29 ON ON OFF OFF OFF 14 OFF ON OFF OFF ON 30 OFF ON OFF ...

Страница 27: ... 27 E N G ...

Страница 28: ... 28 E N G ...

Страница 29: ... 29 E N G ...

Страница 30: ...LTA NORWAY LUXEMBURG Date 16 july 2012 WARNING Danger of explosion if battery is not replaced in a correct way Replacement must be made by a qualified technician using the same or equivalent type of battery recommended by manufacturer Do not open do not expose to high temperatures do not expose to fire Do not waste discharged batteries in environment but dispose of them in special containers accor...

Страница 31: ...m controllers and XSATHP satellites NO YES with Xtream controllers and XSATHP satellites Range in open field 150 m Low battery signal YES Survival signal YES Installation height recommended from 1 9 to 2 2 m Display through XWIN software NO NO YES NO YES Management through XWIN software NO NO YES NO YES Accelerometer YES Electronic card operating conditions 25 C 55 C Weight 100 g Dimensions DxWxH ...

Страница 32: ... 32 Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it E N G ...

Страница 33: ...dova ITALY www avselectronics com OnE PA WS Détecteur radio à infrarouge passif pour l intérieur et l extérieur E DT OnE DT HP Détecteur à infrarouge passif et à micro ondes pour l intérieur et l extérieur E PA OnE PA HP Détecteur à infrarouges passifs pour l intérieur et l extérieur ...

Страница 34: ...GE INFRAROUGE pag 35 Fonction ANTI MASQUAGE MICRO ONDE pag 35 Fonctionnement LENTILLES ENCRASSEES Mod OnE PAHP et OnE DT HP pag 35 Canaux de réception pag 36 Immunité pour les animaux Pet Immunity pag 37 Canaux de réception avec fonction Pet Immune pag 37 Conseils d installation pag 38 Base du capteur pag 38 Accessoires pag 39 OnE PA e OnE DT pag 40 RACCORDEMENTS A S1 sur position 1 2 pag 40 OnE P...

Страница 35: ...od OnE DT et OnE DT HP Le microprocesseur analyse constamment les signaux provenant des sections infrarouge et micro onde et les compare avec les paramètres préétablis le relais d alarme s active et la LED BLEU s allume uniquement lorsque les deux les technologies se mettront en alarme dans un intervalle de temps d environ 10 secondes Fonctionnement ANTI MASQUAGE Pas actif avec TAMPER OUVERT Quand...

Страница 36: ...siblement différente de ce qui est indiqué en fonction des températures ambiantes Les modèles OnE DT et OnE DT HP sont préconisés pour des protections externes Éviter que les canaux de réception ne rencontrent des sources de forte variation de chaleur comme des radiateurs des baies vitrées etc que les rayons du soleil ne frappent directement le capteur pyroélectrique qu aucun objet en suspension s...

Страница 37: ...cation filtre Décrocher le panier noir qui tient la lentille en forçant sur le côté du couvercle voir Fig 1 Enlever le panier noir en le soulevant voir Fig 2 Appliquer le filtre adhésif sur le panier noir en partant du point indiqué à la Fig 3 Vérifier que le filtre adhésif est appliqué sur la fente du panier noir voir Fig 4 Remettre le panier noir dans son emplacement Canaux de réception avec fon...

Страница 38: ...n murale Afin d obtenir un champ de détection total tant en largeur qu en profondeur placer le détecteur à 1 mètre au moins du mur à protéger si la distance au mur est inférieure à 1 mètre utiliser les accessoires A ou B pour incliner le détecteur de 5 vers l extérieur à droite ou à gauche selon le besoin afin que les rayons les plus à l intérieur coté mur restent parallèles à la paroi Installatio...

Страница 39: ...fixation murale introduire l Accessoire D sur le fond de l étrier en L d après la figure ci contre Double found Introduire le double fond en alignant les trous sur les tourelles en croix présentes sur le d o s s e r e t Accessoire C2 et la fixer avec les 4 vis 2 2 x 9 5 Accessoire D Accessoire C C1 C2 Trou pour le passage du câble Double fond Accessoire A Accessoire B A B C1 C2 D PROTECTION CONTRE...

Страница 40: ...tivées OFF Led désactivées DIP 2 ON Antimask active le relais Tamper OFF PAR DÉFAUT Antimask active le relais Alarme DIP 3 ON Antimask Micro onde Actif Mod OnE DT uniquement OFF PAR DÉFAUT Antimask Micro onde Désactivé Mod OnE DT uniquement DIP 4 OFF PAR DÉFAUT Dans cette configuration l infrarouge a une sensibilité par défaut étudiée pour une utilisation classique et il exécute une analyse numéri...

Страница 41: ...ntation et des appareils raccordés au port série doit être dimensionnée en fonction du type d installation suivant l expérience de l installateur Trimmer RV1 Portée Micro onde Mod One DT et OnE DT HP uniquement Trimmer de réglage de la portée de la micro onde en le tournant en sens inverse horaire on obtient la portée minimale Trimmer RV2 Portée Infrarouge Trimmer de réglage de la portée de l infr...

Страница 42: ... ON ON ON 20 OFF OFF ON ON OFF 5 ON ON OFF ON ON 21 ON ON OFF ON OFF 6 OFF ON OFF ON ON 22 OFF ON OFF ON OFF 7 ON OFF OFF ON ON 23 ON OFF OFF ON OFF 8 OFF OFF OFF ON ON 24 OFF OFF OFF ON OFF 9 ON ON ON OFF ON 25 ON ON ON OFF OFF 10 OFF ON ON OFF ON 26 OFF ON ON OFF OFF 11 ON OFF ON OFF ON 27 ON OFF ON OFF OFF 12 OFF OFF ON OFF ON 28 OFF OFF ON OFF OFF 13 ON ON OFF OFF ON 29 ON ON OFF OFF OFF 14 OF...

Страница 43: ... 43 F R A ...

Страница 44: ... 44 F R A ...

Страница 45: ... 45 F R A ...

Страница 46: ...E LUXEMBOURG Date 16 juillet 2012 Marque AVS ELECTRONICS Modèle OnE WS Fréquence de travail 868 350 transmission radio Type d alimentation Courant continu Tension nominale 3 6 V Courant nominal 20 mA en alarme 25 µA au repos Pays de la communauté européenne où il est destiné à être utilisé ITALIE BELGIQUE FRANCE ALLEMAGNE GRÈCE P OR T U GAL P OL OGN E H OL L AN D E E S PAGN E BULGARIE CHYPRE DANEM...

Страница 47: ...SATHP NO Oui avec centrales Xtream et satellites XSATHP Portée en champ ouvert 150 m Sign batterie faible SI Sign survie SI Hauteur installation préconisée de 1 9 à 2 2 m Affichage par l intermédiaire du logiciel XWIN NO NO OUI NO OUI Gestion par l intermédiaire du logiciel XWIN NO NO OUI NO OUI Accéléromètre SI Conditions fonctionnement carte électronique 25 C 55 C Poids 100 g Dimensions PxLxH 44...

Страница 48: ... 48 Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it F R A ...

Страница 49: ... IST0814V1 8 SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO UNI EN ISO 9001 2008 Curtarolo Padova ITALY www avselectronics com OnE PA WS Detector vía radio de infrarrojos pasivos de interior y exterior E DT OnE DT HP Detector de infrarrojos pasivos y microondas de interior y exterior E S P ...

Страница 50: ...IENTO INFRARROJO pag 51 Función ANTI ENMASCARAMIENTO MICROONDA pag 51 Funcionamiento LENTES SUCIAS Mod OnE PA HP y OnE DT HP pag 51 Canales de recepción pag 52 Inmunidad a los animales Pet Immunity pag 53 Canales de recepción con función Pet Immune pag 53 Consejos para la instalación pag 54 Base del sensor pag 54 Accesorios pag 55 OnE PA y OnE DT pag 56 CONEXIONES CON S1 en posición 1 2 pag 56 OnE...

Страница 51: ...constantemente las señales provenientes de las secciones infrarrojo y microonda que son así comparadas con los parámetros preestablecidos solo cuando ambas tecnologías entren en alarma dentro de un plazo de tiempo de unos 10 segundos se activará el relé de alarma y se encenderá el led azul Funcionamiento ANTI ENMASCARAMIENTO no activo con TAMPER ABIERTO Cuando el sensor detecta un obstáculo activa...

Страница 52: ...de la sección infrarrojo podría ser sensiblemente diferente de lo indicado en función de las temperaturas ambientes Los modelos OnE DT y OnE DT HP están recomendados para protección en exterior Evitar que los canales de recepción se encuentren con fuentes de fuerte variación de calor tales como radiadores cristaleras etc que los rayos solares incidan directamente en el sensor piroeléctrico que hay...

Страница 53: ...to el OnE PA WS Instalación del filtro Desenganchar la estructura negra de soporte de la lente forzando lateralmente la tapa según se indica en la fig 1 Desmontar la estructura negra elevándola según se indica en la fig 2 Instalar el filtro adhesivo en la estructura negra empezando por el punto indicado en la fig 3 Verificar que el filtro adhesivo esté instalado en la ranura de la estructura negra...

Страница 54: ...permitir una completa cobertura transversal y en profundidad mantener el sensor almenos a 1 m de la pared que se quiere proteger si la distancia es inferior es necesario inclinar el sensor hacia el externo utilizando los accesorios A o B que geometricamente permiten al rayo más interno de quedar paralelo a la pared incli nando el sensor 5 a la derecha o a la izquierda Instalación con suporte a 90 ...

Страница 55: ...introducir el Accesorio D en el extremo de la brida en L antes de la fijación a la pared como se muestra en la figura Doble fondo Insertar el doble fondo alineando los orificios con las torretas en cruz presentes en el respaldo Accesorio C2 y fijarlo con los 4 tornillos 2 2 x 9 5 Accesorio D Accesorio C C1 C2 Orificio para el paso del cable Doblefondo Accesorio A Accesorio B A B C1 C2 D PROTECCIÓN...

Страница 56: ...NCIONES DIP 1 ON DEFAULT Leds habilitados OFF Leds deshabilitados DIP 2 ON Antimask activa el relé Tamper OFF DEFAULT Antimask activa el relé Alarma DIP 3 ON Antimask Microonda activo solo Mod OnE DT OFF DEFAULT Antimask Microonda desactivado solo Mod OnE DT DIP 4 OFF DEFAULT En esta configuración el infrarrojo tiene una sensibilidad predefinida estudiada para un uso clásico y ejecuta un análisis ...

Страница 57: ...ión y de los equipos conectados a la conexión tiene que ser de dimensiones adecuadas al tipo de instalación según la experiencia del instalador Trimmer RV1 Intensidad Microonda solo Mod OnE DT y OnE DT HP Trimmer para la regulación de intensidad de la microonda girándolo en sentido antihorario se obtiene la intensidad mínima Trimmer RV2 Intensidad Infrarrojo Trimmer para la regulación de intensida...

Страница 58: ...FF OFF OFF ON 32 OFF OFF OFF OFF OFF Por DEFAULT los sensores se suministran con los conectores DIP 1 a 5 en OFF Sensor 32 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW1 TAMPER L1 OnE WS Alimentación OnE WS es suministrado con batería de litio 3 6 V 2 2Ah Mod AA Led L1 Parpadea aprox 60 segundos a la primera alimentación y a cada transmisión de alarma tamper antimask supervivencia etc efectuada por el sensor Consumo redu...

Страница 59: ... 59 E S P ...

Страница 60: ... 60 E S P ...

Страница 61: ... 61 E S P ...

Страница 62: ...UNGRÍA ISLANDIA IRLANDA MALTA NORUEGA LUXEMBURGO Fecha 16 de julio 2012 Marca AVS ELECTRONICS Modelo OnE WS Frecuencia de trabajo 868 350 Mhz Transmisión radio Tipo de alimentación Corriente continua Tensión nominal 3 6 V Corriente nominal 20 mA en alarma 25 µA a reposo Países de la comunidad europea en los que se utilizará ITALIA BÉLGICA FRANCIA GRECIA PORTUGAL POLONIA HOLANDA ESPAÑA BULGARIA CHI...

Страница 63: ...on centrales Xtream y satélites XSATHP Alcance en campo abierto 150 m Señaliz batería baja SI Señaliz supervivencia SI Altura de instalación aconsejada entre 1 9 y 2 2 m Visualización mediante software XWIN NO NO SI NO SI Gestión mediante software XWIN NO NO SI NO SI Acelerómetro SI Condiciones de funcionamiento tarjeta electrónica 25 C 55 C Peso 100 g Dimensiones PxLxH 44 mm x 40 mm x 123 mm Grad...

Страница 64: ... 64 E S P Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it ...

Страница 65: ...2008 Curtarolo Padova ITALY www avselectronics com OnE PA WS Passieve infrarood detector via radio voor binnen en buiten E DT OnE DT HP Passieve infrarood detector microgolf voor binnen en buiten E PA OnE PA HP Passieve infrarood detector voor binnen en buiten N L D ...

Страница 66: ...NTIMASK INFRAROOD pag 67 Functie ANTIMASK MICRO GOLF pag 67 Werking LENZEN VUIL Mod OnE PA HP en OnE DT HP pag 67 Ontvangstkanalen pag 68 Huisdierimmuniteit pag 69 Ontvangstkanalen met huisdierimmuniteit pag 69 Raadgevingen voor de installatie pag 70 Sensorbasis pag 70 Accessoires pag 71 OnE PA en OnE DT pag 72 AANSLUITING MET S1 in positie 1 2 pag 72 OnE PA HP en OnE DT HP pag 73 Algemene configu...

Страница 67: ...nalyseert voortdurend de signalen voortkomend van de infrarood en microgolf secties en worden zo geconfronteerd met de vooraf ingestelde parameters enkel in geval de beide technologieën in alarm treden binnen een interval van circa 10 seconden zal het relaisalarm zich activeren en gaat de blauwe led aan Werking ANTIMASK Niet actief met TAMPER OPEN Als de sensor een obstakel detecteert wordt een ve...

Страница 68: ...ens maakt het ook mogelijk de onderliggende ruimte te beschermen zoals aangeduid in de figuur De referentie van de microgolf sectie aangegeven in de tekeningen is gerelateerd aan de modellen OnE DT en OnE DT HP De reikwijdte van de infrarood sectie kan in belangrijke mate verschillen dan wat aangegeven wordt in functie van de omgevingstemperaturen De modellen OnE DT en OnE DT HP worden aanbevolen ...

Страница 69: ...onderd de OnE PA WS Filter aanbrengen Maak het zwarte frame dat de lens draagt los door het deksel aan de zijkant te forceren zoals aangeduid in figuur 1 Verwijder het zwarte frame door dit op te tillen zoals aangeduid in figuur 2 Breng het plakfilter op het zwarte frame aan beginnend op het punt dat is aangeduid in figuur 3 Controleer of het plakfilter aangebracht is op de gleuf in het zwarte fra...

Страница 70: ...ctieveld te bekomen zowel in de lengte als in de hoogte is het aangeraden de detector op minstens 1m van de te beveiligen muur te bevestigen indien de afstand minder is dan 1m gebruik dan de toebehoren A of B om de detector 5 te verdraaien naar links of rechts volgens de toepassing zodat de stralen aan de buitenzijde van de detector parallel blijven met de wand Bevestiging met 90 balhoofd Om een v...

Страница 71: ...er aan de muur te bevestigen voor de helling van 95 het accessoire D inbrengen op de bodem van de L vormige beugel zoals in de figuur hiernaast Dubbele bodem De dubbele bodem plaatsen en de gaten aflijnen met de k r u i s k o e p e l s aanwezig op de a c h t e r k a n t Accessoire C2 en deze vastmaken met de 4 schroeven 2 2 x 9 5 Accessoire D Accessoire C C1 C2 Gat voor het doorlaten van de kabel ...

Страница 72: ...geschakeld OFF Led uitgeschakeld DIP 2 ON Antimask activeert het Tamper relais OFF DEFAULT Antimask activeert het Alarm relais DIP 3 ON Antimask Micro golf Ingeschakeld alleen Mod OnE DT OFF DEFAULT Antimask Micro golf Uitgeschakeld alleen Mod OnE DT DIP 4 OFF DEFAULT In deze configuratie heeft de infrarood een default gevoeligheid bestudeerd voor een klassiek gebruik en voert een digitale analyse...

Страница 73: ...en apparatuur aam de seriële afmetingen moet hebben op basis van het soort installatie volgens de ervaring van de installateur Trimmer RV1 Reikwijdte Microgolf uitsluitend Mod One DT en OnE DT HP Trimmer voor het regelen van de reikwijdte van de microgolf deze draaiend tegen de wijzers van de klok bekomt men de minimum reikwijdte Trimmer RV2 Reikwijdte Infrarood Trimmer voor het regelen van de rei...

Страница 74: ...OFF ON 32 OFF OFF OFF OFF OFF DEFAULT worden de sensoren geleverd met de DIP SCHAKELAARS van 1 tot 5 op OFF Sensor 32 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW1 TAMPER L1 OnE WS Voeding OnE WS wordt geleverd met lithium batterij 3 6 V 2 2Ah Mod AA Led L1 Knippert gedurende circa 60 seconden bij de eerste voeding en bij elke overdracht van alarm tamper antimask overleving uitgevoerd door de sensor Gereduceerd Verbruik...

Страница 75: ... 75 N L D ...

Страница 76: ... 76 N L D ...

Страница 77: ... 77 N L D ...

Страница 78: ...EMARKEN HONGARIJE IJSLAND IERLAND MALTA NOORWEGEN LUXEMBURG Datum 16 juli 2012 Merk AVS ELECTRONICS Model OnE WS Werkfrequentie 868 350 Mhz Radio Transmissie Soort voeding Gelijkstroom Nominale spanning 3 6 V Nominaal stroombereik 20 mA in alarm 25 µA in rust EU landen van bestemming voor gebruik ITAL IE B E L GIE F R AN K R IJ K GR IE K E N L AN D P O R T U G A L P O L E N N E D E R L A N D S P A...

Страница 79: ...n XSATHP satellieten Reikwijdte in open veld 150 m Signalering lage batterij JA Signalering overleving JA Hoogte installatie Aanbevolen tussen 1 9 en 2 2 m Afbeelding via software XWIN NEEN NEEN JA NEEN JA Beheer via software XWIN NEEN NEEN JA NEEN JA Versnellingsmeter JA Werkingsvoorwaarden printplaat 25 C 55 C Gewicht 100 g Afmetingen PxLxH 44 mm x 40 mm x 123 mm Graad van beveiliging IP54 Regen...

Страница 80: ... 80 Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ONE DT

Бренд: Hafele Страницы: 57

Enforcer series

Бренд: SECO-LARM Страницы: 8

Бренд: eZLO Страницы: 10

Бренд: HIKVISION Страницы: 39

Бренд: i-PRO Страницы: 2

Бренд: Pasco Scientific Страницы: 6

Lite VRDDN-2812Y60

Бренд: Ganz Страницы: 2

Бренд: CNB Страницы: 30

Бренд: Netatmo Страницы: 9

Бренд: bettini Страницы: 76

Бренд: Dante Страницы: 7

Бренд: Ubiquiti Страницы: 56

Бренд: Abus Страницы: 32

Бренд: HIKVISION Страницы: 35

Бренд: Interlogix Страницы: 4

Бренд: U-Prox Страницы: 3

Бренд: Chamberlain Страницы: 12

Бренд: Abus Страницы: 111

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды