background image

Nota – Fallo en la conexión

La conexión se establece de forma auto-

mática tras el establecimiento correcto

de la conexión inicial. De no establecerse

la conexión Bluetooth® de forma automá-

tica, compruebe los siguientes puntos:

Compruebe, en la configuración Blue-

tooth® del terminal, si Avinity BTT-632

aparece como conectado.

De no ser así, repita los pasos indica-

dos en 5.2. Conexión inicial Bluetooth®

Verifique la presencia de obstáculos

que puedan afectar al alcance. De

haberlos, reduzca la separación entre

los dispositivos.

El rendimiento también puede verse

afectado por una carga baja de la batería.

5.5. Sincronización en el modo emisor TX

con dos dispositivos simultáneamente

Conecte el adaptador y sus dos dispositivos

de audio compatibles con Bluetooth

®

(auriculares/altavoz BT) como se describe

en

5.2. Conexión inicial Bluetooth

®

.

El adaptador denomina ambos dispositivos

automáticamente como A y B y establece

una conexión.

5.6. Borrado de la lista de sincronización

Apague el adaptador en el modo actual

(TX o RX). Transcurridos aprox. 3 segundos,

ponga el conmutador (1) en el otro modo

y vuelva a encender el adaptador; con ello

se borran de la lista todos los dispositivos

sincronizados.

5.7. Capacidad de la batería

El LED de estado (3) comienza a parpadear

de color rojo en caso de que la capacidad de

la batería sea baja.

Cargue el adaptador como se describe en

4.

Puesta en funcionamiento

.

6. Mantenimiento y cuidado

Limpie este producto sólo con un paño ligera-

mente humedecido que no deje pelusas y no

utilice detergentes agresivos.

7. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni

concede garantía por los daños que surjan por

una instalación, montaje o manejo incorrectos

del producto o por la no observación de las

instrucciones de manejo y/o de las instruccio-

nes de seguridad.

8. Servicio y soporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el

producto, diríjase al asesoramiento de produc-

tos Avinity.

Línea directa:

+49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí:

www.avinity-cable.com

Содержание ABT-632

Страница 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso PURE IMAGE PURE SOUND PURE PASSION 00107632...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TX RX 1 5 2 4 3...

Страница 4: ...in direct sunlight Do not allow yourself to be distracted by the product for example when driving a ve hicle or operating sports equipment Always pay attention to the surrounding traffic and your envi...

Страница 5: ...vice is turned on pairing is automatically started see 5 2 Blue tooth pairing in receiver RX mode 5 2 Bluetooth pairing in receiver RX mode Note Pairing Make sure that your Bluetooth ca pable terminal...

Страница 6: ...ase refer to the operating instructions of your terminal device The adapter and the Bluetooth headphones speaker should be no further than 1 metre apart The shorter the distance the better With the ad...

Страница 7: ...ces at the same time Switch on the adapter and your two Bluetooth capable audio devices BT headphones speaker as described in 5 2 Bluetooth pairing The adapter automatically names the two terminal dev...

Страница 8: ...r the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of...

Страница 9: ...f r den privaten nicht ge werblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwen den Sie es nur in trockenen Umgebungen Betreiben Sie das...

Страница 10: ...nschalten Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Multifunktionstaste 2 3 Sekunden lang ge dr ckt Die Status LED 3 leuchtet blau auf Ausschalten Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Multifunkti...

Страница 11: ...ndung zum jeweiligen Endger t verbinden Sie es ber das beiliegende 3 5 mm Klinkenkabel und den Audio Anschluss AUX 4 mit dem Adapter W hlen Sie den TX Modus des Adapters indem Sie den Umschalter 1 nac...

Страница 12: ...beschrieben ein Der Adapter benennt die zwei Endger te automatisch in A und B und stellt eine Verbindung her 5 6 Pairing Liste l schen Schalten Sie den Adapter im aktuellen Mo dus TX oder RX aus Stell...

Страница 13: ...ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammel stellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzuge...

Страница 14: ...t dans des locaux secs N utilisez pas le produit proximit imm diate d un chauffage d autres sources de cha leur ou expos aux rayons directs du soleil Ne laissez pas le produit capter votre at tention...

Страница 15: ...ge avant que l appareil ne s teigne Lors de la premi re mise sous tension le couplage d marre automatiquement voir 5 2 Premi re connexion Bluetooth couplage en mode R cepteur RX 5 2 Premi re connexion...

Страница 16: ...r Bluetooth Veuillez consulter le mode d emploi de votre appareil ce sujet La distance entre l adaptateur et votre casque haut parleur Bluetooth ne doit pas exc der 1 m tre Plus la distance est petite...

Страница 17: ...la connexion 5 6 Supprimer la liste des couplages Mettez l adaptateur dans le mode TX ou RX en cours d utilisation hors tension Au bout de 3 secondes environ placez le commutateur 1 sur l autre mode p...

Страница 18: ...eils lectriques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indiq...

Страница 19: ...roducto en las inmediaciones de la calefacci n de otras fuentes de calor o bajo la radiaci n directa del sol Durante los desplazamientos con un veh culo o aparato deportivo no se distraiga con el prod...

Страница 20: ...o se inicia auto m ticamente el proceso de sincronizaci n v ase 5 2 Conexi n inicial Bluetooth sincronizaci n en el modo receptor RX 5 2 Conexi n inicial Bluetooth sincroniza ci n en el modo receptor...

Страница 21: ...erve tambi n las instrucciones de uso de su dispositivo Entre el adaptador y los auriculares el altavoz Bluetooth no debe haber m s de 1 metro de separaci n Cuanto menor sea la distancia entre ellos m...

Страница 22: ...conexi n 5 6 Borrado de la lista de sincronizaci n Apague el adaptador en el modo actual TX o RX Transcurridos aprox 3 segundos ponga el conmutador 1 en el otro modo y vuelva a encender el adaptador c...

Страница 23: ...sura dom stica El usuario est legalmente obliga do a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vida til a los puntos de recogida comunales o a devo...

Страница 24: ...R Avinity 1 2 Bluetooth 2 1 3 5 Micro USB 3 USB USB...

Страница 25: ...4 Micro USB Micro USB 5 USB USB 3 2 5 5 1 2 3 3 2 3 3 5 2 Bluetooth RX 5 2 Bluetooth RX Bluetooth 3 5 AUX 4 RX 1 1 2 3 3 Bluetooth Avinity BTT 632 Avinity BTT 632 Bluetooth...

Страница 26: ...Bluetooth Bluetooth 0000 1234 1111 8888 3 5 3 Bluetooth TX Bluetooth 3 5 AUX 4 TX 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 3 3 5 4 Bluetooth Bluetooth 3...

Страница 27: ...Bluetooth Bluetooth Avinity BTT 632 5 2 Bluetooth 5 5 TX Bluetooth BT 5 2 Bluetooth A B 5 6 TX RX 3 1 5 7 3 4 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Avinity 49 9091 502 115 www avinity cable com...

Страница 28: ...9 A2DP 10 240 2402 2480MHz 3 94m W E I R P 2 Bluetooth 13 Bluetooth 12 50 10 2012 19 EU 2006 66 EU 11 Hama GmbH Co KG 00107632 2014 53 www hama com 00107632 Downloads...

Страница 29: ......

Страница 30: ...rks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied AVINITY Designed and engineered in Germany distr...

Отзывы: