Avintage AVU22TX1 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 144

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

Display

Glastür

Horizontaler Griff

Halbes Regal

Rost

Plinch

Füße

3. TECHNISCHE DATEN

Nachstehend als Beispiel ein Typenschild:

Das Typenschild befindet sich im Geräteinneren bzw. an der Geräterückseite (modellabhängig). Es

enthält alle

gerätespezifischen Angaben.

Wir raten Ihnen, die Seriennummer vor der Installation in der Bedienungsanleitung zu notieren, um sie später bei Bedarf
griffbereit zu haben (Reparatur, Kundendienstanfrage).

Ist das Gerät erst einmal installiert und gefüllt, ist der Zugriff auf die Seriennummer erschwert.

ACHTUNG: ohne diese Angaben kann Ihnen der Kundendienst nicht weiterhelfen.

Содержание AVU22TX1

Страница 1: ...libre et encastrable sous plan FR MANUEL D UTILISATION p 3 GB USE INSTRUCTIONS p 29 DE GEBRAUCHSANWEISUNG p 50 NL HANDLEIDING p 72 SP MANUAL DE UTILIZACION p 95 IT MANUAL D USO p 118 NOTICE D UTILISA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...re les pr cautions donn es D une mani re g n rale votre appareil doit tre entretenu par un professionnel qualifi Pour votre s curit et pour une utilisation correcte de l appareil avant d installer et...

Страница 4: ...e correctement connect une prise terre Ne pas couper ou retirer le fil de terre du c ble d alimentation fourni Pour des raisons de s curit ne pas utiliser une rallonge lectrique Si votre appareil est...

Страница 5: ...e toute source de chaleur et ne l exposez pas directement au soleil Ne laissez pas pendre le c ble d alimentation d une table ou tre en contact avec des coins tranchants ou des surfaces chaudes Ne tir...

Страница 6: ...nt se retrouve bloqu dans l appareil ou y suffoque ne sont pas des faits du pass Toutefois des appareils jet s ou abandonn s demeurent dangereux m me s ils sont juste laiss s dans le garage quelques j...

Страница 7: ...motels et autres environnements r sidentiels Les environnements comme les chambres d h tel Les restaurants et tablissements similaires sauf d taillants ATTENTION Afin d viter tout danger d l instabili...

Страница 8: ...TENTION Le gaz r frig rant de cet appareil est le R600a tout produit inflammable et explosif ne doit pas tre mis dans la cave ou pr s de celle ci afin d viter le d clenchement d un feu ou d une explos...

Страница 9: ...ner une surchauffe de l appareil et son explosion V rifiez bien que vous pouvez acc der la prise murale de l appareil Ne tirez jamais sur le c ble principal Ne supprimez jamais la mise la terre Si la...

Страница 10: ...bricant quant au stockage de l appareil doivent tre strictement respect es R f rez vous aux instructions correspondantes L appareil doit tre tenu loign des bougies luminaires et autres flammes nues af...

Страница 11: ...r es alimentaires Il est recommand de r gler la cave vin sur 12 Les clayettes plac es en mode usine constituent l utilisation la plus efficace de l nergie pour les appareils frigorifiques vitez d inst...

Страница 12: ...surchauffe Pour que la ventilation soit suffisante suivez bien les consignes d installation fournies D s que possible vitez que l appareil ne touche les parois murales et ou ne soit en contact avec de...

Страница 13: ...thermostat de l appareil est lectronique et vous permet de r gler la temp rature entre 5 et 20 degr s Pour le stockage du vin il est recommand de r gler votre appareil sur 12 degr s Cette temp rature...

Страница 14: ...ions de s curit Attention N obstruer aucune grille de ventilation de l appareil veillez ce que les ouvertures d a ration soient toujours libres Attention Ne pas stocker de substances explosives comme...

Страница 15: ...2019 2016 de la Commission toutes les informations relatives cet appareil de r frig ration sont disponibles sur la Base EPREL European Product Database for energy labelling Cette base vous permet de c...

Страница 16: ...pos pendant environ 24h avant sa mise en service Cela permettra de r duire la possibilit d un dysfonctionnement du syst me de refroidissement d au transport Nettoyez l int rieur l aide d un chiffon do...

Страница 17: ...riau qui pourrait emp cher une bonne circulation de l air Si la cave vin doit tre laiss e vide pendant une longue p riode il est sugg r de d brancher l appareil et apr s un nettoyage tr s soigneux de...

Страница 18: ...18 Sch mas d encastrement Installation de la poign e Votre appareil est quip d une poign e Pour l installer vissez la simplement sur la porte avec les vis fournies suivant le sch ma ci dessous...

Страница 19: ...et tez le dispositif de retenue 10 Installez ensuite ce dispositif sur la partie sup rieure du cadre de la porte Il est pr f rable d utiliser un bouchon de rechange 12 pour obturer le trou sur la part...

Страница 20: ...sur la photo 3 pour que B soit vers le haut et fixez le nouveau 3 Assurez vous que A est pr s de la charni re et B vers le haut comme sur la photo 2 5 INSTRUCTIONS D UTILISATION Il est recommand d in...

Страница 21: ...orsque la temp rature ambiante est de 25 C et que le refroidisseur de vin n a pas de bouteille il faut environ 8 minutes pour augmenter la temp rature du refroidisseur de vin de 5 C 12 C Dans les m me...

Страница 22: ...servation des vins se situe autour de 12 C dans une fourchette de 10 14 C Ne pas confondre avec la temp rature de service qui elle varie selon la sp cificit de chaque type de vin de 5 20 C Il est surt...

Страница 23: ...sts effectu s avec une bouteille talon la bouteille de type bordelaise tradition en 75 cl la normalisation reconna t pour chaque forme de bouteille une origine g ographique bordelaise bourguignonne pr...

Страница 24: ...teilles 75cl type bordeaux tradition Tout autre type de format de bouteilles ainsi que l ajout de clayettes r duiront consid rablement la capacit de stockage Ci dessous le plan de chargement avec la c...

Страница 25: ...endre de 3 5 minutes avant de le red marrer Si vous essayez de le red marrer avant ce d lai le compresseur se mettra en fonction seulement au bout de 3 5 minutes si la temp rature le n cessite Au prem...

Страница 26: ...rofessionnels et utilisateurs finaux pour une p riode 7 ans ou 10 ans Liste en Annexe II point 3 a 1 et 3 a 2 compter de la mise sur le march de la derni re unit du mod le La liste des pi ces de recha...

Страница 27: ...lumi re est sur arr t Vibrations Contr lez et assurez vous que la cave soit bien au niveau Un bruit qui ressemble de l eau qui circule est produit par le gaz r frig rant ce qui est normal En fin de cy...

Страница 28: ...aux appareils lectriques et ou lectroniques ou bien si vous achetez un appareil quivalent au revendeur de ce nouvel appareil L utilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux struc...

Страница 29: ...fully including its hints and warnings To avoid unnecessary mistakes and accidents or to avoid damage to the appliance it is important to make sure that all people using the appliance are thoroughly f...

Страница 30: ...ny danger do not replace a damaged mains cable yourself Contact your retailer an approved service center or professional repairer This appliance must be positioned such that the mains socket is access...

Страница 31: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved User cleaning and servicing operations sho...

Страница 32: ...and other working environments Farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications WAR...

Страница 33: ...and explosive articles should not be put in or near the cabinet to avoid the fire or explode caused Refrigerating fluid The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutene R600a w...

Страница 34: ...terior lighting lamp cover The cellar is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz Do not attempt to replace a damaged power cable contact your after sales se...

Страница 35: ...t overload the door racks or put food into the appliance Caution cleaning and servicing Before carrying out servicing switch off the power supply and disconnect the appliance When cleaning the applian...

Страница 36: ...damaged Do not connect a damaged appliance Inform your retailer or point of sale of any damage In such a case keep the packaging It is recommended that the appliance be allowed to settle for at least...

Страница 37: ...t There are four shelves and one display shelf in total The appliance s thermostat is electronic and allows you to set the temperature between 5 and 20 degrees For wine storage it is recommended that...

Страница 38: ...Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for building in clear of obstruction Caution Do not store explosive substances such as aerosol cans containing an inflammable p...

Страница 39: ...tion relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base European Product Database for energy labeling This database enables you to consult the information and technical documentat...

Страница 40: ...ndling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth When disposing your appliance please choose an authorized disposal site Use two or more suitably qualifie...

Страница 41: ...de the cabinet in order to avoid possible condensation mold or odors forming CAUTION please keep the appliance away from substance which can cause ignition Ambient room temperature limits This applian...

Страница 42: ...ft 10 Door limit device 11 Screw 12 Plug 1 Open the door to 90 degrees remove the two screws 2 from the lower door axis 3 remove the door 4 and door axis Fig A 2 Position the door 4 safely and remove...

Страница 43: ...with label holder upwards as in photo 1 After reversing the direction of the door you must coordinate the shelves 1 Turn all the shelves over A will be on the left and B will be on an downwards positi...

Страница 44: ...ctual temperature will flash temporarily on the display Then the set temperature will be displayed when you stop pressing both buttons NOTE when first used or after operating the wine cellar after a l...

Страница 45: ...i UV system Light accelerates the ageing of wine In our solid door cellars your wines are naturally protected on condition of course that the door is not opened too often This glass door model has bee...

Страница 46: ...thod For example if a wine cellar is loaded only with Burgundy wine bottles there will be approximately 30 fewer bottles than the initial quantity calculated for Bordeaux bottles Criss crossing types...

Страница 47: ...to protect your wine If the appliance is disconnected or if there is a power cut you must wait three to five minutes before re starting If you try to re start before this time the compressor will onl...

Страница 48: ...19 2019 and its annexes are available on the European website eur lex europa eu 11 TROUBLE SHOOTING You can solve many common wine cooler problems easily saving you the cost of a possible service call...

Страница 49: ...accompanying the product the Crossed Out Wheelie Bin indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the rec...

Страница 50: ...h durch eine qualifizierte Fachkraft gewartet werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung einschlie lich der darin enthaltenen Warnhinweise und n tzlichen Tipps zu Ihrer Sicherheit und zum korrekten Gebr...

Страница 51: ...inen starken Sto oder hat es Schaden erlitten Stromsto infolge Blitzschlag Wasserschaden Brand kann sich sein Gebrauch als gef hrlich erweisen Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Ger t du...

Страница 52: ...e platziert werden Beim Aufstellen des Ger tes auf einem Teppich bzw Teppichboden eine Unterlage darunter legen Um Sch den an der T rdichtung zu vermeiden m ssen Sie vor dem Herausnehmen der Roste aus...

Страница 53: ...ersetzt werden vor der Entsorgung des Altger tes pr fen dass das Schnappschloss funktionsunf hig ist So l sst sich vermeiden dass das Ger t zu einer Falle f r Kinder wird Das Ger t und das Netzkabel a...

Страница 54: ...egrierte oder integrierte Installation vorgesehen ist ACHTUNG Keine mechanischen Vorrichtungen oder sonstige Hilfsmittel zum Beschleunigen des Abtauvorgangs verwenden die nicht vom Hersteller empfohle...

Страница 55: ...Kurzschluss und oder elektrischen Schlag verursachen Elektrische Sicherheit Wir k nnen nicht f r Sch den haftbar gemacht werden die durch eine fehlerhafte Elektroinstallation verursacht werden Das Ne...

Страница 56: ...tromversorgung am Netzstecker und nicht am Kabel ziehen Keine hei en Gegenst nde in der N he der Kunststoffkomponenten des Ger tes platzieren Die Empfehlungen des Ger teherstellers zur Lagerung sind g...

Страница 57: ...Lebensmitteln geeignet Es wird empfohlen den Weinkeller unter 12 C einzustellen Werkseitig eingestellte Regale sind die effizienteste Art der Energienutzung f r K hlger te Vermeiden Sie es das Ger t...

Страница 58: ...d oder mit heissen Bauteilen Kompressor Kondensator in Ber hrung kommt um der Brandgefahr vorzubeugen Prinzipiell die Installationsvorschriften beachten Das Ger t darf nicht neben Heizk rpern oder Koc...

Страница 59: ...Einstellung der Temperatur unter 12 Grad erh ht den Energieverbrauch des Ger ts Bei einigen Modellen k nnen im selben Keller unterschiedliche Temperaturniveaus eingestellt werden Das Ger t stellt sic...

Страница 60: ...au er sie wurden vom Hersteller ausdr cklich empfohlen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen aller geltenden europ ischen Richtlinien und deren nderungen EPREL Um mehr ber Ihr Produkt zu erfahren ko...

Страница 61: ...an der Ger ter ckseite modellabh ngig Es enth lt alle ger tespezifischen Angaben Wir raten Ihnen die Seriennummer vor der Installation in der Bedienungsanleitung zu notieren um sie sp ter bei Bedarf g...

Страница 62: ...lung am besten mit einer Wasserwaage Dies verhindert Bewegungen aufgrund mangelnder Stabilit t die Ger usche und Vibrationen erzeugen k nnen und garantiert dass die T re absolut dicht verschlossen wir...

Страница 63: ...elieferten Schrauben an der T r T rumkehrung Die T r kann von der linken und rechten Seite gewechselt werden Keine besondere Anforderung alle T ren werden von der linken Seite ge ffnet Wenn Sie die T...

Страница 64: ...egale Um die Beladung des Weinkellers mit Flaschen zu optimieren haben wir ein spezielles Regal entworfen das das Umdrehen erm glicht um das Umdrehen der T r zu koordinieren In der Standardkonfigurati...

Страница 65: ...eige D blinkt Sie k nnen mit der Taste C die Temperatur erh hen oder mit der Taste B die Temperatur verringern Im Anzeigefenster erscheinen die Gradangaben Beachten Sie dass die Temperatur nur eingest...

Страница 66: ...ung auf Wenn Sie die Taste J 5 Sekunden lang gedr ckt halten k nnen Sie zwischen zwei Betriebsmodi f r die Innenbeleuchtung umschalten Funktionsmodus Standard Das Licht schaltet sich nur ein aus wenn...

Страница 67: ...anzahl sind unverbindlich und erm glichen wie der Volumeninhalt von K hlschr nken eine grobe Einsch tzung der Ger tegr e Sie entsprechen Tests die mit einer Standardflasche durchgef hrt wurden in dies...

Страница 68: ...er Norm EN62552 gemessen Beispiele von Serviertemperaturen Bei Verkostungen zu beachten um die volle Geschmacksvielfalt der Weine genie en zu k nnen Die Meinungen gehen auseinander die Umgebungstemper...

Страница 69: ...ieb L ngere Abwesenheit Sollte das Ger t mehrere Monate nicht benutzt werden entfernen Sie den gesamten Inhalt und schalten Sie das Ger t aus Reinigen und trocknen Sie den Innenraum sorgf ltig Um Geru...

Страница 70: ...k nnen viele einfache Probleme mit dem Temperierschrank selbst l sen ohne den Kundendienst einzuschalten Versuchen Sie es mit den nachfolgenden Vorschl gen PROBLEM M GLICHE URSACHE Der Weinschrank sc...

Страница 71: ...lt und menschliche Gesundheit zu verhindern die anderenfalls durch die unsachgem e Abfallbehandlung des Produkts entstehen k nnen Das auf dem Ger t angebrachte Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne...

Страница 72: ...tgevoerd Lees voor uw veiligheid en voor een correct gebruik van het apparaat deze handleiding en de hierin vermelde waarschuwingen en adviezen aandachtig door alvorens het apparaat te installeren en...

Страница 73: ...verstroming brand kan het gebruik ervan gevaarlijk zijn Koppel de voedingsstekker los en laat het apparaat door een erkende professionele hersteller controleren Vervang het voedingssnoer niet zelf als...

Страница 74: ...op een mat of vast tapijt plaatst Zorg ervoor dat de deur helemaal geopend is als u de leggers uit hun compartiment trekt om beschadiging van de bekleding van de deur te voorkomen Veiligheid van kinde...

Страница 75: ...buiten bereik van kinderen van onder de 8 jaar Verwijder de deur voordat u uw oude wijnkoeler weggooit Laat de oplegplanken zitten zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen klimmen Kinder...

Страница 76: ...beschadigen WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in het compartiment behalve als deze toegestaan zijn door de fabrikant WAARSCHUWING Het koelmiddel en het isolatieblaasgas zijn brandbaar Da...

Страница 77: ...stekkerdozen Vergewis u ervan dat de netstekker niet is verpletterd of beschadigd Een verpletterde of beschadigde netstekker kan oververhit raken en brand veroorzaken Vergewis u ervan dat de netstekke...

Страница 78: ...at op afstand van kaarsen lampen en overige open vlammen om risico op brand te voorkomen Het apparaat is bedoeld om eet en of drinkwaren te bewaren in normale huishoudelijke omstandigheden zoals wordt...

Страница 79: ...ag aantasten en warmtebronnen kunnen het stroomverbruik doen toenemen Buitengewoon koude of warme omgevingstemperaturen kunnen er ook toe leiden dat de apparaten niet goed functioneren Stop de stekker...

Страница 80: ...jn Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd is Energiebesparingen Om het energieverbruik van uw apparaat te beperken Installeer het in een geschikte r...

Страница 81: ...orden ingesteld Het apparaat zorgt ervoor dat de temperatuur behouden blijft zolang het in bedrijf is en onder normale omstandigheden wordt gebruikt De temperatuur in het apparaat kan door vele factor...

Страница 82: ...uwing Gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten tenzij dit wordt aanbevolen door de fabrikant Dit apparaat voldoet aan de vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en hun ame...

Страница 83: ...tje De op de binnen of achterzijde van het apparaat afhankelijk van het model geplakte typeplaat bevat alle informatie betreffende uw apparaat We raden u aan om het serienummer voor de installatie in...

Страница 84: ...paraat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis De wijnkast is ontworpen om vrijstaand of ingebouwd ge nstalleerd te worden Sluit de wijnkast aan op een enkelvoudige contactdoos en zorg dat uw de wi...

Страница 85: ...pgegeven door de temperatuurklasse zoals aangegeven op het typeplaatje KLASSE SYMBOOL BEREIK VAN OMGEVINGSTEMPERATUUR C Uitgebreid gematigd SN Van 10 tot 32 Gematigd N Van 16 tot 32 Subtropisch ST Van...

Страница 86: ...worden gewisseld Geen speciale vereisten alle deuren worden geopend vanaf de linkerkant Als u de deur vanaf de rechterkant wilt openen raadpleeg dan de volgende instructies 1 Onderste scharnier recht...

Страница 87: ...r te co rdineren In de standaardconfiguratie met het scharnier aan de rechterkant zit A vlakbij het scharnier en B voorkant met etikethouder naar boven zoals op foto 1 Na het omkeren van de richting v...

Страница 88: ...kan worden ingesteld als de display knippert Wanneer de omgevingstemperatuur 25 C is en de wijnkoeler geen fles heeft duurt het ongeveer 8 minuten om de temperatuur van de wijnkoeler te verhogen van 5...

Страница 89: ...ngeveer 12 C binnen een temperatuurbereik van 10 tot 14 C Niet te verwarren met de serveertemperatuur die verschilt op basis van het specifieke type wijn en tussen de 5 tot 20 C ligt Het is uiterst be...

Страница 90: ...standaardfles een fles van het type lichtere bordelaise van 75 cl de standaardisering identificeert voor elke flesvorm een geografische oorsprong bordelaise bourguignonne proven ale enz en een type tr...

Страница 91: ...lessen van het traditionele Bordeaux type Elk ander type flesmaat en de toevoeging van planken zal de opslagcapaciteit aanzienlijk verminderen Hieronder staat het laadplan met de maximaal aangekondigd...

Страница 92: ...at de gekozen en weergegeven temperaturen niet overeenstemmen Dit is normaal U moet dan enkele uren wachten zodat de temperaturen zich opnieuw kunnen stabiliseren Periodes van niet gebruik Korte perio...

Страница 93: ...even raadplegen Probeer de onderstaande suggesties PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK De wijnkast start niet De stekker steekt niet in het contact Gesprongen zekering Controleer uw elektrische installatie De...

Страница 94: ...aan het einde van zijn levensduur apart van ander huishoudelijk afval verwerkt moet worden Het apparaat zal dus naar een centrum voor selectieve afvalophaling voor elektrische en of elektronische app...

Страница 95: ...ez lea atentamente este manual as como las advertencias y los consejos tiles que contiene Con la finalidad de evitar que usted resulte herido innecesariamente o que el aparato se estropee es important...

Страница 96: ...al autorizado que compruebe el electrodom stico Para impedir los peligros no reemplace usted mismo el cable estropeado de la red el ctrica Ponerse en contacto con el distribuidor un centro de reparaci...

Страница 97: ...a cerci rese de que la puerta est completamente abierta cuando usted saca las parrillas de su compartimento Seguridad de los ni os y dem s personas vulnerables Este aparato pueden utilizarlo ni os de...

Страница 98: ...reciclaje espec ficos quite la puerta pero dejar los estantes en lugar de una manera tal como para hacer dif cil que los ni os se suban en el interior Los ni os deben ser supervisados para que no jueg...

Страница 99: ...N No utilice aparatos el ctricos dentro del compartimento excepto si estos ltimos son aceptados por el fabricante ATENCI N El refrigerante y el gas de soplado de aislamiento son inflamables Cuando se...

Страница 100: ...r ni ninguna toma m ltiple Asegurarse de que el cable de alimentaci n no est aplastado ni estropeado Si el cable est aplastado o estropeado podr a sobrecalentarse y provocar un incendio Asegurarse de...

Страница 101: ...se estrictamente las recomendaciones de almacenamiento de los electrodom sticos prescritas por el fabricante Consultar las instrucciones correspondientes de almacenamiento No exponga el aparato direct...

Страница 102: ...er el electrodom stico alejado de la luz directa del sol y de las fuentes de calor estufa calentador radiador etc La luz directa del sol puede afectar a la capa acr lica y las fuentes de calor pueden...

Страница 103: ...instalado el aparato compruebe que se puede acceder bien a las tomas Tenga cuidado de no atrapar o da ar el cable de alimentaci n al colocar la unidad Ahorro de energ a Siga las siguientes recomendac...

Страница 104: ...erentes niveles de temperatura en la misma bodega El aparato asegura que la temperatura se mantenga durante todo el tiempo que est en funcionamiento y se utilice en condiciones normales La temperatura...

Страница 105: ...de ignici n por ejemplo contactos el ctricos no sellados o lugares en los que se acumule fluido frigor geno en caso de fuga El tipo de fluido frigor geno se indica en la placa descriptiva del armario...

Страница 106: ...de datos EPREL escaneando el c digo QR de la etiqueta de energ a de su aparato o yendo directamente a www ec europa eu e introduciendo el modelo de su aparato de refrigeraci n 2 DESCRIPCI N DEL APARA...

Страница 107: ...aci n adecuada no bloquear la salida frontal de aire No dise ado para colocarse en un s tano El electrodom stico solamente puede utilizarse en interiores Esta vinoteca ha sido dise ada para una instal...

Страница 108: ...temperaturas SN Desde 10 a 32 Temperatura N Desde 16 a 32 Subtropical ST Desde 16 a 38 Tropical T Desde 16 a 43 Esta unidad de refrigeraci n est destinada a ser utilizada a temperaturas ambiente entre...

Страница 109: ...arco de la puerta 3 Desenrosque un tornillo 11 en la parte inferior y retire el dispositivo de l mite de la puerta 10 Instale el dispositivo de limitaci n de la puerta 10 en la parte superior del marc...

Страница 110: ...la bisagra y B est arriba como en la foto 2 5 FUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODOM STICO Se recomienda instalar el electrodom stico en un lugar donde la temperatura ambiente se encuentre entre 16 y 32 C Si...

Страница 111: ...e vino de 12 C a 5 C Cuanto m s baja sea la temperatura menos tiempo tomar La temperatura de ajuste de la zona superior debe ser m s baja que la de la zona inferior Indicador de temperatura Mostrar es...

Страница 112: ...n amortiguadores especiales silent blocks y la cuba interior est aislada del armaz n por una gruesa capa de espuma de poliuretano Estas caracter sticas permiten evitar la transmisi n de vibraciones a...

Страница 113: ...la gesti n diaria de una vinoteca limita su carga Por tanto probablemente coloque usted una carga algo menor que la cantidad m xima indicada Tipos de botellas Aqu tenemos 4 tipos de botellas de 75 cl...

Страница 114: ...os licorosos 6 C 8 MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato operaci n que se debe realizar regularmente descon ctelo retirando el cable de alimentaci n de la toma de corriente o desconectando el fusi...

Страница 115: ...todo el cuidado que ponemos en la fabricaci n de nuestros productos las aver as no se pueden descartar completamente Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de su distribuidor compruebe...

Страница 116: ...gran cantidad de botellas en la bodega La bodega se abre con mucha frecuencia La puerta no est bien cerrada El regulado no se ha realizado correctamente La junta de la puerta no es estanca La luz no...

Страница 117: ...il este producto deber tratarse de forma separada de los dem s residuos dom sticos Por tanto se deber trasladar a un centro de recogida selectiva para aparatos el ctricos y o electr nicos o si adquier...

Страница 118: ...corretto dell apparecchio prima di installarlo e di metterlo in funzione per la prima volta si prega di leggere attentamente il presente manuale d uso incluse le avvertenze e i consigli utili che con...

Страница 119: ...ta a fulmine allagamento incendio pu essere pericoloso utilizzarlo Scollegare l apparecchio dalla presa elettrica e farlo controllare da un riparatore professionista autorizzato Per evitare pericoli n...

Страница 120: ...75 cl pesa circa 1 3 kg Il frigo cantina deve essere collocato su una superficie piana Se deve essere appoggiato su un tappeto o sulla moquette infilare sotto un supporto Per evitare di danneggiare la...

Страница 121: ...a di gettare il vecchio apparecchio In questo modo si evita che i bambini giocando restino intrappolati dentro l apparecchio Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori della portata dei bambini con meno...

Страница 122: ...apparecchiature elettriche all interno dello scomparto a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore ATTENZIONE Non danneggiare il circuito di refrigerazione ATTENZIONE Non usare apparecchi...

Страница 123: ...ato si pu provocare un cortocircuito e o una scossa elettrica Sicurezza elettrica Non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali incidenti causati da un installazione elettrica mal effettuata...

Страница 124: ...e apparecchiature elettriche all interno di questo apparecchio mixer gelatiere elettriche ecc Per scollegare l apparecchio dalla presa di corrente estrarre la spina afferrandola con le mani e non tira...

Страница 125: ...tto di plastica Informazioni importanti per l installazione Questo apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione del vino Questo apparecchio refrigerante non adatto al congelamento di alimen...

Страница 126: ...mento necessario che ci sia una buona circolazione dell aria attorno all apparecchio Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite per garantire una ventilazione adeguata Per quanto poss...

Страница 127: ...hio a 12 gradi Questa temperatura pu essere adattata in base al tipo di vino conservato Impostando la temperatura superiore a 12 gradi si riduce il consumo energetico dell apparecchio Impostando la te...

Страница 128: ...no dell apparecchio sostanze esplosive come le bombolette spray con gas infiammabile Attenzione Non danneggiare il circuito frigorifero dell apparecchio Attenzione Le unit di refrigerazione funzionano...

Страница 129: ...European Product Database for energy labelling Questa banca dati consente di consultare le informazioni e la documentazione tecnica del vostro apparecchio di refrigerazione Potete accedere alla banca...

Страница 130: ...ffreddamento dovuto al trasporto Pulire l interno del frigo cantina con un panno morbido pulito e acqua tiepida Quando si installa l apparecchio scegliere un locale adatto Si raccomanda di essere di a...

Страница 131: ...riamo di scollegare l apparecchio della corrente e dopo averlo pulito accuratamente di lasciare la porta semiaperta per far circolare l aria ed evitare la formazione di muffa e odori ATTENZIONE tenere...

Страница 132: ...essere cambiata dal lato destro e sinistro Nessun requisito speciale tutte le porte sono aperte dal lato sinistro Se si desidera aprire la porta dal lato destro si prega di fare riferimento alle segue...

Страница 133: ...tiglie in cantina abbiamo progettato uno speciale ripiano che consente il ribaltamento per coordinare l inversione della porta Nella configurazione standard con la cerniera a destra A si trova vicino...

Страница 134: ...gia si pu toccare il tasto C per aumentare o il tasto B per diminuire la temperatura Gli indicatori dei gradi appariranno nella finestra del display Attenzione l impostazione della temperatura pu esse...

Страница 135: ...iziale o il numero di bottiglie installate nell apparecchio possono influire sulla temperatura interna In caso contrario spegnere e scollegare l apparecchio e contattare il servizio di assistenza indi...

Страница 136: ...di aprire l apparecchio troppo spesso Questo modello con porta a vetro stato sottoposto ad un trattamento particolare che filtra i raggi ultravioletti nocivi i vini quindi sono completamente riparati...

Страница 137: ...tione quotidiana di un frigo cantina ne limita il carico Pertanto il carico reale sar probabilmente un po meno del massimo dichiarato Tipi di bottiglie Qui possiamo vedere 4 tipi di bottiglie da 75 cl...

Страница 138: ...o e l esterno lato frontale fianchi e piano superiore con acqua tiepida e detersivo delicato Risciacquare con acqua pulita e lasciare asciugare totalmente prima di ricollegare l apparecchio alla corre...

Страница 139: ...mento dei piedini avvitarle a fondo nella loro base Chiudere completamente la porta Spostare l apparecchio preferibilmente in posizione verticale o controllare le scritte sull imballo per il senso nel...

Страница 140: ...casi possibile risolvere dei semplici problemi del frigo cantina senza doversi rivolgere al servizio assistenza Provare a seguire i consigli forniti qui sotto PROBLEMA POSSIBILE CAUSA Il frigo cantin...

Страница 141: ...ostruito il frigo cantina i LED dovessero essere difettosi rivolgersi al proprio servizio assistenza per l intervento 12 PROTEZIONE DELL AMBIENTE Questo prodotto conforme alla Direttiva UE 2019 290 CE...

Страница 142: ...tti ci riserviamo la possibilit di modificare le caratteristiche tecniche senza preavviso Le garanzie dei prodotti del marchio AVINTAGE sono stabilite esclusivamente dai distributori che abbiamo scelt...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...144 AVINTAGE FRIO ENTREPRISE 143 boulevard Pierre Lefaucheux 72230 Arnage FRANCE www avintage com contact avintage com...

Результаты поиска

Содержание AVU22TX1

Отзывы:

Похожие инструкции для AVU22TX1

Бренды по названию

Популярные бренды

Avintage AVU22TX1, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание AVU22TX1

Отзывы:

Похожие инструкции для AVU22TX1

Бренды по названию

Популярные бренды