ORANE400
INSTALLATION
Sicherheitsanweisung: Bitte lesen Sie die in der Installationsanleitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen.
Für die Installation steht das Installationshandbuch unter der folgenden Adresse zum Download bereit: www.avidsen.com/produits/recherche.php
Übersicht:
Die verwendeten Kabel müssen für eine Verlegung im Außenbereich geeignet sein (z. B. Typ H07RN-F).
Der Durchgang der Kabel zwischen zwei Pfosten muss den geltenden Bestimmungen entsprechen (NFC 15-100).
Die Verkabelung der Versorgung des Untersetzungsgetriebes muss 80 cm tief mit rotem Kennzeichnungsgitter verlegt werden.
Motoren
Innenseite des Geländes
Blinklicht
Liste der Verkabelungen:
Anschluss
Kabel
Max. Länge
1
Stromversorgungsleitung 230 VAC
Kabel 3 x 2,5 mm² (länger als 30 m)
Kabel 3 x 1,5 mm² (kürzer als 30 m)
Nicht begrenzt
2
Blinklicht
Kabel 2 x 0,5 mm²
15m
3
Rechter Motor
Kabel 2x1,5 mm²
10m
Die Installation besteht aus 4 Schritten:
1. Einbau der Motoren in Pfosten und Tor, Einbau der Elektronikbox und des Blinklichts.
2. Elektrischer Anschluss:
- des rechten Motors an die elektronische Karte (im linken Motor)
- des Blinklichts an die elektronische Karte (im linken Motor)
- des linken Motors an das Stromnetz. Dieser Anschluss muss von qualifi ziertem Personal durchgeführt werden (Elektriker ...).
3. Einstellungen und Inbetriebnahme:
Achtung: Die Spannungszuschaltung des Systems darf erst erfolgen, wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden.
- Lesen Sie das Kapitel der Installationsanleitung über die einfachen Einstellungen.
- Das Selbsteinlernen des Laufs starten (3 Sekunden auf " + " drücken)
- Programmierung der Fernbedienungen:
- 3 Sekunden auf " - " drücken
- Drücken Sie auf "OK"
- Die zu speichernde Taste der Fernbedienung drücken
- Dieses Verfahren für jede Fernbedienung wiederholen
- Auswahl der Betriebsart:
Standardmäßig ist die automatische Schließung deaktiviert. Zur Aktivierung:
- 3 Sekunden auf "PROG" drücken
- Drücken Sie auf "OK"
- Auf " + " drücken
- Drücken Sie auf "OK"
4. Funktionsprüfungen: Lesen Sie das Kapitel über die Verwendung und die Durchführung von Funktionsprüfungen (Öffnen/Schließen, Hinderniserkennung auslösen,
Unterbrechung des Fotozellen-Strahls (optional)), um sich mit Torautomatik vertraut zu machen. Nach Abschluss dieser Versuche müssen möglicherweise weitere Einstellungen
vorgenommen werden (insbesondere hinsichtlich Motorstärke).
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Mit der Richtlinie R&TTE AVIDSEN erklärt, dass die Ausrüstung: Motorisierungsset mit Gelenkarmen ORANE400 Artikelnummer 114156
Der Richtlinie R&TTE 99/5/EG entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde:
• EN 301489-3 V1.6.1
• EN 301489-1 V1.9.2
• EN 300220-1 V2.4.1
• EN 300220-2 V2.4.1
• EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008
• EN 55014-1 :2005+A1 :2009+A2 :2011
• EN 61000-3-2 :2014
• EN 61000-3-3 :2013
• EN 60335-1 :2012
• EN 60335-2-103 :2003 + A11 :2009
Die Fernbedienung, die Teil des vorgenannten Produkts ist, der Richtlinie R&TTE 99/5/EG entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde:
• EN 301489-3 V1.6.1
• EN 301489-1 V1.9.2
• EN 300220-1 V2.4.1
• EN 300220-2 V2.4.1
• EN 60950-1 :2006 + A11 :2009+A1 :2010+A2 :2013
In Chambray les Tours, den 20.12.15
Alexandre
Chaverot,
Präsident
1
2
3
Wir danken Ihnen für den Kauf eines AVIDSEN Torantriebs.
Dieses Dokument ist eine Schnellstartanleitung, die die wichtigsten Schritte der Installation sowie das benötigte Material beschreibt. Zur Installation
laden Sie bitte das Installationshandbuch unter der folgenden Adresse herunter: www.avidsen.com/produits/recherche.php
Warnhinweis: Die Sicherheits- und Installationsanweisungen befi nden sich im Installationshandbuch. Halten Sie sich an diese Anweisungen,
eine falsch durchgeführte Installation kann zu schweren Verletzungen führen.
INHALT DES SETS
1
Linker Motor mi integrierter Elektronik
2
Rechter Motor
3
Fernbedienung
4
Blinklicht
5
Arm hinten
6
Arm vorne links
7
Arm vorne rechts
8
Befestigungswinkel Pfosten
9
Torbefestigung
10
Schraube M12 CHC – L50
11
Schraube M12 CHC – L40
12
Schraube M8 – L80
13
Schraube M8 – L15
14
Unterlegscheibe D27-9-2
15
Mutter M12
16
Mutter M8
17
Unterlegscheibe Nylon D20-12-2
18
Unterlegscheibe Nylon D20-12-1
19
Inbusschlüssel
20
Federscheibe
V3
4
x 1
3
x 2
24V
option
≤
200kg
≤
2,5m
≤
2,5m
≤
200kg
BENÖTIGTES MATERIAL (NICHT MITGELIEFERT)
Die für die Installation benötigten Werkzeuge und Schrauben müssen in gutem Zustand sein und den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
1 Bohrmaschine
1 Flachschraubendreher
1 Bleistift
1 Wasserwaage
1 Flachschrau-
bendreher 13
1 Metermaß
1 Steckschlüssel 19
und 1 Steckschlüs-
sel 13
1 Inbusschlüssel 3 mm
1 Kreuzschlitz
schraubendreher
[
[
¡
¡
¡[
¡
[
[
¡[
IL[DWLRQGHVSDWWHV
VXUOHSRUWDLO
&KRLVLUXQV\VWqPH
YLVpFURXVDGDSWpj
O¶pSDLVVHXUGXSRUWDLO
,O\DSRLQWVGHIL[DWLRQ
¡
Blinklicht
Rechter Motor
Befestigung des
Blinklichts am Pfosten
Befestigung der
Motoren
an den Pfosten
3 m Kabel
2 x 0,5 mm2
8 m Kabel
2 x 1,5 mm2
1
x 1
1
x 1
9
x 2
8
x 2
5
x 2
6
x 1
7
x 1
10
x 2
11
x 2
14
x 2
17
x 4
18
x 2
15
x 4
16
x 4
13
x 2
12
x 4
19
x 1
Motorisierungsset mit Gelenkarmen
Artikelnummer: 114156
Für Flügeltore
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Befestigungslaschen
auf dem Portal:
Die Wahl eines Systems
Schrauben / Muttern
geeignet
die Dicke des Gate.
Es gibt 4 Befestigungs-
punkten
20
x 2
