background image

Wichtig!

Wir empfehlen die Bedienungsanleitung über die 

gesamte Lebensdauer am Kindersitz mit zu führen.

Lesen Sie dieses Handbuch in aller Ruhe durch. 

Machen Sie sich sorgfältig mit dem Inhalt vertraut, 

bewahren Sie es für die Zukunft auf und halten Sie es 

immer griffbereit. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie 

uns bitte. Fahren Sie vorsichtig und nehmen Sie jede 

Fahrt mit dem Auto ernst. Auch wenn das Ziel nur we-

nige Straßen entfernt ist.

 Warnhinweis:

Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Avionaut-

Kindersitz MaxSpace vor, da dies die Sicherheit Ihres 

Kindes während der Benutzung beeinträchtigen kann.

 

Warnhinweis:

Stellen Sie den Avionaut-Kindersitz 

 niemals auf höher gelegenen Flächen ab, wie z.B. auf 

einem Tisch oder Stuhl.

Bedienungsanleitung für den Avionaut® MaxSpace™ Kindersitz

 

Warnhinweis:

Bauen Sie den Avionaut MaxSpace Kindersitz niemals 

auf einem Beifahrersitz mit aktivem Airbag ein.

 

Achtung:

Beachten Sie, dass der Seitenaufprallschutz des 

Kindersitzes immer an der Seite der Fahrzeugtür ein-

gebaut werden soll.

 

Achtung:

Beim Einbau des Kindersitzes mit Hilfe des ISOFIX-

Befestigungssystems: Vergewissern Sie sich vor 

Antritt einer Fahrt, dass alle Indikatoren grün sind.

 

Achtung:

Um den Kindersitz auf den Fahrzeugsitzen mit ak-

tivem Airbag ordnungsgemäß nutzen zu kön-

nen, schauen Sie in der Bedienungsanleitung des 

Fahrzeuges nach.

DE

20

Содержание MaxSpace

Страница 1: ...14 20 26 EN 4 9 11 DE PL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C D E F G J I H K...

Страница 4: ...1 2 4...

Страница 5: ...100 150cm 3 5...

Страница 6: ...4 6...

Страница 7: ...5 6 7...

Страница 8: ...7 8...

Страница 9: ...1 2 3 4 9...

Страница 10: ...5 6 10...

Страница 11: ...1 11...

Страница 12: ...2 12...

Страница 13: ...3 4 13...

Страница 14: ...the child s safety during its use Warning Never place the Avionaut MaxSpace child safety seat on an elevated surface e g on a table or chair Warning Never install the Avionaut MaxSpace safety seat on...

Страница 15: ...ver hold your child on your lap while the car is in motion The safest place for your child while travelling is the back seat of the car Before each trip make sure that the seat belts are not damaged o...

Страница 16: ...Avionaut MaxSpace safety seat use a seat facing forward equipped with a three point seat belt Use the Avionaut MaxSpace safety seat solely when your child s height is between 100 150 cm and your chil...

Страница 17: ...quality standards and that at the time of purchase the product is free from manufacturing and material defects The warranty is valid in the country of purchase and is satisfied by the authorised distr...

Страница 18: ...ge and or defects that are not covered by our warranty or consumer rights and or damage and or defects of the product not covered by our warranty may be removed at the agreed fee Replace your child sa...

Страница 19: ...sed products with removed or altered labels or identification numbers are considered unauthorised Due to the fact that the authenticity of such products cannot be determined the warranty does not cove...

Страница 20: ...enutzung beeintr chtigen kann Warnhinweis Stellen Sie den Avionaut Kindersitz niemals auf h her gelegenen Fl chen ab wie z B auf einem Tisch oder Stuhl Bedienungsanleitung f r den Avionaut MaxSpace Ki...

Страница 21: ...der wichtigsten Sicherheitskriterien Die Unterst tzung durch den H ndler bei der Erstinstallation garantiert auch dass die Installation vollst ndig korrekt erfolgt Bedenken Sie stets dass f r die Sic...

Страница 22: ...Kindersitz vor Sie k nnen zu einem teilweisen oder vollst ndigen Verlust der Produktsicherheit f hren Der Kindersitz muss w hrend der Fahrt im Auto stets gesichert sein auch wenn er leer transportiert...

Страница 23: ...Schmiermittel scharfen Chemikalien oder Feuchtigkeitscremes f r bewegliche Teile oder andere Teile des Sitzes Umwelt Kunststoffteile der Verpackung sollten au erhalb der Reichweite von Kindern aufbew...

Страница 24: ...llsch den Nichtbeachtung der Betriebsanleitung unsachgem er Verwendung Sch den durch Fahrl ssigkeit Feuer Kontakt mit Fl ssigkeiten oder anderen u eren Einfl ssen Zum Zeitpunkt der Beschwerde muss der...

Страница 25: ...nach dem Unfall Verbraucherrechte Die Verbraucher haben Rechte in bereinstimmung mit den einschl gigen Rechtsvorschriften die von Land zu Land unterschiedlich sein k nnen Diese Garantie ber hrt nicht...

Страница 26: ...MaxSpace na podwy szeniu np na stole lub krze le Ostrze enie Nigdy nie montuj fotelika Avionaut MaxSpace na przednim siedzeniu pasa era z aktywn poduszk po wietrzn Instrukcja obs ugi fotelika Avionaut...

Страница 27: ...nie pozostawiaj dziecka w foteliku bez opieki ani w samochodzie ani poza nim Nigdy w trakcie jazdy samochodem nie trzymaj dziecka na kolanach Najbezpieczniejszym miejscem dla Twojego dziecka podczas...

Страница 28: ...ucent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne powsta e przez to uszkodzenia Nale y upewni si e pasy s odpowiednio zapi te aby dziecko by o prawid owo u o one w foteliku Fotelik Avionaut MaxSpace mo...

Страница 29: ...awcy lub autoryzowanego dystrybutora Przygotuj nast puj ce informacje wiek wzrost i waga Twojego dziecka marka i typ samochodu oraz pozycja siedzenia na kt rym instalujesz fotelik Avionaut MaxSpace w...

Страница 30: ...amacji nale y przedstawi dow d zakupu kt ry musi by dokonany w ci gu 24 miesi cy poprzedzaj cych zg oszenie serwisowe Je li zajdzie potrzeba wys ania produktu do punktu serwisowego nale y zwr ci produ...

Страница 31: ...KARWALA zarejestrowan w Polsce Adres firmy to KARWALA Szarlejka ul ukaszewicza 172 42 130 Wr czyca Wielka Polska 1 Zakupione produkty z usuni tymi albo zmienionymi etykietami lub numerami identyfikacy...

Страница 32: ...GUARANTEE CARD...

Отзывы: