manualshive.com logo in svg

Avocent DSR Series DSR1030, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Avocent DSR Series DSR1030 Скачать руководство пользователя страница 127

 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale        

41

2.

Cliquez sur 

Commandes

 - 

Réinitialis. PS/2

. Un message s’affiche pour vous inviter à 

confirmer la commande de réinitialisation. Cliquez sur 

OK

.

a.

Un message s’affiche confirmant la réinitialisation de la souris et du clavier.

b.

Cliquez sur 

X

 pour fermer la boîte de message.

-ou-
Cliquez sur

X

 ou appuyez sur 

Echap

 pour quitter sans envoyer de commande de 

réinitialisation à la souris ni au clavier PS/2.

Affichage des informations relatives à la version :

L’interface OSCAR vous permet d’afficher le numéro de version du firmware du commutateur et 
de tout équipement auxiliaire connecté. Ces données facilitent les opérations de dépannage et 
d’assistance technique. Pour optimiser les performances, pensez à mettre à jour régulièrement votre 
firmware.

Affichage des informations relatives à la version

1.

Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur 

Impr écran

. La boîte de dialogue 

Principal) s’affiche.

2.

Cliquez sur 

Commandes

 - 

Affichage versions

. La boîte de dialogue Version s’affiche. La moitié 

supérieure de la boîte de dialogue donne les versions des sous-systèmes du commutateur DSR.

Figure 3.19 : Boîte de dialogue Version

3.

Cliquez sur 

DSRIQ 

pour visualiser les informations de version relatives aux différents 

modules. La boîte de dialogue Sélection DSRIQ s’affiche.

DSR Switch_Atlantis Fr.book  Page 41  Wednesday, April 20, 2005  1:02 PM

Содержание DSR Series DSR1030

Страница 1: ...ada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 524 2985 590 472 616A DSR Switch Installer User Guide For models DSR1030 DSR2030 DSR4030 DSR8030 Guide d installation et d utilisation Pour les modèles DSR1030 DSR2030 DSR4030 DSR8030 Avocent International Ltd Avocent House Shannon Free Zone Shannon County Clare Ireland Tel 353 61 715 292 Fax 353 61 471 87...

Страница 2: ...ulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons POWER OFF This symbol indicates the principal on off switch is in the off position POWER ON This symbol indicates the principal on off switch is in the on position PROTECTIVE GROUNDING TERMINAL This symbol indicates a terminal which must be connected to eart...

Страница 3: ...go The Power of Being There DSR DSView and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners 2005 Avocent Corporation All rights reserved 590 472 616A DSR Switch_Atlantis book Page i Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 4: ...d can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment is a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his her own expense Canadian Notification This Class A digital apparatus co...

Страница 5: ...vers 13 Navigating the OSCAR Interface 16 Configuring OSCAR Interface Menus 18 Setting Virtual Media Options 33 Managing Server Tasks Using the OSCAR Interface 35 Chapter 4 Terminal Operations 41 The Console Menu 41 Other Console Main Menu Options 44 Appendices 47 Appendix A FLASH Upgrades 47 Appendix B Using DSView Software Over a Modem Connection 49 Appendix C Using DSRIQ SRL Modules 50 Appendix...

Страница 6: ...iv DSR Switch Installer User Guide DSR Switch_Atlantis book Page iv Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 7: ...ition Flag 25 Figure 3 10 Broadcast Dialog Box 26 Figure 3 11 Scan Dialog Box 27 Figure 3 12 Commands Dialog Box 29 Figure 3 13 Screen Saver Dialog Box 30 Figure 3 14 Keyboard Dialog Box 32 Figure 3 15 Virtual Media Dialog Box 34 Figure 3 16 Commands Dialog Box 35 Figure 3 17 User Status Dialog Box 36 Figure 3 18 Disconnect Dialog Box 37 Figure 3 19 Version Dialog Box 38 Figure 3 20 DSRIQ Selectio...

Страница 8: ...vi DSR Switch Installer User Guide DSR Switch_Atlantis book Page vi Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 9: ... 3 5 OSCAR Interface Status Flags 24 Table 3 6 Virtual Media Options 33 Table 3 7 Commands to Manage Routine Tasks for Your Target Device s 35 Table C 1 DSRIQ SRL Module Pinouts 53 Table D 1 UTP Wiring Standards 54 Table E 1 DSR Switch Product Specifications 56 Table F 1 Sun Key Emulation 58 Table F 2 PS 2 to USB Keyboard Mappings 59 LIST OF TABLES DSR Switch_Atlantis book Page vii Wednesday April...

Страница 10: ...viii AV2000 Installer User Guide DSR Switch_Atlantis book Page viii Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 11: ... target devices using the DSView management software Additionally virtual media such as generic removable media and CDROM drives can be connected to any one of five USB ports The DSR switches work over standard LAN connections Users can access target devices across a 1000BaseT LAN port that is used to establish an Ethernet connection or directly through a local port Each DSR switch model includes ...

Страница 12: ...rtual media session with a server the server must first be connected to the switch using a virtual media capable DSRIQ module USB2 or USB2L Access the DSR switch via network connection No special software or drivers are required on the attached or client computers NOTE The client connects to the server housing the DSView management software using an Internet browser For modem access you must insta...

Страница 13: ...og User OSCAR Graphical User Interface DSR Switch Modem Telephone Network Ethernet DSView Software Server Switch Model Number of Servers Digital Paths Analog User Local Virtual Media Sessions Remote Virtual Media Sessions DSR1030 16 1 1 1 1 DSR2030 16 2 1 1 2 DSR4030 16 4 1 1 4 DSR8030 16 8 1 1 8 DSR Switch_Atlantis book Page 3 Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 14: ... installed in a closed rack assembly the operating temperature of the rack environment may be greater than room ambient Use care not to exceed the rated maximum ambient temperature of the switch Reduced Air Flow Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of airflow required for safe operation of the equipment is not compromised Mechanical Loading Mounting of the equipme...

Страница 15: ...a V 34 V 90 or V 92 modem Installation Overview The general procedure for setting up and installing the DSR switch is as follows Unpack the DSR switch and verify that all components are present and in good condition See the Getting Started section in this chapter Make all hardware connections between the power source DSR switch target devices optional SPC device the Ethernet and the optional modem...

Страница 16: ...net Cord Modem Analog User SPC Port Connection Ports 1 16 CAT 5 Cable SPC Power Control PS 2 USB Sun and serial adaptors are available To open a virtual media session with a server the server must first be connected to the switch using a virtual media capable DSRIQ module USB2 or USB2L DSRIQ Modules Servers 1 16 DSR 1030 Switch Device DSR Switch_Atlantis book Page 6 Wednesday April 20 2005 12 53 P...

Страница 17: ...ur DSR switch refer to the following lists to ensure you have all items that shipped with the DSR switch as well as other items necessary for proper installation Supplied with the DSR switch Local country power cord Rack mounting brackets Null modem cable DSR Installer User Guide this manual DSR Quick Installation Guide Additional items needed One DSRIQ module per target server or DSRIQ SRL module...

Страница 18: ...ule into the appropriate ports on the back of the target server Repeat this procedure for all servers that are to be connected to the DSR switch See To connect a DSRIQ module to a server and To connect a DSRIQ module to a serial device for more information 5 Plug a CAT 5 patch cable from your Ethernet network into the LAN port on the back of your DSR switch Network users will access the DSR switch...

Страница 19: ...date Sun computers that support both VGA and sync on green or composite sync To connect local virtual media Connect the virtual media to any one of the five USB ports on the DSR switch NOTE For all virtual media sessions you must use a USB2 or USB2L DSRIQ module To connect a DSRIQ module to a serial device 1 Attach the DSRIQ SRL module 9 pin serial connector to the serial port of the device to be ...

Страница 20: ...tached DSRIQ SRL is powered The STATUS LED indicates that a valid selection has been made to a DSR switch The DSRIQ SRL module prevents a serial break from the attached device if the module loses power However a user can generate a serial break with the attached device by pressing Alt B after accessing the Terminal Applications menu Configuring DSView Software and Adjusting Mouse Settings Setting ...

Страница 21: ... select Start Control Panel Mouse The Mouse Properties dialog box will appear 2 Click on the Pointer Options tab 3 Set Speed to the default of 50 the sixth tick mark from the left 4 Uncheck the Enhance pointer precision checkbox 5 Click OK 6 Click Mouse Align in the DSView software remote session window s to realign the mouse To adjust mouse settings using IntelliPoint drivers 1 From the Desktop s...

Страница 22: ...d then select Application Manager from the Applications menu The Application Manager will appear 2 From the Application Manager double click Desktop_Controls The Application Manager Desktop_Controls will appear 3 From the Application Manager Desktop_Controls double click Mouse Style Manager The Mouse Style Manager dialog box will appear 4 Set Acceleration to 1 0 for mouse sync 5 Click OK 6 In the ...

Страница 23: ...ng Ports and Servers Use the Main dialog box to view configure and control target devices in the DSR switching system You may view the target devices by name port or by the unique Electronic ID EID embedded in each DSRIQ module You will see an OSCAR interface generated port list by default when you first launch the OSCAR interface The Port column indicates the port to which a target device is conn...

Страница 24: ...ted Table 3 1 Main Dialog Box Functions Button Function VMedia Set virtual media options and make virtual media connections This option is only available when a KVM session is in progress Log Out Disconnect the KVM and user sessions Clear Clear all offline DSRIQ modules Disconnect Disconnect the KVM session Setup Access the Setup dialog box and configure the OSCAR interface Commands Access the Com...

Страница 25: ...atus Symbols Symbol Description green circle Server connected powered up and the DSRIQ module is online Connected target device is powered down or is not operating properly and the DSRIQ module is offline Connected switch is online Connected switch is offline or not operating properly yellow circle The designated DSRIQ module is being upgraded When this symbol displays do not cycle power to the DS...

Страница 26: ...ck Setup Menu The Menu dialog box appears 3 For Screen Delay Time type the number of seconds of delay desired before the Main dialog box is displayed after Print Screen is pressed 4 Click OK To soft switch to a target device 1 Press Print Screen If the display order of the Main dialog is by port Port button is depressed type the port number and press Enter or If the display order of the Main dialo...

Страница 27: ...ackspace Toggles back to previous selection Print Screen Alt 0 zero Immediately disengages user from a target device no target device is selected Status flag displays Free This only applies to the 0 zero on the keyboard and not the numeric keypad Print Screen Pause Immediately turns on Screen Saver mode and prevents access to that specific console if it is password protected Up Down Arrows Moves t...

Страница 28: ...e 3 2 Setup Dialog Box Table 3 4 Setup Features to Configure the OSCAR Interface Feature Purpose Menu Change the Main dialog box list sorting option by toggling between numerically by port or EID number and alphabetically by name Change the Screen Delay Time before the OSCAR interface displays after pressing Print Screen Flag Change display timing color or location of the status flag Broadcast Sim...

Страница 29: ...t device is turned off its respective DSRIQ module will not appear in the Names list To access the OSCAR interface Names dialog box 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box appears 2 Click Setup Names The Names dialog box appears Figure 3 3 Names Dialog Box NOTE If new DSRIQ modules are discovered by the DSR switch the on screen list will be automatically updated...

Страница 30: ...en 3 Click OK to transfer the new name to the Names dialog box Your selection is not saved until you click OK in the Names dialog box 4 Repeat steps 1 3 for each target device in the system 5 Click OK in the Names dialog box to save your changes or Click X or press Escape to exit the dialog box without saving changes NOTE If a DSRIQ module has not been assigned a name the EID is used as the defaul...

Страница 31: ...Setup Devices The Devices dialog box appears NOTE The Modify button will only be available if a configurable switch is selected Figure 3 5 Devices Dialog Box When the DSR switch discovers a cascade switch you will notice the numbering format change from a DSR port only to DSR port switch port to accommodate each target device under that switch For example if a switch is connected to DSR port 6 eac...

Страница 32: ...evices dialog box Changing the display behavior Use the Menu dialog box to change the display order of target devices and set a Screen Delay Time for the OSCAR interface The display order setting alters how target devices will display in several dialog boxes including Main Devices and Broadcast To access the OSCAR interface Menu dialog box 1 Press Print Screen to launch the OSCAR interface The Mai...

Страница 33: ...play method selected the corresponding button will be depressed in the Main dialog box To set a Screen Delay Time for the OSCAR interface 1 Type in the number of seconds 0 9 to delay the OSCAR display after you press Print Screen Entering 0 will instantly launch the OSCAR interface with no delay 2 Click OK Setting a Screen Delay Time allows you to complete a soft switch without the OSCAR interface...

Страница 34: ...y display time and location on the desktop To access the OSCAR interface Flag dialog box 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box will appear 2 Click Setup Flag The Flag dialog box appears Figure 3 8 Flag Dialog Box Table 3 5 OSCAR Interface Status Flags Flag Description Flag type by name Flag type by EID number Flag indicating that the user has been disconnected...

Страница 35: ... Figure 3 9 Position Flag b Left click on the title bar and drag to the desired location c Right click to return to the Flag dialog box NOTE Changes made to the flag position are not saved until you click OK in the Flag dialog box 6 Click OK to save settings or Click X to exit without saving changes Broadcasting to target devices The local user can simultaneously control multiple target devices in...

Страница 36: ...onditions are extremely difficult to achieve broadcasting mouse movements to multiple systems may have unpredictable results To broadcast to selected target devices 1 From the Broadcast dialog box select the mouse and or keyboard checkboxes for the target devices that are to receive the Broadcast commands or Press the Up or Down Arrow keys to move the cursor to the target device Then press Alt K t...

Страница 37: ...te button NOTE Scanning is only available to the local user To add target devices to the Scan list 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box will appear 2 Click Setup Scan The Scan dialog box appears Figure 3 11 Scan Dialog Box 3 Determine the order within the list to add the target device If there are no target devices in the Scan list your cursor will appear in ...

Страница 38: ...the last target device in the list 5 In the Time column type the number of seconds from 3 255 of desired time before the scan moves to the next target device in the sequence 6 Move the cursor to the next line or press Down Arrow and repeat steps 2 5 for each of the remaining target devices to be included in the scan pattern 7 Click OK To remove a target device from the Scan list 1 In the Scan dial...

Страница 39: ...cel Scan mode Select a target device if the OSCAR interface is open or Move the mouse or press any key on the keyboard if the OSCAR interface is not open Scanning will stop at the currently selected target device or If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box will appear a Click Commands The Commands dialog box appears b Clear Scan Enable DSR Switch_Atlantis book Page...

Страница 40: ...t open press Print Screen The Main dialog box will appear 2 Click Setup Screen Saver The Screen Saver dialog box appears Figure 3 13 Screen Saver Dialog Box To set the Screen Saver options NOTE The Screen Saver password is set within the DSView software For more information see the DSView Installer User Guide 1 Type the number of minutes for Inactivity Time from 1 99 to delay activation of passwor...

Страница 41: ...S keyboard country code to Sun and USB modules attached to target devices and the code is applied to the target devices when they are powered up or rebooted Codes are then stored in the DSRIQ module Issues may arise when you use the US keyboard country code with a keyboard of another country For example the Z key on a US keyboard is in the same location as the Y key on a German keyboard Sun server...

Страница 42: ...s Figure 3 14 Keyboard Dialog Box 3 Select a country code and click OK 4 Reboot the Sun servers After rebooting each Sun server will request the country code setting stored in the DSRIQ module NOTE If you wish to reboot the target devices by power cycling them you must wait 90 seconds before rebooting A soft reboot may be performed without waiting 90 seconds DSR Switch_Atlantis book Page 32 Wednes...

Страница 43: ...ve Ensures that a virtual media connection can only be accessed with your username and that no other user can create a KVM connection to that server When the associated KVM session is disconnected the virtual media session may be disconnected according to the Locked setting in the Virtual Media dialog box CD ROM Allows virtual media sessions to the first detected CD ROM drive Enable this checkbox ...

Страница 44: ...alog Box 3 Click to enable or disable each of the options For information about individual settings see Table 3 6 4 Click OK to accept the options you have selected and return to the Setup dialog box DSR Switch_Atlantis book Page 34 Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 45: ...Commands Dialog Box Table 3 7 Commands to Manage Routine Tasks for Your Target Device s Feature Purpose Broadcast Enable Begin broadcasting to your target devices Configure a target device list for broadcasting under the Setup dialog box Scan Enable Begin scanning your target devices Set up a target device list for scanning in the Setup dialog box User Status View and disconnect users Display Vers...

Страница 46: ...ame field will display Free To view current user connections 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box will appear 2 Click Commands User Status The User Status dialog box appears Figure 3 17 User Status Dialog Box To disconnect a user 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box will appear 2 Click Commands User Status The User Statu...

Страница 47: ...ndows based computers only Resetting the PS 2 on a target device running any other operating system may require that you reboot that target device If your PS 2 keyboard or mouse locks up you may be able to re establish operation of these peripherals by issuing a Reset command The Reset command sends a hot plug sequence to the target device which causes the mouse and keyboard settings to be sent to...

Страница 48: ...he switch firmware and any auxiliary devices connected to the switch This information facilitates system troubleshooting and support For optimum performance keep your firmware current To display version information 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen The Main dialog box will appear 2 Click Commands Display Versions The Version dialog box appears The top half of the box lists th...

Страница 49: ...Q module to view and click the Version button The DSRIQ Version dialog box appears For more information on loading firmware see Appendix A Figure 3 21 DSRIQ Version Dialog Box 5 Click X to close the DSRIQ Version dialog box DSR Switch_Atlantis book Page 39 Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 50: ...40 DSR Switch Installer User Guide DSR Switch_Atlantis book Page 40 Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 51: ...is to make all configuration settings in the DSView Server software See the DSView Installer User Guide for more information Network Configuration To configure network settings using the Console menu 1 When you power up your DSR switch the switch initializes for approximately one minute After it completes initialization press any key on the terminal or on the PC running the terminal emulation soft...

Страница 52: ...uide Figure 4 1 Console Main Menu 2 The Console Main menu displays Type 1 and press Enter for the Network Configuration option The Network Configuration menu displays DSR Switch_Atlantis book Page 42 Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 53: ...ent recommends using a static IP address for ease of configuration DHCP is a protocol that automates the configuration of TCP IP enabled computers When DHCP is selected the IP Address Netmask and Default Gateway settings are automatically assigned to the DSR switch and may not be modified by a DS user If you are using the DHCP option please configure your DHCP server to provide an IP address to th...

Страница 54: ...list of existing users will appear You may enter N to display the next page of users in the database or enter P to go back to the previous page of users To add a user to the DSR switch database 1 Type 2 and press Enter to access the Security Configuration menu option 2 Type 1 and press Enter to access the Local User Accounts menu option A list of users already within the database will appear 3 Typ...

Страница 55: ...utomatically That certificate is replicated across all servers running DSView software operating in a predefined system Thereafter any of the servers in that system will be able to communicate with the DSR switch If the server running DSView software cannot contact the DSR switch to add the certificate an error message is displayed and the DSR switch is not added to the database Secure Mode The DS...

Страница 56: ...ignificantly reduce performance you should only enable debug messages when instructed to do so by Avocent Technical Support When you are finished viewing the messages press any key to exit this mode Restore Factory Defaults This menu option will restore all switch options to the default settings Reset Appliance This menu option allows you to execute a soft reset of the DSR switch Exit This menu se...

Страница 57: ...nu interface NOTE If you do not have a TFTP server you can find several shareware and freeware programs on the Internet that you can download and install 1 Visit http www avocent com support and download the latest FLASH firmware from Avocent Save the FLASH upgrade file to the appropriate directory on the TFTP server 2 Connect a terminal or PC running terminal emulation software such as HyperTermi...

Страница 58: ...s On screen indicators will display the upgrade progress When the upload is complete the DSR switch will reset and upgrade the internal subsystems 11 Once the upgrade is complete a verification message will appear on screen DSR Switch_Atlantis book Page 48 Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 59: ...information Ensure that DSR switch users have been added to the DSR switch internal database If the DSView Server software is not available the switch database is used for authentication If neither are available authentication cannot be performed for the DSR switch See Chapter 4 for more information Ensure that an external modem is attached to the DSR switch MODEM port The modem should have auto a...

Страница 60: ...of the DSRIQ module s Terminal Applications menu which enables you to configure your DSRIQ SRL module NOTE When any Terminal Applications menu is active pressing Enter saves changes and returns you to the previous screen Pressing Escape returns you to the previous screen without saving changes Within the Terminal Applications menu s Configuration screen you can modify the following options Baud Ra...

Страница 61: ...ot be identical to the Normal Text or Background value Screen Size This option allows you to specify the screen s text width size Available values are widths of 80 columns or 132 columns The length for both widths is 26 lines The following Terminal Application menu s Configuration screen options enable you to define the function keys that will perform a selected action To specify a new function ke...

Страница 62: ...vailable macros and the associated key sequences if any for each 3 Using the Up Arrow and Down Arrow keys scroll to an available macro number and highlight the listed keystroke sequence Type the new macro keystroke sequence over the default Any combination of Ctrl or Alt and a single key may be used When you have finished entering the keystroke sequence that will activate the new macro press the D...

Страница 63: ...is option a warning screen will appear Press Enter to delete the history buffer or Escape to cancel the action The previous screen will reappear 3 When finished press Ctrl F10 to exit History mode and return to On Line mode DSRIQ SRL module pinouts Table C 1 DSRIQ SRL Module Pinouts DB9 F Pin Host Signal Name Description Signal Flow SRL Signal Name Description 1 DCD Data Carrier Detect Out of SRL ...

Страница 64: ...the infiltration of unwanted interference CAT 5 cable is generally used for networks running at 10 or 100 Mbps CAT 5E enhanced cable has the same characteristics as CAT 5 but is manufactured to somewhat more stringent standards CAT 6 cable is manufactured to tighter requirements than CAT 5E cable CAT 6 has higher measured frequency ranges and significantly better performance requirements than CAT ...

Страница 65: ...trical cables transformers and light fixtures Do not tie cables to electrical conduits or lay cables on electrical fixtures Always test every installed segment with a cable tester Toning alone is not an acceptable test Always install jacks so as to prevent dust and other contaminants from settling on the contacts The contacts of the jack should face up on the flush mounted plates or left right dow...

Страница 66: ...cal Port and Remote Port Minimum 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Remote Port Maximum using a DSRIQ module Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length SETUP Port Number 1 Type Serial RS 232 Null Modem Cable Connector DB9 Male Network Connection Number 1 Type Ethernet IEEE 802 3 2002 Edition 10BaseT 100BaseT 1000BaseT Connector RJ 45 Local ...

Страница 67: ...with a three lead IEC 320 receptacle on the power supply end and a country dependent plug on the power resource end AC Frequency 50 60 Hz autosensing Ambient Atmospheric Condition Ratings Temperature 32 to 104 degrees Fahrenheit 0 to 40 degrees Celsius operating 4 to 158 degrees Fahrenheit 20 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 10 95 noncondensing Safety and EMC Approvals and Markings UL F...

Страница 68: ...ys in the following table as you would use the advanced keys on a Sun keyboard Table F 1 Sun Key Emulation Sun Key US PS 2 Key to Enable Sun Key Emulation Compose Application 1 Compose keypad Power F11 Open F7 Help Num Lock Props F3 Front F5 Stop F1 Again F2 Undo F4 Cut F10 Copy F6 Paste F8 Find F9 Mute keypad Vol keypad Vol keypad Command left 2 F12 Command left 2 Win GUI left 1 Command right 2 W...

Страница 69: ...ana Hiragana keys on Japanese Sun USB keyboards and Hangul and Hanja keys on Korean Sun USB keyboards must be accessed using alternate keystrokes Due to these keyboard specific differences keyboard mapping inconsistencies may be encountered when switching between target devices using Sun DSRIQ VSN and DSRIQ WSN modules and target devices using DSRIQ USB modules These keys function normally if your...

Страница 70: ...ollow the steps below for the fastest possible service To resolve an issue 1 Check the pertinent section of the manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined 2 Check our web site at www avocent com support to search the knowledge base or use the on line service request 3 Call the Avocent Technical Support location nearest you DSR Switch_Atlantis book Page 60 Wedne...

Страница 71: ...4 assign a device type 21 B Basic DSR Configuration 6 Benefits 1 Broadcast dialog box 26 Enable 35 OSCAR interface 18 C cascade switch 18 21 CAT 5 patch cable 1 7 8 9 54 55 56 Changing the Display Behavior 22 Commands Broadcast 26 Broadcast Enable 26 35 dialog box 29 35 Display Versions 35 38 Manage Routine Tasks for Your Server 35 Reset PS 2 35 38 Scan Enable 29 35 Scan mode 28 User Status 35 36 ...

Страница 72: ...g box 38 39 DSRIQ port 6 DSRIQ SRL module 2 7 9 10 50 56 configuring 50 52 creating macros 52 History mode 52 modes 50 pinouts 53 DSView software 2 5 7 9 10 11 30 31 41 44 45 47 49 50 configuring 10 database 45 illustrated 3 remote session window 11 12 Screen Saver password 30 Secure mode 44 security 46 system 44 E Enable Debug Messages 46 Escape 17 20 26 37 38 Example DSR Switch Configuration 3 F...

Страница 73: ...ce Alt 17 Broadcast dialog box 25 26 change the display order 22 Commands dialog box 29 35 Commands menu 35 Device Modify dialog box 22 Devices dialog box 21 Disconnect dialog box 37 DSRIQ Selection dialog box 39 DSRIQ Version dialog box 39 Enter 17 Escape 17 Flag dialog box 24 Keyboard dialog box 32 Main dialog box 13 menus 18 Name Modify dialog box 20 Names dialog box 19 Navigating 16 Print Scre...

Страница 74: ... 20 To broadcast to selected target devices 26 To cancel scan mode 29 To choose the display order of target devices 23 To configure a DSRIQ SRL module 52 To configure network settings using the Console menu 41 To configure the OSCAR interface screen delay 16 To connect a DSRIQ module to a serial device 9 To connect a DSRIQ module to a server 9 To connect and power up your DSR switch 8 To create a ...

Страница 75: ...ctory Defaults 46 S Safety Precautions 4 Scan dialog box 27 28 Enable 29 35 mode 27 28 OSCAR interface 18 Screen Saver 18 Secure Mode 45 Setting up your network 7 Setup Dialog Box 18 Simple point and click access to any server 2 SPC port 1 8 57 SPC power control device 1 5 7 8 57 illustrated 6 STATUS LED 10 Sun Solaris drivers 12 T target devices selecting 15 Technical Support 60 Terminal Applicat...

Страница 76: ...66 DSR Switch Installer User Guide 2000 drivers 11 NT drivers 10 XP Server 2003 drivers 11 DSR Switch_Atlantis book Page 66 Wednesday April 20 2005 12 53 PM ...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ...of Being There DSR DSView et OSCAR sont des marques de commerce ou des marques déposées d Avocent Corporation ou de ses filiales Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs 2005 Avocent Corporation Tous droits réservés 590 472 616A DSR Switch_Atlantis Fr book Page i Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 80: ...fessionnel L appareil génère utilise et peut émettre des ondes de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément au manuel d instructions peut provoquer de dangereuses interférences avec les communications radio Lors de l utilisation de cet appareil dans une zone d habitation il est probable que des interférences dangereuses soient provoquées auquel cas vous vous devez d y reméd...

Страница 81: ...e OSCAR 19 Fonctions de configuration de l interface OSCAR 20 Paramétrage des options Virtual Media 36 Gestion des tâches des serveurs à l aide de l interface OSCAR 38 Chapitre 4 Utilisation de la voie terminal 43 Menu de la console 43 Autres options du menu principal de la console 46 Annexes 49 Annexe A Mises à jour FLASH 49 Annexe B Utilisation du logiciel DSView Client via une connexion modem 5...

Страница 82: ...iv Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR DSR Switch_Atlantis Fr book Page iv Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 83: ...e Fixer position 28 Figure 3 10 Boîte de dialogue Diffusion 29 Figure 3 11 Boîte de dialogue Balayage 30 Figure 3 12 Boîte de dialogue Commandes 32 Figure 3 13 Boîte de dialogue Écon d écran 33 Figure 3 14 Boîte de dialogue Clavier 35 Figure 3 15 Boîte de dialogue Virtual Media 37 Figure 3 16 Boîte de dialogue Commandes 38 Figure 3 17 Boîte de dialogue État utilisateur 39 Figure 3 18 Boîte de dial...

Страница 84: ...vi Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR DSR Switch_Atlantis Fr book Page vi Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 85: ...urs d état de l interface OSCAR 27 Tableau 3 6 Options Virtual Media 36 Tableau 3 7 Commandes permettant de gérer les tâches de routine de l équipement cible 38 Tableau C 1 Brochage du module DSRIQ SRL 56 Tableau D 1 Normes de câblage DSR 57 Tableau E 1 Spécifications produit du DSR 59 Tableau F 1 Émulation des touches du clavier Sun 61 Tableau F 2 Mappages de touches PS 2 USB 62 LISTE DES TABLEAU...

Страница 86: ...viii Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR DSR Switch_Atlantis Fr book Page viii Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 87: ...ar l intermédiaire des voies vidéo Le commutateur DSR est équipé de voies périphériques utilisateur pour clavier et souris PS 2 et USB et d une voie SPC pouvant être utilisée pour le raccordement d un dispositif de contrôle SPC Un module SPC est une unité comportant à 8 ou 16 prises utilisée pour contrôler via le logiciel de gestion DSView l état de l alimentation de tout équipement cible connecté...

Страница 88: ...de du serveur Les équipements virtual media peuvent être connectés directement à l une des cinq voies USB du commutateur DSR Vous avez également la possibilité de connecter les équipements virtual media à n importe quel poste de travail distant exécutant le logiciel de gestion DSView ils sont reliés au commutateur DSR par le biais d une connexion Ethernet NOTA Pour ouvrir une session virtual media...

Страница 89: ... graphique utilisateur Oscar Commutateur DSR Modem Réseau Ethernet Logiciel Serveur de logiciel Connexion CAT 5 Connexion KVM au commutateur Connexion IP distante Modèle de commutateur Nombre de serveurs Trajectoires numériques Utilisateur analogique Sessions Virtual Media locales Sessions Virtual Media distantes DSR1030 16 1 1 1 1 DSR2030 16 2 1 1 2 DSR4030 16 4 1 1 4 DSR8030 16 8 1 1 8 DSR Switc...

Страница 90: ...es au montage en rack Température ambiante élevée Si l équipement se trouve en rack fermé la température de fonctionnement du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce Veillez à ce que cette température n excède pas la température maximale de fonctionnement du commutateur Circulation d air réduite L équipement doit être monté en rack de façon à maintenir une circulation de l ...

Страница 91: ...r et installer le commutateur DSR Retirez le commutateur DSR de l emballage et assurez vous que tous les éléments sont présents et en bon état Consultez la section Démarrage de ce chapitre Effectuez tous les branchements entre la source d alimentation le commutateur DSR les équipements cibles l équipement SPC en option la connexion Ethernet et la connexion modem en option Consultez la section Conn...

Страница 92: ...Modem Utilisateur analogique Connexion Voies 1 16 Câble Dispositif de contrôle de l alimentation Adaptateurs PS 2 USB Sun et série disponibles Pour ouvrir une session virtual media à partir d un serveur celui ci doit tout d abord être connecté au commutateur à l aide d un module DSRIQ compatible virtual media USB2 ou USB2L Modules DSRIQ Serveurs 1 à 16 Commutateur DSR 1030 SPC Voie SPC CAT 5 DSR S...

Страница 93: ...isposez de tous les éléments livrés avec le commutateur DSR ainsi que des autres éléments nécessaires à l installation Éléments fournis avec le commutateur DSR Cordon d alimentation conforme aux normes locales Kit de montage en rack Câble null modem Guide d installation et d utilisation DSR le présent manuel Guide d installation rapide du DSR Autres éléments nécessaires Un module DSRIQ par serveur...

Страница 94: ... un câble de raccordement CAT 5 câble à quatre paires torsadées jusqu à 10 mètres de long à la voie DSRIQ sélectionnée d une part et au connecteur RJ45 d un module DSRIQ d autre part 4 Connectez le module DSRIQ aux voies correspondantes à l arrière du serveur cible Répétez cette procédure pour tous les serveurs que vous souhaitez relier au commutateur DSR Reportez vous aux sections Connexion d un ...

Страница 95: ...relier au commutateur DS 2 Reliez une extrémité du câble de raccordement CAT 5 au connecteur RJ45 du module DSRIQ Reliez l autre extrémité du câble de raccordement CAT 5 à la voie souhaitée à l arrière du commutateur DSR 3 Répétez cette étape pour tous les serveurs que vous souhaitez connecter NOTA Lors de la connexion d un module DSRIQ Sun utilisez un moniteur à synchronisation multiple sur la vo...

Страница 96: ...t du commutateur DSR comporte deux voyants indiquant l état de l équipement cible un voyant vert et un voyant orange Le voyant vert s allume lorsque l équipement cible relié est mis sous tension Le voyant orange s allume lorsque cette voie est sélectionnée Modules DSRIQ Des modules PS 2 Sun USB USB2 et USB2L DSRIQ sont disponibles pour relier des serveurs à votre commutateur DSR Raccordez vos équi...

Страница 97: ...ur Windows NT avec les pilotes par défaut 1 À partir du bureau sélectionnez Démarrer Paramètres Panneau de configuration Souris La boîte de dialogue des propriétés de la souris s affiche 2 Cliquez sur l onglet Mouvement du pointeur 3 Réglez lavitesse du pointeur sur Lente Ce réglage doit être réalisé pour tous les utilisateurs de NT accédant à NT via le commutateur DSR 4 Configurez le paramètre d ...

Страница 98: ...t qui correspond au point médian de la règle cinq graduations de part et d autre du curseur 4 Cliquez sur Paramètres avancés La boîte de dialogue Paramètres avancés de la vitesse du pointeur s affiche 5 Décochez la case Activer l accélération du pointeur puis cliquez sur OK pour fermer la boîte 6 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de la souris 7 Cliquez sur Aligner la s...

Страница 99: ...orrespondante s ouvre 4 Configurez l accélération sur 1 pour la synchronisation de la souris 5 Cliquez sur OK 6 Dans la fenêtre du visualisateur de session vidéo DSView sélectionnez Affichage Mise à l échelle automatique 7 Dans la fenêtre du visualisateur de session vidéo DSView sélectionnez Outils Options de session Souris La boîte de dialogue correspondante s affiche 8 Sélectionnez le type de mi...

Страница 100: ...14 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR DSR Switch_Atlantis Fr book Page 14 Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 101: ...urs Utilisez la boîte de dialogue Principal pour visualiser configurer et contrôler les équipements cibles du système de commutation DSR Vous pouvez afficher vos équipements cibles par nom par voie ou selon le numéro d identification électronique EID unique intégré dans chaque module DSRIQ Lors du premier lancement de l interface OSCAR la liste des voies générée par l interface s affiche par défau...

Страница 102: ...ableau 3 1 Fonctions de la boîte de dialogue Principal Bouton Fonction VMedia Configure les options et effectue les connexions virtual media Cette option est disponible uniquement lorsque la session KVM est activée Désactivation Déconnecte les sessions KVM et utilisateur Suppression Supprime tous les modules DSRIQ hors ligne Déconnexion Désactive la session KVM Configuration Accède à la boîte de d...

Страница 103: ...dentifier et appuyez sur Entrée Tableau 3 2 Symboles d état utilisés dans l interface OSCAR Symbole Description cercle vert Serveur connecté et sous tension module DSRIQ en ligne Équipement cible connecté hors tension ou défectueux module DSRIQ hors ligne Le commutateur relié est en ligne Commutateur relié hors ligne ou défectueux cercle jaune Module DSRIQ en cours de mise à jour En présence de ce...

Страница 104: ...e soit écoulé l interface OSCAR ne s affiche pas Configuration du retard d affichage de l interface OSCAR 1 Appuyez sur Impr écran pour lancer l interface OSCAR La boîte de dialogue Principal s affiche 2 Cliquez sur Config Menu La boîte de dialogue Menu s affiche 3 Dans le champ Retard d affichage indiquez la durée en secondes du retard d affichage souhaité entre le moment où vous appuyez sur Impr...

Страница 105: ...nière boîte de dialogue affichée Alt O Sélectionne le bouton OK et active la boîte de dialogue précédemment affichée Entrée Termine l opération de commutation dans la boîte de dialogue Principal et quitte l interface OSCAR Simple clic Entrée Dans une zone de texte cliquez une fois sur une entrée et appuyez sur Entrée pour sélectionner le texte à modifier et activer les flèches Gauche et Droite du ...

Страница 106: ...he Maj pour changer la casse Retour arrière Efface les caractères d une zone de texte Tableau 3 3 Concepts de base de la navigation dans OSCAR suite Touche s Action Tableau 3 4 Fonctions de configuration de l interface OSCAR fonction Objet Menu Passer d un mode de tri numérique de la boîte de dialogue Principal par numéro de voie ou EID à un mode alphabétique par nom Modifier le retard d affichage...

Страница 107: ...z la boîte de dialogue Noms pour identifier les équipements cibles par nom plutôt que par numéro de voie La liste Noms est toujours triée par numéro de voie Vous pouvez alterner entre l affichage du nom et celui du numéro d EID pour chaque module DSRIQ de sorte que même si vous déplacez l équipement cible vers une autre voie le nom et la configuration sont reconnus par le commutateur NOTA Si un éq...

Страница 108: ...îte de dialogue Noms s affiche Figure 3 3 Boîte de dialogue Noms NOTA La liste affichée à l écran est automatiquement mise à jour lorsque le commutateur DSR découvre de nouveaux modules DSRIQ Le curseur de la souris prend la forme d un sablier pendant l actualisation de la liste Aucune opération souris ou clavier n est acceptée tant que la mise à jour de la liste n est pas terminée DSR Switch_Atla...

Страница 109: ...our transférer le nouveau nom vers la boîte de dialogue Noms Votre sélection n est pas sauvegardée tant que vous n avez pas cliqué sur OK dans la boîte de dialogue Noms 4 Répétez les étapes 1 à 3 pour chacun des équipements cibles du système 5 Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Noms pour enregistrer vos modifications ou Cliquez sur X ou appuyez sur Echap pour quitter la boîte de dialogue san...

Страница 110: ...s affiche 2 Cliquez sur Config Équipements La boîte de dialogue Équipements s affiche NOTA Le bouton Modif ne s affiche que si un commutateur qui peut être configuré est sélectionné Figure 3 5 Boîte de dialogue Équipements Lorsque le DSR détecte un commutateur en cascade vous constatez que le format de numérotation change du format voie DSR seule il passe au format voie DSR voie du commutateur afi...

Страница 111: ...e dialogue Modif équip pour enregistrer les modifications effectuées dans la boîte de dialogue Modif équip Modification de l affichage Utilisez la boîte de dialogue Menu pour modifier l ordre d affichage des équipements cibles et configurer un retard d affichage de l interface OSCAR La configuration de l ordre de visualisation détermine l affichage des équipements cibles sur plusieurs écrans notam...

Страница 112: ...choisi est indiqué dans la boîte de dialogue Principal par le bouton correspondant qui apparaît enfoncé Définition du retard d affichage de l interface OSCAR 1 Saisissez la durée en secondes de 0 à 9 du retard d affichage souhaité entre le moment où vous appuyez sur Impr écran et l affichage d OSCAR La valeur 0 lance immédiatement l interface OSCAR sans aucun délai 2 Cliquez sur OK La définition d...

Страница 113: ...placement sur le bureau de l indicateur Accès à la boîte de dialogue Indicateur de l interface OSCAR 1 Si l interface OSCAR n est pas lancée appuyez sur Impr écran La boîte de dialogue Principal s affiche 2 Cliquez sur Config Indicateur La boîte de dialogue Indicateur s affiche Figure 3 8 Boîte de dialogue Indicateur Tableau 3 5 Indicateurs d état de l interface OSCAR Indicateur Description Type d...

Страница 114: ...n Fixer position Figure 3 9 Boîte de dialogue Fixer position b Cliquez sur la barre de titre avec le bouton gauche de la souris et faites glisser la boîte vers l emplacement souhaité c Cliquez avec le bouton droit de la souris pour revenir à la boîte de dialogue Indicateur NOTA Vous devez cliquer sur OK dans la boîte de dialogue Indicateur pour enregistrer le nouvel emplacement de l indicateur 6 C...

Страница 115: ...retarder la transmission Diffusion des mouvements de la souris Pour que la souris fonctionne correctement les pilotes de souris les bureaux positionnement des icônes par exemple et les résolutions vidéo doivent être identiques pour tous les systèmes La souris doit également être placée au même endroit sur tous les écrans Ces impératifs étant difficiles à appliquer la diffusion des mouvements de la...

Страница 116: ...iquement les différentes voies une à une équipement cible par équipement cible Vous pouvez spécifier jusqu à 8 équipements cibles à balayer et préciser la durée d affichage en secondes de chaque équipement cible L ordre de balayage est déterminé par la position des équipements cibles dans la liste La liste est toujours affichée dans cet ordre Vous pouvez cependant choisir d afficher les équipement...

Страница 117: ...ements cibles b Appuyez sur Alt Flèche Haut pour déplacer le curseur vers le haut dans la liste des équipements cibles c Appuyez sur Alt Origine pour placer le curseur sur le premier équipement cible de la liste d Appuyez sur Alt Fin pour placer le curseur sur le dernier équipement cible de la liste 5 Dans la colonne Durée indiquez la durée en secondes de 3 à 255 du délai souhaité avant que le bal...

Страница 118: ...on du mode de balayage Sélectionnez un équipement cible si OSCAR est ouvert ou Déplacez la souris ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier si l interface OSCAR n est pas ouverte Le balayage s interrompt au niveau de l équipement cible sélectionné ou Appuyez sur Imprim écran si l interface OSCAR n est pas ouverte La boîte de dialogue Principal s affiche a Cliquez sur Commandes La boîte de ...

Страница 119: ...pal s affiche 2 Cliquez sur Config Écon d écran La boîte de dialogue Écon d écran s affiche Figure 3 13 Boîte de dialogue Écon d écran Pour définir les options de l économiseur d écran NOTA Le mot de passe de l économiseur d écran est défini à partir du logiciel DSView Pour de plus amples informations consultez le guide d installation et d utilisation du DSView 1 Dans le champ Temps inactivité ind...

Страница 120: ...aut le commutateur DSR1 envoie le paramètre régional d entrée du clavier US aux modules Sun et USB reliés aux serveurs ce code s applique aux équipements cibles lorsqu ils sont mis sous tension ou redémarrés Les codes sont alors enregistrés dans les modules DSRIQ Des problèmes peuvent survenir lorsque vous utilisez le paramètre régional d entrée US avec un clavier prévu pour un autre pays Par exem...

Страница 121: ...e 3 14 Boîte de dialogue Clavier 3 Sélectionnez un paramètre régional d entrée et cliquez sur OK 4 Redémarrez les serveurs Sun Après le redémarrage chaque serveur Sun demande le paramètre régional d entrée enregistré dans le module DSRIQ NOTA Si vous souhaitez redémarrer les équipements cibles progressivement patientez 90 secondes avant de redémarrer Pour éviter d attendre vous pouvez procéder à u...

Страница 122: ...accès d une connexion virtual media à un nom d utilisateur spécifique aucun autre utilisateur ne peut réaliser de connexion KVM vers ce serveur Selon la configuration du paramètre Verrouillé dans la boîte de dialogue Virtual Media la désactivation de la session KVM associée sera suivie ou non de la déconnexion de la session virtual media CD ROM Autorise des sessions virtual media au niveau du prem...

Страница 123: ...e des options pour les activer ou les désactiver Pour plus d informations concernant les différents paramètres reportez vous au Tableau 3 6 4 Cliquez sur OK pour accepter les options sélectionnées et revenir à la boîte de dialogue Configuration DSR Switch_Atlantis Fr book Page 37 Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 124: ...es permettant de gérer les tâches de routine de l équipement cible fonction Objet Activer la diffusion Lancement de la diffusion vers vos équipements cibles Configurez une liste d équipements cibles pour la diffusion à partir de la boîte de dialogue Configuration Activer le balayage Lancement du balayage de vos équipements cibles Configurez une liste d équipements cibles à balayer à partir de la b...

Страница 125: ...e serveur Visualisation des connexions utilisateur actives 1 Si l interface OSCAR n est pas lancée appuyez sur Impr écran La boîte de dialogue Principal s affiche 2 Cliquez sur Commandes État utilisateur La boîte de dialogue État utilisateur s affiche Figure 3 17 Boîte de dialogue État utilisateur Déconnexion d un utilisateur 1 Si l interface OSCAR n est pas lancée appuyez sur Impr écran La boîte ...

Страница 126: ...oft Windows Si un autre système d exploitation est exécuté sur votre équipement cible il peut s avérer nécessaire de redémarrer l équipement cible afin de réinitialiser le clavier et la souris PS 2 Si la souris ou le clavier PS 2 se bloquent vous parviendrez peut être à les réactiver à l aide de la commande de réinitialisation La commande de réinitialisation envoie une séquence de connexion à chau...

Страница 127: ...e tout équipement auxiliaire connecté Ces données facilitent les opérations de dépannage et d assistance technique Pour optimiser les performances pensez à mettre à jour régulièrement votre firmware Affichage des informations relatives à la version 1 Si l interface OSCAR n est pas lancée appuyez sur Impr écran La boîte de dialogue Principal s affiche 2 Cliquez sur Commandes Affichage versions La b...

Страница 128: ...et cliquez sur le bouton Version La boîte de dialogue Version DSRIQ s affiche Pour plus d informations sur le téléchargement du firmware reportez vous à la section Annexe A Figure 3 21 Boîte de dialogue Version DSRIQ 5 Cliquez sur la case de fermeture X pour fermer la boîte de dialogue Version DSRIQ DSR Switch_Atlantis Fr book Page 42 Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 129: ...ages de configuration dans le logiciel DSView Server Reportez vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour de plus amples informations Network Configuration Configuration du réseau Configuration des paramètres du réseau à l aide du menu de la console 1 Lorsque vous mettez le commutateur DSR sous tension il s initialise pendant une minute environ Une fois l initialisation terminée a...

Страница 130: ...la console 2 Le menu principal de la console s affiche Saisissez 1 et appuyez sur Entrée pour accéder à l option Network Configuration Configuration du réseau Le menu Network Configuration Configuration du réseau s affiche DSR Switch_Atlantis Fr book Page 44 Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 131: ...Afin de faciliter la configuration Avocent recommande l utilisation d une adresse IP statique Le protocole DHCP permet d automatiser la configuration des hôtes TCP IP Lorsque vous sélectionnez DHCP l adresse IP le masque de réseau et la passerelle par défaut sont automatiquement attribués au commutateur DSR et ne sont pas modifiables par les utilisateur DS Si vous utilisez l option DHPC configurez...

Страница 132: ...ole l accès est réservé aux comptes administrateurs Reset Certificates Réinitialisation des certifications Permet de réinitialiser le certificat utilisé par le système du logiciel DSView Security Mode Mode sécurisé Permet d activer ou de désactiver le mode de sécurité du logiciel DSView Local Users Accounts Comptes utilisateur locaux NOTA Lorsque vous utilisez les options d ajout de modification o...

Страница 133: ...ste des utilisateurs figurant déjà dans la base de données s affiche 3 Saisissez D 4 Vous êtes invité à entrer le numéro de l utilisateur que vous voulez supprimer Tapez le numéro de l utilisateur puis appuyez sur Entrée 5 Vous êtes invité à confirmer la suppression de l utilisateur de la base de données du commutateur DSR Saisissez Y et appuyez sur Entrée pour supprimer l utilisateur 6 Saisissez ...

Страница 134: ...icats Reportez vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour des informations complémentaires sur la sécurité du logiciel Firmware Management Gestion du firmware Cette option de menu comprend la commande FLASH Download Téléchargement FLASH Pour plus d informations reportez vous à la section Annexes A Enable Debug Messages Activation des messages de débogage Cette option de menu acti...

Страница 135: ...ortez vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour des instructions plus détaillées Mise à jour du firmware du commutateur DSR via l interface du menu de la console NOTA Si vous ne disposez pas d un serveur TFTP différents sharewares et freewares peuvent être téléchargés 1 Visitez la page http www avocent com support pour télécharger la version la plus récente du firmware FLASH d A...

Страница 136: ... téléchargé est valable Vous êtes ensuite invité à confirmer la mise à jour Saisissez y ou yes puis appuyez sur Entrée pour confirmer 10 Le commutateur DSR lance le processus de mise à jour FLASH Des indicateurs s affichent à l écran pour permettre de suivre le déroulement de l opération Lorsque la mise à jour est terminée le commutateur DSR redémarre et met à jour les sous systèmes internes 11 Lo...

Страница 137: ...dans la base de données interne du commutateur Cette base de données est utilisée pour l authentification lorsque le logiciel DSView Server n est pas disponible Si celui ci n est pas disponible non plus il est impossible d effectuer l authentification du commutateur DSR Reportez vous à la section Chapitre 4 pour de plus amples informations Un modem externe est bien branché à la voie MODEM du commu...

Страница 138: ...st un équipement DCE uniquement compatible avec l émulation de terminal VT100 Appuyez sur Ctrl F8 pour activer l écran de configuration du menu de Terminal Applications du module DSRIQ qui vous permet de configurer votre module DSRIQ SRL NOTA Lorsque l un des menus Terminal Applications Applications du terminal est actif appuyez sur Entrée pour enregistrer vos modifications et revenir à l écran pr...

Страница 139: ...ris clair Yellow jaune Green vert Teal vert sarcelle Cyan Blue bleu Dark Blue bleu foncé Purple magenta Pink rose Orange Red rouge Maroon marron et Brown brun La couleur par défaut est gris Cette valeur doit différer de celle des options Bold Text et Background Bold Text Texte gras Permet de changer la couleur du texte en gras affiché sur l écran La couleur active est affichée sur la ligne d optio...

Страница 140: ...hées Gauche et Droite 4 Répétez les étapes 2 et 3 afin de modifier d autres paramètres 5 Appuyez sur Entrée pour enregistrer vos modifications et quitter l écran Configuration ou Appuyez sur Echap pour quitter l écran sans valider vos modifications Création d une macro de module DSRIQ SRL Si vous appuyez sur la touche Page suivante lorsque l écran de configuration du menu Terminal Applications est...

Страница 141: ...ions du terminal Utilisation du mode History Historique 1 Appuyez sur Ctrl F9 Le mode indique History Historique 2 Appuyez sur l une des touches ou combinaisons de touches suivantes afin d exécuter l action indiquée Origine Déplace le curseur au début du tampon Fin Déplace le curseur à la fin du tampon Page précédente Affiche la page précédente du tampon Page suivante Affiche la page suivante du t...

Страница 142: ...ransmission de données 3 TXD Transmission de données Vers le SRL RXD Réception de données 4 DTR Terminal de données prêt Vers le SRL DSR Poste de données prêt 5 GND Terre de signalisation Sans objet GND Terre de signalisation 6 DSR Poste de données prêt Hors du SRL DTR Terminal de données prêt 7 RTS Requête de transmission Vers le SRL CTS Prêt à transmettre 8 CTS Prêt à transmettre Hors du SRL RTS...

Страница 143: ...s torsadées protègent le câble contre les apparitions d interférences indésirables Le câble CAT 5 est généralement utilisé dans les réseaux fonctionnant à 10 ou 100 Mbit s Le câble CAT 5E amélioré présente les mêmes caractéristiques que le câble CAT 5 à ceci près qu il respecte des normes de fabrication plus strictes Les câbles CAT 6 sont fabriqués selon des spécifications plus strictes que les câ...

Страница 144: ...lectromagnétiques potentielles telles que des câbles électriques des transformateurs et des luminaires Ne fixez pas de câbles à des conduites électriques ou à des câbles faisant partie d autres installations électriques Efforcez vous de tester systématiquement chaque segment installé à l aide d un testeur de câblage Le test de la tonalité seul est insuffisant Pensez à toujours installer des prises...

Страница 145: ...ie distante 800 x 600 à 75 Hz 960 x 700 à 75 Hz 1024 x 768 à 75 Hz Résolution maximale 1 280 x 1 024 à 75 Hz voie distante avec un module DSRIQ Câblage compatible CAT 5 ou CAT 6 UTP à 4 paires 10 m de long au maximum Voie de configuration SETUP Nombre 1 Type Câble null modem série RE 232 Connecteur Mâle DB9 Connexion réseau Nombre 1 Type Ethernet IEEE 802 3 Edition 2002 10BaseT 100BaseT 1000BaseT ...

Страница 146: ... VAC Courant nominal d alimentation c a 0 5 A Câble d alimentation c a Câble trois fils 18 AWG avec boîtier à trois conducteurs IEC 320 fiche de connexion au niveau de l alimentation et une prise adaptée au pays à l autre extrémité Fréquence d alimentation Auto détection 50 à 60 Hz Conditions atmosphériques ambiantes Températures 0 à 40 C en fonctionnement 4 à 158 F 20 à 70 C au repos Humidité 10 ...

Страница 147: ...si vous utilisiez les touches avancées d un clavier Sun Tableau F 1 Émulation des touches du clavier Sun Touche Sun Touche PS 2 activant l émulation des touches Sun Composer Touche Application 1 Composer Pavé numérique Power F11 Ouvrir F7 help verr Num Props F3 Devant F5 Stop F1 Encore F2 Annuler F4 Couper F10 Copier F6 Coller F8 Cher F9 Muet Touche du pavé numérique Vol Touche du pavé numérique V...

Страница 148: ...s à vos serveurs Sun il est nécessaire d utiliser des touches alternatives pour les touches Han Zen et Katakana Hiragana des claviers USB Sun japonais et les touches Hangul et Hanja des claviers USB Sun coréens Ces différences de claviers peuvent entraîner des incohérences de mappage du clavier lors de la com mutation entre les équipements cibles utilisant des modules DSRIQ VSN et DSRIQ WSN Sun et...

Страница 149: ...in de bénéficier d une aide le plus rapidement possible Remédier à un problème 1 Vérifiez la section correspondante du manuel pour voir si le problème peut être résolu à l aide des procédures indiquées 2 Consultez le site www avocent com support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne 3 Appelez le service d assistance technique Avocent le ...

Страница 150: ...64 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR DSR Switch_Atlantis Fr book Page 64 Wednesday April 20 2005 1 02 PM ...

Страница 151: ... la base de données du commutateur DSR 46 Assignation d un type d équipement 25 Assistance technique 63 Avantages 1 B Balayage Activation 32 activation 38 boîte de dialogue 30 31 interface OSCAR 20 mode 30 31 Base de données du commutateur DSR ajouter un utilisateur 46 modifier un utilisateur 47 supprimer un utilisateur 47 Boîte de dialogue Configuration 21 Boîte de dialogue État utilisateur 39 Bo...

Страница 152: ...utilisateurs visualisation et déconnexion 39 Contrôle de l indicateur d état 27 Contrôle de tout serveur d un simple clic de souris 2 Cordon d alimentation aux normes locales 7 D Déconnexion boîte de dialogue 39 40 connexions d utilisateurs 39 des utilisateurs 38 39 40 équipement cible 18 indicateur 27 modules DSRIQ 17 utilisateur 39 Diffusion activation 38 boîte de dialogue 29 interface OSCAR 20 ...

Страница 153: ...îte de dialogue Modifier nom 23 boîte de dialogue Noms 22 boîte de dialogue Principal 15 boîte de dialogue Sélection DSRIQ 42 boîte de dialogue Version 41 boîte de dialogue Version DSRIQ 42 définition du retard d affichage écran 25 26 Echap 19 Entrée 19 Impr écran 19 impr écran 19 indicateurs d état 27 menu Commandes 38 menus 20 modification de l ordre d affichage 25 navigation 19 retard d afficha...

Страница 154: ...11 Lecteurs NT 11 XP Server 2003 12 PPP 5 Procédure accès à la boîte de dialogue Commandes de l interface OSCAR 38 accès à la boîte de dialogue Configuration de l interface OSCAR 21 accès à la boîte de dialogue Diffusion de l interface OSCAR 29 accès à la boîte de dialogue Écon d écran de l interface OSCAR 33 accès à la boîte de dialogue Équipements de l interface OSCAR 24 accès à la boîte de dial...

Страница 155: ... utilisateur dans la base de données du commutateur DSR 47 pour définir les options de l économiseur d écran 33 Pour supprimer un équipement cible de la liste de balayage 31 Réglage des paramètres de la souris avec des pilotes IntelliPoint 12 avec les pilotes Red Hat de Linux 12 fonctionnant avec un pilote Sun Solaris 13 pour Windows 2000 11 pour Windows XP 12 réglage des paramètres de la souris p...

Страница 156: ...60 illustré 6 T Types d équipements assignation 24 U Utilisation de la voie terminal 43 Utilisation du mode de balayage 30 V Vérification des connexions 10 virtual media 17 36 boîte de dialogue 36 paramétrage des options 36 Visualisation des connexions utilisateurs 39 Vitesse du réseau 45 Voie DSRIQ 6 Voie SPC 1 8 60 Voyant POWER 10 Voyant STATUS 10 DSR Switch_Atlantis Fr book Page 70 Wednesday Ap...

Страница 157: ......

Страница 158: ...ada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 524 2985 590 472 616A DSR Switch Installer User Guide For models DSR1030 DSR2030 DSR4030 DSR8030 Guide d installation et d utilisation Pour les modèles DSR1030 DSR2030 DSR4030 DSR8030 Avocent International Ltd Avocent House Shannon Free Zone Shannon County Clare Ireland Tel 353 61 715 292 Fax 353 61 471 87...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды