Avidsen IPC480-i Скачать руководство пользователя страница 175

Страница: 175 / 192

ΚΆΜΕΡΆ IP WI-FI 1080P

Β - ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

3 - ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Στη συσκευασία παρέχεται ένα τροφοδοτικό ρεύματος Micro USB 230 Vac 50Hz / 5 Vdc 1A για την τροφοδοσία

της κάμερας. Μην χρησιμοποιείτε άλλα μοντέλα τροφοδοσίας, διότι υπάρχει κίνδυνος φθοράς της κάμερας και

ακύρωσης της εγγύησης. Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό ρεύματος για άλλες χρήσεις.

Содержание IPC480-i

Страница 1: ...réf 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 2: ...ALLATION 08 1 INSTALLATION DE LA CAMERA 08 2 CONNEXION DE LA CAMERA 08 3 INSERTION D UNE CARTE MICROSD NON FOURNIE 09 D CONFIGURATION 10 1 CONFIGURATION DE LA CAMERA ET AJOUT DANS L APPLICATION 10 2 ACCES A L ENSEMBLE DES REGLAGES 12 2 1 CONFIGURATION 12 2 2 EXEMPLE MISE EN PLACE D UNE ALERTE PAR E MAIL SUR DÉTECTION DE MOUVEMENT 13 E UTILISATION 16 1 VIDEO EN DIRECT 16 2 LECTURE DES PHOTOS ET VID...

Страница 3: ...P WIFI 1080P 3 FR F REINITIALISATION 17 G FAQ 18 H INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 21 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 21 2 GARANTIE 21 3 ASSISTANCE ET CONSEILS 21 4 RETOUR PRODUIT SAV 22 5 DÉCLARATION DE CONFORMITE 22 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e en accord avec la législation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien débrancher le produit du secteur Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié Ne pas vaporiser à l aide d un aérosol ce qui pourrait endommager l intérieur du produit 3 RECYCLAGE Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils ho...

Страница 6: ...lairage infrarouge pour vision de nuit 5 Axe de rotation du support 6 Support de fixation mural 7 Bouton de réinitialisation 8 Haut parleur 9 Prise d alimentation microUSB pour adaptateur secteur 5Vdc 1A fourni 10 QR code 11 Logement pour carte microSD non fournie 12 Pivot d orientation de la camera 4 Chevilles pour fixation du pied 5 Vis pour fixation du pied 5 x 2 4 x 2 1 x 1 2 x 1 3 x 1 1 2 3 6...

Страница 7: ... Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz 5Vdc microUSB 1A est fourni dans le kit pour l alimentation de la caméra Ne pas utiliser d autres modèles d alimentation sous risques de détériorer la caméra et annuler la garantie Ne pas utiliser l adaptateur secteur pour d autres usages ...

Страница 8: ...N DE LA CAMERA Fixez la caméra à l aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support les vis et chevilles fournies conviennent pour des murs en matériau plein Attention à fixer solidement la caméra pour éviter toute chute 2 CONNEXION DE LA CAMERA ...

Страница 9: ... WIFI 1080P C INSTALLATION 3 INSERTION D UNE CARTE MICROSD NON FOURNIE Votre caméra dispose d un logement pour carte microSD lui permettant de disposer d une mémoire de stockage interne La taille maximum est de 128Go ...

Страница 10: ...tant connectez au préalable votre smartphone ou tablette sur le réseau Wifi que la caméra devra utiliser Non compatible Wifi 5Ghz Les caractères spéciaux etc dans votre clé de sécurité ainsi que le HT40 largeur de bande 40Mhz peuvent entrainer des difficultés à la configuration Veuillez vérifier les paramètres WIFI de votre box auprès de votre fournisseur d accès Internet en cas de difficulté à la...

Страница 11: ...imum IOS Android Une fois les informations de connexion WiFi envoyées à la caméra par l appli la caméra se connecte en WiFi au réseau Votre smartphone ou tablette vous invitera à changer le mot de passe Important le mot de passe doit être une combinaison de chiffres et de lettres de 8 caractères minimum L application refusera tout mot de passe trop simple IOS Android Cliquez sur Oui ou modiﬁer et ...

Страница 12: ... 6 7 8 9 10 11 12 13 Android 1 Changement du mot de passe de connexion à la caméra par défaut admin 2 Activation désactivation et sensibilité de la détection de mouvement 3 Actions à effectuer si un mouvement est détecté notification envoi de mail lancement d un enregistrement sur carte mémoire requiert l insertion d une carte microSD non fournie dans la caméra 4 Activation désactivation de l enre...

Страница 13: ...s 11 Réglages pour stockage sur serveur FTP 12 Redémarrage caméra à distance Mise à jour remise à zéro 13 Informations réseau de la caméra 2 2 Exemple mise en place d une alerte par e mail sur détection de mouvement Pour déclencher l envoi d un e mail lors de la détection d un mouvement vous devez disposer de 2 adresses e mail l adresse de l expéditeur qui sera utilisée par la caméra et l adresse ...

Страница 14: ...otifications sans autorisation de votre part Consultez les paramètres de sécurité de votre boite mail pour plus de détails Information Il est inutile de contacter notre assistance technique pour ces réglages ils dépendent de votre boite mail Pour plus de renseignements veuillez contacter votre fournisseur d E mail Une fois cette configuration terminée votre caméra sait envoyer des mails Il faut ma...

Страница 15: ...t déclenchera l alerte en basse sensibilité seuls les mouvements importants à l écran déclencheront l alerte 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder votre configuration ou retour sur iOS La configuration est terminée Par la suite tout mouvement devant la caméra provoquera l envoi d un mail d alerte une notification dans l appli Aviwatch et ou un enregistrement sur carte mémoire en fonction de vos...

Страница 16: ...s avez accès aux photos prises de la caméra et stockées dans le smartphone ou la tablette aux vidéos stockées dans le smartphone ou la tablette et aux vidéos stockées dans la carte microSD non fournie de la caméra Suite à une alerte si vous avez activé l enregistrement sur carte mémoire vous pouvez ainsi consulter l enregistrement montrant la détection 3 1 2 IOS 3 Android 1 2 1 Consultation des ph...

Страница 17: ...cas de problème ou de perte des identifiants la caméra peut être réinitialisée à ses valeurs par défaut en appuyant 15 secondes sur la touche Reset Une fois réinitialisée la caméra redémarre Au bout de 30 secondes elle est disponible pour reconfiguration ...

Страница 18: ... Aviwatch est compatible à partir de l iphone4 de l Ipad2 et modèle plus récent L application plante bug Un problème de configuration de l application ou d accès à votre vos caméra s pose nt problème Veuillez désinstaller l application et effectuer un reset de votre ou vos caméra s Veuillez installer de nouveau l application et supprimer le ou les camera s restante s dans l application Pour termin...

Страница 19: ... si nécessaire Débit insuffisant sur la connexion Internet du smartphone tablette ou de votre domicile Assurer vous de disposer d une bande passante supérieur à 0 5Mbits s envoi et réception pour l affichage en basse qualité et 2 Mbits s envoi réception pour qualité HD L image est de mauvaise qualité ou saccadée Réglages vidéo inappropriés Contrôlez les réglages vidéo et baissez augmentez la quali...

Страница 20: ...votre prestataire Email que vos paramètres de configuration SMTP Cryptage Port sont corrects Votre boite Email n autorise pas votre caméra Veuillez vérifier auprès de votre prestataire Email les paramètres de sécurité et d accès de votre compte afin d autoriser la caméra à utiliser votre compte email Votre boite Email classe automatiquement les alertes dans vos indésirables ou spam Veuillez config...

Страница 21: ...ate d achat Il est impératif de garder une preuve d achet durant toute cette période de garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence chocs ou accidents être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société Avidsen Toute intervention sur l appareil annulera la garantie 3 ASSISTANCE ET CONSEILS Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produit...

Страница 22: ...entions sur notre site Internet à l adresse suivante http sav avidsen com Avidsen s engage à disposer d un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle 5 DÉCLARATION DE CONFORMITE A la directive R TTE Avidsen déclare que l équipement désigné ci dessous Caméra IP WiFi intérieure 1080P 123480 Est conforme à la directive RED et que sa conformité a été évaluée ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France ...

Страница 25: ...ref 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 26: ...S ADAPTOR 07 C INSTALLATION 08 1 INSTALLING THE CAMERA 08 2 CONNECTING THE CAMERA 08 3 INSERTING A MICRO SD CARD NOT INCLUDED 09 D CONFIGURATION 10 1 CONFIGURING THE CAMERA AND ADDING IT TO THE APP 10 2 ACCESS TO ALL SETTINGS 12 2 1 CONFIGURATION 12 2 2 EXAMPLE PROGRAMMING AN EMAIL ALERT TO BE SENT WHEN MOVEMENT IS DETECTED 13 E OPERATION 16 1 LIVE VIDEO 16 2 VIEWING PHOTOS AND VIDEOS TAKEN BY THE...

Страница 27: ...IFI IP CAMERA 3 EN F RESETTING 17 G FAQ 18 H TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 21 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS 21 2 WARRANTY 21 3 HELP AND ADVICE 21 4 PRODUCT RETURNS AFTER SALES SERVICE 22 5 DECLARATION OF CONFORMITY 22 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or corrosive substances to clean the products Use a soft slightly damp cloth Never use an aerosol to spray the product as this may damage the internal workings 3 RECYCLING This logo indicates that electrical and electronic device waste must not be disposed of amongst household waste They are...

Страница 30: ...crophone 4 Infra red light for night vision 5 Rotational axis of the mount 6 Wall mounting bracket 7 Reset button 8 Loudspeaker 9 5 VDC 1 A micro USB mains adaptor power supply included 10 QR code 11 Micro SD card slot card not included 12 Camera direction pivot 4 Wall plugs for attaching the stand 5 Screws for attaching the stand 5 x 2 4 x 2 1 x 1 2 x 1 3 x 1 1 2 3 6 4 5 7 9 8 10 11 12 Front view...

Страница 31: ... 3 MAINS ADAPTER A 230VAC 50Hz 5VDC 1A micro USB mains adapter for powering the camera is included in the kit Do not use other power supplies as they could damage the camera and invalidate the warranty Do not use the mains adaptor for other purposes ...

Страница 32: ...TALLING THE CAMERA Mount the camera using suitable screws and wall plugs for the type of surface the screws and plugs supplied are suitable for solid walls Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling 2 CONNECTING THE CAMERA ...

Страница 33: ...9 EN 1080P WIFI IP CAMERA C INSTALLATION 3 INSERTING A MICRO SD CARD NOT INCLUDED Your camera has a micro SD card slot which gives it an internal storage memory The maximum size is 128 GB ...

Страница 34: ...first connect your smartphone or tablet to the WiFi network that your camera should be using Not compatible with 5 GHz WiFi The special characters etc in your security key as well as the HT40 40 MHz bandwidth may lead to configuration difficulties Please check the WiFi parameters of your box with your internet service provider if you experience connection difficulties After entering the password f...

Страница 35: ...e WiFi connection information has been sent to the camera by the app the camera will connect to the network using WiFi Your smartphone or tablet will ask you to change the password Important the password must be a combination of at least 8 letters and numbers The app will refuse any passwords considered too simple iOS Android Click on Oui Yes or Modiﬁer Change and enter a new password iOS Android ...

Страница 36: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Android 1 Changing the password to log in to the camera admin by default 2 Activation deactivation and sensitivity of the movement detector 3 Actions to take if movement is detected notification send an email saving a file to the memory card requires a micro SD card not included to be inserted into the camera 4 Activation deactivation of continuous recording to the micr...

Страница 37: ...rt see the example below 11 Settings for saving to an FTP server 12 Restarting the camera remotely Update Reset 13 Camera network information 2 2 Example programming an email alert to be sent when movement is detected To program an alert to be sent when movement is detected you need 2 email addresses the address of the sender which will be used by the camera and the address which will receive the ...

Страница 38: ...has sent notifications without authorisation from you Refer to your mailbox safety settings for more details Information Our technical support will not be able to help you with these settings if you contact them as it depends solely on your mailbox For more information please contact your email account provider When you have finished configuring your camera it will be able to send emails You must ...

Страница 39: ... the smallest movement will send an alert in low sensitivity only large movements on the screen will send an alert 3 Click on Appliquer Apply to save your settings or Retour Return on iOS This completes the configuration From this point on any movement in front of the camera will result in an email alert an Aviwatch app notification and or a file to be saved to the memory card depending on your se...

Страница 40: ...of cameras you have access to the photos taken by the camera and saved to the smartphone or tablet videos saved to the smartphone or tablet and videos saved to the camera s micro SD card not included After receiving an alert if you have activated memory card recording you can view the video showing what was detected 3 1 2 iOS 3 Android 1 2 1 Viewing photos taken by the camera and saved to the smar...

Страница 41: ...If there is a problem or the login details have been lost the camera can be reset to its default settings by pressing the Reset button for 15 seconds Once reset the camera will start up again After 30 seconds it is available for reconfiguration ...

Страница 42: ...ice is not supported Aviwatch is compatible with iPhone 4 and iPad 2 and subsequent models The app freezes or there are bugs You experience problems configuring the app or accessing your camera s Please uninstall the app and reset your camera s Please reinstall the application and remove all camera entries which may remain from the earlier installation To complete the installation please now add y...

Страница 43: ...net speed is insufficient to support the connection from your smart phone tablet Check that the available bandwidth exceeds that of 0 5M bits per second upload and download in the case of low quality display or in the case of high quality HD that it exceeds 2 0M bits per second Poor quality or shaky image Incorrect video settings Check the video settings and reduce increase the quality if necessar...

Страница 44: ...ail service provider that the SMTP encryption and port settings are all correct Your camera is not authorised to access your email inbox Please check with your email service provider that the Security and Access Control settings of your account allow the camera to use this email account Your email inbox is automatically posting Push alerts into your Junk or Spam folders Please check the settings o...

Страница 45: ...chase Proof of purchase must be retained for the duration of the warranty period The warranty does not cover damage caused by negligence knocks or accidents to be opened or replaced by non Avidsen employees The warranty will be void if the device is tampered with 3 HELP AND ADVICE If despite the care we have taken in designing our products and drafting these instructions you do encounter difficult...

Страница 46: ...bsite at the following address http sav avidsen com Avidsen undertakes to keep a stock of spare parts for this product throughout the contractual warranty period 5 DECLARATION OF CONFORMITY With the R TTE directive Avidsen hereby declares that the equipment designated below 1080P indoor WiFi IP camera 123480 Complies with the RED directive and its conformity has been assessed pursuant to the appli...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France ...

Страница 49: ...ref 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 50: ...INSTALLATIE 08 1 INSTALLATIE VAN DE CAMERA 08 2 AANSLUITING VAN DE CAMERA 08 3 EEN MICROSD KAART PLAATSEN NIET MEEGELEVERD 09 D CONFIGURATIE 10 1 CONFIGURATIE VAN DE CAMERA EN TOEVOEGEN IN DE TOEPASSING 10 2 TOEGANG TOT HET GEHEEL VAN INSTELLINGEN 12 2 1 CONFIGURATIE 12 2 2 VOORBEELD INSTELLING VAN EEN E MAILALERT BIJ BEWEGINGSDETECTIE 13 E GEBRUIK 16 1 LIVE VIDEO 16 2 LEZEN VAN FOTO S EN VIDEO S ...

Страница 51: ...CAMERA IP WIFI 1080P 3 NL F HERSTARTEN 17 G FAQ 18 H TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 21 1 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 21 2 GARANTIE 21 3 HULP EN TIPS 21 4 RETOUR PRODUCT SERVICE 22 5 CONFORMITEITSVERKLARING 22 ...

Страница 52: ......

Страница 53: ... zijn 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet vóór ieder onderhoud Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen Een zachte enigszins vochtige doek gebruiken Niet besproeien met een spuitbus Dit zou de binnenkant van het product kunnen beschadigen 3 RECYCLAGE Dit logo betekent dat u geen apparaten die buiten gebruik zijn mag weggooien bij het huish...

Страница 54: ...roodverlichting voor nachtzicht 5 Rotatieas steun 6 Bevestigingssteun muur 7 Resetknop 8 Luidspreker 9 Voedingsstekker microUSB voor voedingsadapter 5Vdc 1A meegeleverd 10 QR code 11 Vak microSD kaart niet meegeleverd 12 Centrale stand van de camera 4 Pluggen voor het bevestigen van de standaard 5 Schroeven voor het bevestigen van de standaard 5 x 2 4 x 2 1 x 1 2 x 1 3 x 1 1 2 3 6 4 5 7 9 8 10 11 ...

Страница 55: ...PTER De kit wordt geleverd met een 230Vac 50Hz 5Vdc microUSB 1A netwerkadapter om de camera te voeden Gebruik geen andere voedingsmodellen omdat deze de camera kunnen beschadigen en de garantie kunnen annuleren De netstroomadapter niet gebruiken voor andere toepassingen ...

Страница 56: ...DE CAMERA Maak de camera vast met behulp van geschikte schroeven en bouten aangepast aan het materiaal schroeven en bouten geschikt voor muren in vol materiaal Zorg ervoor dat de camera stevig is bevestigd zodat deze niet kan vallen 2 AANSLUITING VAN DE CAMERA ...

Страница 57: ...P WIFI 1080P C INSTALLATIE 3 EEN MICROSD KAART PLAATSEN NIET MEEGELEVERD Uw camera heeft een vak voor een microSD kaart zodat u het apparaat kunt uitrusten met een intern opslaggeheugen De maximale grootte is 128 GB ...

Страница 58: ...e QR Code Cliquez ici Geen QR code Klik hier Belangrijk verbind uw smartphone of tablet vooraf met het wifinetwerk dat de camera moet gebruiken Niet compatibele Wifi 5Ghz De speciale tekens etc in uw beveiligingssleutel evenals de HT40 40Mhz bandbreedte kunnen problemen met de configuratie veroorzaken Controleer de wifiparameters van uw box bij uw internetprovider in geval van problemen met de ver...

Страница 59: ... verbindingsgegevens door de toepassing naar de camera zijn verzonden maakt de camera via WiFi verbinding met het netwerk Uw smartphone of tablet nodigt u uit het wachtwoord te wijzigen Belangrijk het wachtwoord moet een combinatie zijn van minstens 8 cijfers en letters De toepassing zal elk te eenvoudig wachtwoord weigeren IOS Android Klik op Oui Ja of modiﬁer wijzigen en vul het nieuwe wachtwoor...

Страница 60: ... 6 7 8 9 10 11 12 13 Android 1 Wijziging van het verbindingswachtwoord voor de camera standaard admin 2 Activering deactivering en gevoeligheid van de bewegingsdetectie 3 Uit te voeren acties als een beweging is gedetecteerd melding e mailverzending start van een opname op de geheugenkaart vereist het plaatsen van een microSD kaart die niet bij de camera is geleverd 4 Activering deactivering van d...

Страница 61: ...tijd gegraveerd in de video van de camera 10 Instellingen voor het verzenden ven e mails in geval van waarschuwingen zie onderstaand voorbeeld 11 Instellingen voor opslag op FTP server 12 De camera opnieuw opstarten van op afstand Update reset 13 Netwerkinformatie van de camera 2 2 Voorbeeld instelling van een e mailalert bij bewegingsdetectie Voor het signaal voor het versturen van een e mail bij...

Страница 62: ...istreert u de configuratie Opmerking ongeacht de e mailprovider van de geadresseerde is het de provider van de afzender die bepaalt wat er moet worden ingevoerd Let er echter op dat de alerts niet worden beschouwd als ongewenste e mail in de mailbox van de geadresseerden Let op sommige e mailproviders zullen niet accepteren dat de camera meldingen verzendt zonder uw toestemming Raadpleeg de beveil...

Страница 63: ...en in het menu Waarschuwingsinstellingen 1 2 3 IOS 1 2 3 Android 1 Activeer hier de bewegingsdetectie 2 Regel hier de gevoeligheid van de bewegingsdetectie Bij hoge gevoeligheid zal de kleinste beweging het alarm activeren en bij een lage gevoeligheid zullen alleen grote bewegingen op het scherm het alarm activeren 3 Klik op Appliquer Toepassen om uw configuratie op te slaan of op return op iOS De...

Страница 64: ... camera zijn gemaakt en zijn opgeslagen op de smartphone of de tablet tot de video s die zijn opgeslagen op de smartphone of de tablet en tot de video s die zijn opgeslagen op de microSD kaart niet meegeleverd van de camera Als u na een alert de opname op de geheugenkaart hebt geactiveerd kunt u zo de opname raadplegen met weergave van de detectie 3 1 2 IOS 3 Android 1 2 1 Raadpleging van de foto ...

Страница 65: ...bleem of verlies van logingegevens kan de camera gereset worden op de standaardwaarden door 15 seconden op de knop Reset te drukken Nadat deze opnieuw is geïnitialiseerd start de camera opnieuw op Na 30 seconden is de camera beschikbaar voor opnieuw configureren ...

Страница 66: ...w apparaat uit Uw apparaat wordt niet ondersteund Aviwatch is compatibel vanaf de iPhone 4 de iPad 2 en recentere modellen De toepassing blijft hangen bug Een probleem met de configuratie van de toepassing of de toegang tot uw camera s vormen problemen Verwijder de toepassing en voer een reset uit van uw camera s Installeer de toepassing opnieuw en verwijder de resterende camera s in de toepassing...

Страница 67: ...n verlaag de kwaliteit indien nodig Onvoldoende debiet op de internetverbinding van de smartphone tablet of uw woning Zorg dat u over een bandbreedte van meer dan 0 5 Mbits s verzenden en ontvangen voor weergave met lage kwaliteit en van 2 Mbits s verzenden en ontvangen voor HD kwaliteit Het beeld is van slechte kwaliteit of schokkerig Onjuiste video instellingen Controleer de video instellingen e...

Страница 68: ...atie Controleer bij uw e mailprovider of de configuratieparameters voor SMTP codering poort correct zijn Uw e mail staat uw camera niet toe Controleer bij uw e mailprovider de beveiligings en toegangsinstellingen van uw account om de camera toe te staan uw e mailaccount te gebruiken Uw e mail klasseert automatisch de waarschuwingen in de map voor ongewenste e mail of spam Configureer de ontvangsti...

Страница 69: ...um U moet het aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode bewaren De garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door nalatigheid schokken of ongevallen Openen of reparaties door mensen die door Avidsen zijn erkend Elke interventie aan het apparaat annuleert de garantie 3 HULP EN TIPS Ondanks de zorg die wij besteed hebben aan het ontwerp van onze producten en het schrijven van deze ...

Страница 70: ...itgang van de interventies volgen op onze website http sav avidsen com Avidsen verbindt zich ertoe gedurende de contractuele garantieperiode over een voorraad reserveonderdelen voor dit product te beschikken 5 CONFORMITEITSVERKLARING Richtlijn R TTE Avidsen verklaart dat de hieronder vermelde uitrusting Wifi IP binnencamera 1080P 123480 Conform de RED richtlijn is en dat deze conformiteit volgens ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France ...

Страница 73: ...Ref 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 74: ... MONTAGE DER KAMERA 08 2 ANSCHLUSS DER KAMERA 08 3 EINFÜHREN EINER MICROSD KARTE NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN 09 D KONFIGURATION 10 1 KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP 10 2 ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 12 2 1 KONFIGURATION 12 2 2 BEISPIEL EINRICHTEN EINER E MAIL BENACHRICHTIGUNG BEI BEWEGUNGSERKENNUNG 13 E VERWENDUNG 16 1 LIVE VIDEO 16 2 WIEDERGABE DER MIT DER KAMERA AUFGENO...

Страница 75: ...AN IP KAMERA 1080P 3 DE F RESET 17 G FAQ 18 H TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 21 1 TECHNISCHE MERKMALE 21 2 GARANTIE 21 3 HILFE UND SUPPORT 21 4 GERÄTEUMTAUSCH KUNDENDIENST 22 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 22 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ...der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuermitteln oder ätzenden Substanzen Verwenden Sie ein gewöhnliches weiches und leicht befeuchtetes Tuch Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Spray Dies könnte zu Beschädigungen im Innern des Geräts füh...

Страница 78: ... Infrarot Beleuchtung für Nachtsicht 5 Drehachse Halterung 6 Wandhalterung 7 Reset Taste 8 Lautsprecher 9 Stromstecker microUSB für Netzadapter 5Vdc 1A mitgeliefert 10 QR Code 11 Steckplatz für MicroSD Karte nicht im Lieferumfang enthalten 12 Drehzapfen Kamera 4 Dübel zur Befestigung des Fußes 5 Schrauben zur Befestigung des Fußes 5 x 2 4 x 2 1 x 1 2 x 1 3 x 1 1 2 3 6 4 5 7 9 8 10 11 12 Vorderansi...

Страница 79: ...ter 230 VAC 50 Hz 5 VDC microUSB 1 A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken Den Netzadapter nicht für andere Zwecke verwenden ...

Страница 80: ... Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel die zum Halterungstyp passen die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände Achten Sie darauf dass Sie die Kamera gut befestigen um ein Herunterfallen zu vermeiden 2 ANSCHLUSS DER KAMERA ...

Страница 81: ...P C MONTAGE 3 EINFÜHREN EINER MICROSD KARTE NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte um über einen internen Speicher zu verfügen Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 128 GB ...

Страница 82: ...i Kein QR Code Klicken Sie hier Wichtig Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet im Voraus mit dem WLan Netzwerk welches die Kamera nutzen soll Nicht für WLan 5 GHz geeignet Die Sonderzeichen etc in Ihrem Sicherheitsschlüssel sowie HT40 Bandbreite 40 Mhz können zu Schwierigkeiten bei der Konfiguration führen Überprüfen Sie die WLan Einstellungen Ihrer Box bei Ihrem Netzbetreiber Schwierigkeiten mi...

Страница 83: ...OS Android Nachdem die WLan Verbindungsdaten über die App an die Kamera gesandt wurden wird die Kamera mit dem WLan Netz verbunden Ihr Smartphone oder Tablet fordert Sie auf das Passwort zu ändern Wichtig Das Passwort muss aus einer Kombination von Zahlen und Buchstaben bestehen und mindestens 8 Zeichen umfassen Die App lehnt jedes zu einfache Passwort ab IOS Android Klicken Sie auf Oui Ja oder mo...

Страница 84: ...oid 1 Passwortänderung für die Verbindung mit der Kamera standardmäßig admin 2 Aktivierung Deaktivierung der Empfindlichkeit der Bewegungserfassung 3 Ablauf beim Erkennen einer Bewegung Benachrichtigung Versand einer E Mail Beginn der Aufzeichnung auf einer Speicherkarte dazu ist das Einführen einer nicht mitgelieferten MicroSD Karte in die Kamera erforderlich 4 Aktivierung Deaktivierungderkontinu...

Страница 85: ...nstellungen zum Versenden von E Mails im Falle von Benachrichtigungen siehe nachfolgendes Beispiel 11 Einstellungen zum Speichern auf einem FTP Server 12 Neustart der Kamera per Fernzugriff Aktualisierung Rücksetzung 13 Netzwerkinformationen der Kamera 2 2 Beispiel Einrichten einer E Mail Benachrichtigung bei Erkennen einer Bewegung Um bei Erkennen einer Bewegung das Senden einer E Mail auszulösen...

Страница 86: ...liquer Sichern Anwenden um die Konfiguration zu speichern Hinweis Ungeachtet des E Mail Providers des Empfängers ist der E Mail Provider des Senders ausschlaggebend für die jeweiligen Eingaben Stellen Sie jedoch sicher dass die Benachrichtigungen im Posteingang des Empfängers nicht als unerwünschte Mail eingestuft werden Achtung Bestimmte E Mail Anbieter werden es nicht zulassen dass die Kamera Be...

Страница 87: ...igung dieser Konfiguration müssen Sie nur noch Bewegungserkennung im Menü Réglages alertes Benachrichtigungseinstellungen aktivieren 1 2 3 IOS 1 2 3 Android 1 Aktivieren Sie hier die Bewegungserkennung 2 Stellen Sie hier die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein Bei hoher Empfindlichkeitlöstjedeauchnochsogeringe Bewegung die Bewegungserkennung aus bei niedriger Empfindlichkeit lösen nur größe...

Страница 88: ... dem Smartphone oder Tablet gespeicherten Fotos auf die auf dem Smartphone oder Tablet gespeicherten Videos sowie auf die auf der MicroSD Karte der Kamera nicht im Lieferumfang enthalten gespeicherten Videos Wenn eine Bewegung erkannt wird und Sie das Aufzeichnen auf einer Speicherkarte aktiviert haben können Sie direkt die Aufzeichnung anschauen welche die Bewegung zeigt 3 1 2 IOS 3 Android 1 2 1...

Страница 89: ...emen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden indem der Reset Knopf 15 Sekunden gedrückt wird Nach dem Reset startet die Kamera wieder Nach 30 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden ...

Страница 90: ...ompatibel ab iPhone4 iPad2 und neuere Modelle Die App stürzt ab Bug Die App Konfiguration oder der Zugriff auf Ihre Kamera s verursacht ein Problem Deinstallieren Sie die App und führen Sie ein Reset Ihrer Kamera s durch Installieren Sie die App erneut und löschen Sie die verbleibende n Kamera s in der App Zum Abschluss fügen Sie Ihre Kamera s hinzu Gescheiterte Konfiguration Ihrer Kamera im WLan ...

Страница 91: ...rk Problem mit der Netzwerkkonfiguration Überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer Anlage Modem Router Firewall Ungeeignete Videoeinstellungen Überprüfen Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität Zu langsame Internetverbindung des Smartphones Tablets bzw Ihres Wohnortes Stellen Sie sicher dass Sie über eine Bandbreite von mindestens 0 5 MBits s Versand und Empfang für ...

Страница 92: ...fassung Ungeeignete Einstellungen der Bewegungserfassung Prüfen Sie die Konfiguration der Kamera die Aktivierung der E Mail Benachrichtigung bei Alarm und die Erkennungsempfindlichkeit Falsche E Mail Konfiguration Prüfen Sie bei Ihrem E Mail Anbieter ob Ihre Einstellungen für die Konfiguration von SMTP Verschlüsselung Port korrekt sind Ihr E Mail Provider lässt Ihre Kamera nicht zu Prüfen Sie bei ...

Страница 93: ...taktieren während Sie das Gerät vor sich haben So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft daz...

Страница 94: ...ckschicken Sie können den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen http sav avidsen com Avidsen verpflichtet sich für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformität mit der R TTE Richtlinie AVIDSEN erklärt dass das nachfolgende Gerät WLAN IP Innenkamera 1080P 123480 der RED Richtlinie entsp...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Frankreich ...

Страница 97: ...ref 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 98: ... INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 08 2 CONEXIÓN DE LA CÁMARA 08 3 INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD NO SUMINISTRADA 09 D CONFIGURACIÓN 10 1 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA E INCORPORACIÓN EN LA APLICACIÓN 10 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 12 2 1 CONFIGURACIÓN 12 2 2 EJEMPLO CONFIGURACIÓN DE UNA ALERTA POR CORREO ELECTRÓNICO AL DETECTAR UN MOVIMIENTO 13 E USO 16 1 VÍDEO EN DIRECTO 16 2 REPRODUCCIÓN DE LAS FOTOS...

Страница 99: ...1080P 3 ES F REINICIO 17 G PREGUNTAS FRECUENTES 18 H INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 21 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21 2 GARANTÍA 21 3 ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 21 4 DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO SPV 22 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 22 ...

Страница 100: ......

Страница 101: ...islación local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red eléctrica El producto no debe limpiarse con sustancias abrasivas o corrosivas Use un simple trapo suave ligeramente humedecido No debe vaporizarse un aerosol ya que podría dañar el interior del producto 3 RECICLAJE Este logotipo significa que no se deben tirar aparatos inservibles co...

Страница 102: ...infrarrojos para una visión nocturna 5 Eje de rotación del soporte 6 Soporte de fijación en la pared 7 Botón de reinicio 8 Altavoz 9 Toma de alimentación microUSB para adaptador de red de 5 VCC 1 A suministrado 10 Código QR 11 Ranura para la tarjeta microSD no suministrada 12 Pivote de orientación de la cámara 4 Tacos para la fijación del pie 5 Tornillos para la fijación del pie 5 x 2 4 x 2 1 x 1 ...

Страница 103: ...RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz 5 VCC microUSB 1 A para la alimentación de la cámara No se deben usar otros modelos de alimentación ya que podrían dañar la cámara y anular la garantía No se debe utilizar el adaptador de red para otros usos ...

Страница 104: ...CIÓN DE LA CÁMARA Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos La cámara se debe fijar firmemente para evitar cualquier caída 2 CONEXIÓN DE LA CÁMARA ...

Страница 105: ...080P C INSTALACIÓN 3 INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD NO SUMINISTRADA La cámara dispone de una ranura para tarjeta microSD que le permite disponer de una memoria de almacenamiento interna La capacidad máxima es de 128 Gb ...

Страница 106: ...e Sin código QR Pulse aquí Importante conecte su teléfono inteligente o tableta a la red WiFi que la cámara deberá usar No compatible con Wifi 5 Ghz Los caracteres especiales etc en su clave de seguridad así como el HT40 ancho de banda de 40 Mhz pueden conllevar dificultades para la configuración Compruebe la configuración WiFi de la box con su proveedor de internet en caso de dificultad de conexi...

Страница 107: ...a información de la conexión WiFi a la cámara a través de la aplicación la cámara se conecta a la red por WiFi El teléfono inteligente o la tableta le pedirá que cambie la contraseña Importante la contraseña debe ser una combinación de cifras y letras de 8 caracteres como mínimo La aplicación rechazará las contraseñas que sean demasiado simples iOS Android Pulse Sí o modiﬁcar e introduzca una nuev...

Страница 108: ... la contraseña de conexión a la cámara de forma predeterminada admin 2 Activación desactivación y sensibilidad de la detección de movimiento 3 Acciones que se deben realizar si se detecta un movimiento notificación envío de correo realización de una grabación en la tarjeta de memoria requiere la introducción de una tarjeta microSD no suministrada con la cámara 4 Activación desactivación de la grab...

Страница 109: ... para el envío de correos electrónicos en caso de alerta véase ejemplo a continuación 11 Ajustes para el almacenamiento en servidor FTP 12 Reinicio de la cámara a distancia Actualización puesta a cero 13 Información sobre la red de la cámara 2 2 Ejemplo configuración de una alerta por correo electrónico al detectar un movimiento Para activar el envío de un correo electrónico al detectar un movimie...

Страница 110: ...e que las alertas no acaben en el correo no deseado en el buzón del destinatario Atención algunos proveedores de correo no aceptarán que la cámara envíe notificaciones sin autorización por su parte Consulte los parámetros de seguridad de su buzón de correo para más detalles Información No se ponga en contacto con nuestra asistencia técnica para estos ajustes dependen de su buzón de correo Para más...

Страница 111: ... Ajuste aquí la sensibilidad de la detección de movimiento Con alta sensibilidad el menor movimiento activará la alerta con baja sensibilidad solo los movimientos importantes en la pantalla activarán la alerta 3 Pulse Appliquer Aplicar para guardar la configuración o retour volver en iOS La configuración ha finalizado A continuación cualquier movimiento delante de la cámara provocará el envío de u...

Страница 112: ...las fotos tomadas por la cámara y almacenadas en el teléfono inteligente o la tableta los vídeos almacenados en el teléfono inteligente o la tableta y los vídeos almacenados en la tarjeta microSD no suministrada de la cámara Después de una alerta si ha activado la grabación en la tarjeta de memoria puede entonces consultar la grabación que muestra la detección 3 1 2 iOS 3 Android 1 2 1 Consulta de...

Страница 113: ...ma o de pérdida de los identificadores la cámara puede reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 15 segundos la tecla Reset Una vez reiniciada la cámara vuelve a arrancar Al cabo de 30 segundos se encuentra disponible para la reconfiguración ...

Страница 114: ...ispositivo no es compatible Aviwatch es compatible a partir del iPhone 4 del iPad 2 y modelos más recientes La aplicación se cuelga tiene un bug Un problema de configuración de la aplicación o de acceso a su s cámara s causa n un problema Desinstale la aplicación y realice un reset de su s cámara s Instale de nuevo la aplicación y elimine la s cámara s restante s en la aplicación Para terminar aña...

Страница 115: ...ciente en la conexión internet del teléfono inteligente tableta o del domicilio Asegúrese de disponer de una velocidad superior a 0 5 Mbits s subida y bajada para la visualización con calidad baja y de 2 Mbits s envío y recepción para una calidad HD La imagen es de mala calidad o está entrecortada Ajustes de vídeo inadecuados Controle los ajustes de vídeo y reduzca aumente la calidad en caso neces...

Страница 116: ...dor de correo electrónico que los parámetros de configuración SMTP Encriptado Puerto son correctos Su buzón de correo electrónico no autoriza la cámara Compruebe con su proveedor de correo electrónico los parámetros de seguridad y de acceso a su cuenta para autorizar a la cámara a usar la cuenta de correo electrónico Su buzón de correo electrónico clasifica automáticamente las alertas como correo ...

Страница 117: ...a Es obligatorio conservar el justificante de compra durante todo el periodo de la garantía La garantía no cubre los daños causados por negligencia golpes o accidentes No debe abrirse o repararse si no es por el personal de la empresa Avidsen Cualquier intervención en el aparato anulará la garantía 3 ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO A pesar de todo el cuidado que hemos aportado al diseño de nuestros pro...

Страница 118: ...rvenciones en nuestro sitio de Internet en la dirección siguiente http sav avidsen com Avidsen se compromete a disponer de existencias de las piezas de repuesto para este producto durante el periodo de garantía contractual 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Con la directiva R TTE Avidsen declara que el equipo designado a continuación Cámara IP WiFi interior 1080P 123480 Cumple con la directiva RED y que...

Страница 119: ......

Страница 120: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Francia ...

Страница 121: ... ref 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 122: ...RRENTE 07 C INSTALAÇÃO 08 1 INSTALAÇÃO DA CÂMARA 08 2 LIGAÇÃO DA CÂMARA 08 3 INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD NÃO FORNECIDO 09 D CONFIGURAÇÃO 10 1 CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA E ADIÇÃO NA APLICAÇÃO 10 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES 12 2 1 CONFIGURAÇÃO 12 2 2 EXEMPLO IMPLEMENTAÇÃO DE UM ALERTA POR E MAIL EM CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO 13 E UTILIZAÇÃO 16 1 VÍDEO AO VIVO 16 2 LEITURA DAS FOTOS E VÍDEOS GRAVADOS ...

Страница 123: ...080P 3 F REINICIALIZAÇÃO 17 G PERGUNTAS FREQUENTES 18 H INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 21 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21 2 GARANTIA 21 3 ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 21 4 DEVOLUÇÃO DO PRODUTO SPV 22 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 22 ...

Страница 124: ...PT 4 CÂMARA IP WI FI 1080P ...

Страница 125: ...rmidade com a legislação local 2 CONSERVAÇÃO E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conservação desligar o produto da corrente Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas Utilize um pano macio ligeiramente humedecido Não pulverize com aerossóis pois pode danificar o interior do produto 3 RECICLAGEM Este logótipo significa que os aparelhos inutilizados não devem ser eliminados em c...

Страница 126: ...4 Iluminação infravermelha para visão de noite 5 Eixo de rotação do suporte 6 Suporte de fixação na parede 7 Botão de reinicialização 8 Altifalante 9 Tomada microUSB para adaptador de corrente 5Vdc 1A fornecida 10 Código QR 11 Slot para cartão MicroSD não fornecido 12 Eixo de orientação da câmara 4 Buchas para fixação do pé 5 Parafusos para fixação do pé 5 x 2 4 x 2 1 x 1 2 x 1 3 x 1 1 2 3 6 4 5 7...

Страница 127: ...DE CORRENTE Um adaptador de corrente 230Vac 50Hz 5Vdc microUSB 1A é fornecido no kit para a alimentação da câmara Não utilizar outros modelos de alimentação sob risco de deteriorar a câmara e anular a garantia Não utilizar o adaptador de corrente para outros usos ...

Страница 128: ... Fixe a câmara com a ajuda de parafusos e buchas apropriados ao tipo de suporte os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido Tenha cuidado para fixar a câmara com segurança de forma a evitar qualquer queda 2 LIGAÇÃO DA CÂMARA ...

Страница 129: ...P WI FI 1080P C INSTALAÇÃO 3 INSERÇÃO DE UM CARTÃO MICROSD NÃO FORNECIDO A sua câmara dispõe de um slot para cartão microSD que permite lhe dispôr de uma memória de armazenamento interno O tamanho máximo é de 128 Go ...

Страница 130: ...CODE Clique aqui Importante ligue previamente o seu smartphone ou tablet à rede sem fio que a câmara utilizará Não compatível com WiFi de 5GHz Os caracteres especiais etc na sua chave de segurança e o HT40 largura de banda 40MHz podem causar dificuldades na configuração Contacte o seu fornecedor de acesso à Internet para verificar a configuração WiFi da sua box em caso de dificuldade de conexão Ap...

Страница 131: ... das informações de conexão Wi Fi à câmara pela aplicação a câmara estabelece ligação à rede Wi Fi O smartphone ou tablet solicitará a alteração da palavra passe Importante a palavra passe deve ser uma combinação de números e letras de pelo menos 8 caracteres A aplicação recusará todas as palavras passe muito simples IOS Android Clique em Oui Sim ou modiﬁer Alterar e insira uma nova palavra passe ...

Страница 132: ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Android 1 Alteração da palavra passe de conexão à câmara por padrão admin 2 Ativação desativação e sensibilidade da deteção de movimento 3 Ações a efetuar se um movimento for detectado notificação envio de email lançamento de um registo no cartão de memória requer a inserção de um cartão microSD não fornecido na câmara 4 Ativação desativação do registo contínuo no cart...

Страница 133: ...mara 10 Ajustes para o envio de emails em caso de alerta ver o exemplo abaixo 11 Ajustes para o armazenamento no servidor FTP 12 Reinicialização da câmara à distância Atualização reset 13 Informações rede da câmara 2 2 Exemplo implementação de um alerta por e mail em caso de deteção de movimento Para acionar o envio de um e mail em caso de deteção de um movimento irá precisar de 2 endereços de e m...

Страница 134: ...idado no entanto e verifique que os alertas não são considerados correio indesejável na caixa do destinatário Atenção certos fornecedores de serviços de e mail não aceitarão que a câmara envie notificações sem a sua autorização Consulte os parâmetros de segurança da sua caixa de e mail para mais detalhes Informação É inútil contactar a nossa assistência técnica para estes ajustes que dependem da s...

Страница 135: ...mento Em alta sensibilidade o mínimo movimento acionará o alerta em baixa sensibilidade só os movimentos importantes no ecrã desencadearão o alerta 3 Clique em Appliquer Aplicar para salvar a sua configuração ou retour no iOS A configuração está terminada Doravante qualquer movimento em frente da câmara provocará o envio de um e mail de alerta uma notificação na aplicação Aviwatch e ou uma gravaçã...

Страница 136: ...DEOS GRAVADOS PELA CÂMARA A partir da lista das câmaras pode aceder às fotos registadas pela câmara e armazenadas no smartphone ou tablet aos vídeos armazenados no smartphone ou tablet e aos vídeos armazenados no cartão microSD não fornecido da câmara Após um alerta se tiver ativado a gravação no cartão de memória pode visionar o registo que apresenta a deteção 3 1 2 IOS 3 Android 1 2 1 Leitura da...

Страница 137: ... caso de problema ou perda dos identificadores para o seu acesso a câmara pode ser reinicializada em valores predefinidos ao premir 15 segundos a tecla Reset De seguida a câmara é reiniciada Após 30 segundos está disponível para uma nova configuração ...

Страница 138: ...e a atualização do sistema do seu dispositivo O seu dispositivo não é suportado A aplicação Aviwatch é compatível com o iPhone4 iPad2 e com modelos mais recentes A aplicação apresenta falhas erros Tenho um problema de configuração da aplicação ou de acesso à s câmara s Desinstale a aplicação e reinicialize a s câmara s Instale novamente a aplicação e elimine a s câmara s restante s na aplicação Pa...

Страница 139: ...luxo insuficiente na ligação à Internet do smartphone tablet ou no domicílio Verifique se dispõe de um limite de banda superior a 0 5Mbits seg envio e recepção para a visualização em baixa qualidade e 2 Mbits seg envio e recepção para obter a qualidade HD A imagem é de má qualidade ou instável Ajustes vídeo inadequados Controle os ajustamentos do vídeo e aumente reduza a qualidade se necessário A ...

Страница 140: ...vedor de e mail se as definições de configuração SMTP Encriptação Porta estão corretas A sua caixa de correio eletrónico não autoriza a câmara Verifique com o provedor de serviço de e mail as configurações de acesso e de segurança da sua conta para permitir que a câmara utilize a sua conta de e mail A sua caixa de e mail envia automaticamente os alertas para a caixa de correio indesejado ou spam P...

Страница 141: ... presença da sua instalação para que um dos nossos técnicos faça um diagnóstico da origem do problema pois este dever se á provavelmente a um ajuste não adaptado ou a uma instalação sem conformidade Se o problema for do produto o técnico fornecer lhe á um número de dossiê para voltar à loja Sem este número do dossiê a loja pode recusar se a fazer a troca do produto Câmara Alimentação 5VDC 1A Inter...

Страница 142: ...intervenções no nosso sítio da Internet no seguinte endereço http sav avidsen com A Avidsen compromete se a manter um stock de peças sobressalentes para este produto durante o período de garantia contratual 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Conforme a Diretiva R TTE A AVIDSEN declara que o equipamento designado abaixo Câmara IP Wi Fi interna 1080P 123480 Está conforme à diretiva RED e a sua conformidad...

Страница 143: ......

Страница 144: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours França ...

Страница 145: ...0P cod 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 146: ...ONE 08 1 COME INSTALLARE LA TELECAMERA 08 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 08 3 INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD NON INCLUSA 09 D CONFIGURAZIONE 10 1 COME CONFIGURARE LA TELMECAMERA E AGGIUNGERLA NELL APPLICAZIONE 10 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 12 2 1 CONFIGURAZIONE 12 2 2 ESEMPIO CONFIGURARE ALLARMI E MAIL PER LA RILEVAZIONE DI MOVIMENTI 13 E USO 16 1 VIDEO IN DIRETTA 16 2 VISUALIZZAZIONE DELLE FOT...

Страница 147: ...A IP WI FI 1080P 3 IT F RESET 17 G FAQ 18 H NOTE TECNICHE E LEGALI 21 1 CARATTERISTICHE TECNICHE 21 2 GARANZIA 21 3 ASSISTENZA E CONSIGLI 21 4 RESO DEL PRODOTTO SERVIZIO POST VENDITA 22 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 22 ...

Страница 148: ......

Страница 149: ...ervento scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo non spruzzare direttamente su di esso prodotti per la pulizia contenuti in bombolette spray 3 SMALTIMENTO Questo logo indica che i dispositivi non più utilizzabili...

Страница 150: ...frarossi per visione notturna 5 Asse di rotazione del supporto 6 Supporto per il fissaggio a parete 7 Pulsante di reset 8 Altoparlante 9 Presa di alimentazione microUSB per l adattatore AC DC 5Vdc 1A incluso 10 Codice QR 11 Alloggiamento scheda microSD non inclusa 12 Perno di orientamento della telecamera 4 Tasselli per fissaggio supporto 5 Viti per fissaggio del piede 5 x 2 4 x 2 1 x 1 2 x 1 3 x ...

Страница 151: ...C DC Nel kit è incluso un adattatore di rete 230 V AC 50 Hz 5 V DC microUSB 1A Non utilizzare nessun altra sorgente di alimentazione per evitare il rischio di danni alla telecamera e l annullamento della garanzia Non utilizzare l adattatore di rete per applicazioni diverse ...

Страница 152: ...ELECAMERA Fissare la telecamera usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto le viti e i tasselli forniti sono adatti per l uso su muri pieni Assicurarsi che la telecamera sia fissata saldamente per prevenire eventuali rischi di caduta 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA ...

Страница 153: ...INSTALLAZIONE 3 INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD NON INCLUSA La telecamera prevede un alloggiamento per scheda microSD che consente di aggiungere una memoria interna al dispositivo La capacità massima della scheda deve essere di 128GB ...

Страница 154: ...nte prima di effettuare questa procedura connettere lo smartphone o il tablet alla stessa rete Wi Fi che sarà utilizzata dalla telecamera Non compatibile con Wi Fi 5GHz Se la chiave di sicurezza contiene caratteri speciali ecc e o la banda è a 40Mhz HT40 la connessione Wi Fi potrebbe risultare difficoltosa In caso di problemi controllare le impostazioni Wi Fi del modem router rivolgendosi al propr...

Страница 155: ... iOS Android Dopo che l app avrà inviato alla telecamera le informazioni relative alla connessione Wi Fi la telecamera si connetterà alla rete Wi Fi automaticamente Lo smartphone il tablet proporrà di modificare la password Importante la password deve essere composta da almeno 8 caratteri alfanumerici L applicazione rifiuta le password troppo semplici iOS Android Toccare Oui Sì o modiﬁer Modifica ...

Страница 156: ...10 11 12 13 iOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Android 1 Modifica della password di connessione alla telecamera password predefinita admin 2 Attivazione disattivazione e sensibilità di rilevamento 3 Azioni da effettuare quando viene rilevato un movimento notifica invio e mail registrazione su scheda di memoria richiede l inserimento nella telecamera di una scheda microSD non inclusa 4 Attivazione d...

Страница 157: ...ora in sovrimpressione nel video della telecamera 10 Impostazioni relative all invio di e mail in caso di allarme v esempio seguente 11 Impostazioni per il salvataggio su server FTP 12 Riavvio a distanza della telecamera Aggiornamento Reset 13 Informazioni sulla rete della telecamera 2 2 Esempio configurare allarmi e mail per la rilevazione di movimento La funzione di allarme via e mail della rile...

Страница 158: ...iderata dai destinatari Attenzione alcuni provider di posta elettronica non accetteranno che la telecamera invii notifiche senza il previo consenso da parte dell utente Per maggiori informazioni consultare le impostazioni di sicurezza della propria posta elettronica Informazione importante Questo tipo di impostazioni dipende esclusivamente dalla propria posta elettronica ed è quindi inutile contat...

Страница 159: ... per regolare la sensibilità di rilevamento dei movimenti Alta sensibilità anche il più piccolo movimento farà scattare l allarme bassa sensibilità solo i movimenti più intensi faranno scattare l allarme 3 Per salvare le impostazioni toccare Appliquer Applica oppure retour indietro su iOS La configurazione è ora completata A partire da ora a seconda delle impostazioni scelte gli eventuali moviment...

Страница 160: ...amere è possibile accedere alle fotografie scattate e salvate nello smartphone tablet ai video salvati nello smartphone tablet e ai video salvati nella scheda microSD non inclusa della telecamera Se l opzione di registrazione su scheda di memoria è attiva in seguito a un allarme sarà possibile consultare la registrazione relativa al rilevamento 3 1 2 iOS 3 Android 1 2 1 Visualizzazione delle foto ...

Страница 161: ...e credenziali di accesso la telecamera può essere riportata alle impostazioni di fabbrica tenendo premuto per 15 secondi il tasto Reset Al termine della reinizializzazione la telecamera si riavvia automaticamente Dopo 30 secondi sarà nuovamente disponibile per essere riconfigurata ...

Страница 162: ...spositivo Il dispositivo non è supportato Aviwatch è compatibile con iPhone4 iPad2 e modelli più recenti L applicazione si blocca si chiude Problema di configurazione e o di accesso alla e telecamera e Disinstallare l applicazione e reinizializzare la le telecamera e Reinstallare l applicazione e eliminare la le telecamera e rimanente i nell app Infine aggiungere la e telecamera e Configurazione d...

Страница 163: ...ne tablet o della rete wireless domestica insufficiente Controllare di disporre di una banda passante superiore a 0 5Mbps invio e ricezione per la visualizzazione in bassa definizione e a 2Mbps invio e ricezione per la visualizzazione in HD L immagine è di cattiva qualità o a scatti Impostazioni video errate Controllare le impostazioni video e se necessario ridurre aumentare la qualità La rilevazi...

Страница 164: ...are che le impostazioni relative a SMTP crittografia e porta siano corrette La casella di posta elettronica indicata non consente l accesso alla telecamera Rivolgersi al proprio provider di posta elettronica per modificare le impostazioni di sicurezza e di accesso dell account e autorizzare la telecamera a utilizzare la casella di posta La casella di posta elettronica identifica automaticamente i ...

Страница 165: ... prova di acquisto La garanzia non copre eventuali danni dovuti a negligenza urti o incidenti La garanzia non si applica al prodotto aperto o riparato da persone esterne alla società Avidsen Eventuali interventi di riparazione autonomi dell apparecchio invalidano la garanzia 3 ASSISTENZA E CONSIGLI Nonostante tutta la cura con la quale abbiamo progettatoinostriprodottierealizzatoilpresente manuale...

Страница 166: ...arà possibile consultare lo stato di avanzamento dell intervento collegandosi al seguente sito Internet http sav avidsen com Avidsen si impegna a disporre di uno stock di pezzi di ricambio per questo prodotto durante il periodo di garanzia contrattuale 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Alla direttiva R TTE Avidsen dichiara che il dispositivo seguente Telecamera IP Wi Fi da interno 1080P 123480 È confo...

Страница 167: ......

Страница 168: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Francia ...

Страница 169: ...δ αναφ 123480 www avidsen com REC Not included 1080p V1 2 4 GHz REC V1 Free available on Available on the Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the V2 ...

Страница 170: ... ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 08 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 08 2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 08 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΡΤΑΣ MICROSD ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ 09 Δ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ 10 1 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ 10 2 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 12 2 1 ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ 12 2 2 ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗΣ ΜΈΣΩ E MAIL ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΑΝΊΧΝΕΥΣΗΣ ΚΊΝΗΣΗΣ 13 E ΧΡΗΣΗ 16 1 ΖΩΝΤΑΝΟ ΒΙΝΤΕΟ 16 2 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΑΠΟΤΥΠ...

Страница 171: ...IP WI FI 1080P 3 ΣΤ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ 17 G ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 18 H ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 21 1 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ 21 2 ΕΓΓΥΗΣΗ 21 3 ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 21 4 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΜΠ 22 5 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 22 ...

Страница 172: ......

Страница 173: ...θεσία 2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Πριν από την εκτέλεση οποιωνδήποτε εργασιών συντήρησης αποσυνδέστε το τροφοδοτικό Μην καθαρίζετε το προϊόν με σκληρές ή διαβρωτικές ουσίες Χρησιμοποιείτε ένα απλό μαλακό πανί ελαφρά υγρό Μην ψεκάζετε το προϊόν με ψεκαστήρα καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο εσωτερικό του 3 ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Αυτό το λογότυπο σημαίνει ότι οι άχρηστες συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται...

Страница 174: ...πέρυθρος φωτισμός για νυχτερινή λήψη 5 Άξονας περιστροφής στηρίγματος 6 Στήριγμα επίτοιχης στήριξης 7 Πλήκτρο επαναφοράς 8 Μεγάφωνο 9 Πρίζα τροφοδοσίας microUSB για προσαρμογέα δικτύου ρεύματος 5Vdc 1A παρέχεται 10 Κωδικός QR 11 Υποδοχή κάρτας microSD δεν παρέχεται 12 Περιστροφή προσανατολισμού της κάμερας 4 Ούπατ για τη στερέωση του ποδιού 5 Βίδες για τη στερέωση του ποδιού 5 x 2 4 x 2 1 x 1 2 x ...

Страница 175: ...υσκευασία παρέχεται ένα τροφοδοτικό ρεύματος Micro USB 230 Vac 50Hz 5 Vdc 1A για την τροφοδοσία της κάμερας Μην χρησιμοποιείτε άλλα μοντέλα τροφοδοσίας διότι υπάρχει κίνδυνος φθοράς της κάμερας και ακύρωσης της εγγύησης Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό ρεύματος για άλλες χρήσεις ...

Страница 176: ...στε την κάμερα με τις βίδες και τα ούπατ που είναι κατάλληλα για το είδος της στήριξης οι βίδες και τα ούπατ που παρέχονται είναι κατάλληλα για τοίχους και επίπεδα υλικά Πρέπει να προσέξετε ώστε να στερεώσετε σταθερά την κάμερα προς αποφυγή τυχόν πτώσης 2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ...

Страница 177: ...GR ΚΆΜΕΡΑ IP WI FI 1080P Γ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΡΤΑΣ MICROSD ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ Η κάμερα διαθέτει υποδοχή για κάρτα microSD η οποία εξασφαλίζει εσωτερική μνήμη αποθήκευσης Το μέγιστο μέγεθος είναι 128Gb ...

Страница 178: ...στο Δεν υπάρχει κωδικός QR Κάντε κλικ εδώ Σημαντικό συνδέστε προηγουμένως το smartphone ή το tablet στο δίκτυο Wifi με το οποίο θα χρησιμοποιηθεί η κάμερα Μη συμβατό Wifi 5Ghz Οι ειδικοί χαρακτήρες κ λπ στον κωδικό ασφαλείας σας καθώς και το HT40 εύρος ζώνης 40Mhz ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες κατά τη διαμόρφωση Σε περίπτωση δυσκολίας σύνδεσης θα πρέπει να επαληθεύσετε τις παραμέτρους WiFi μ...

Страница 179: ...roid Μόλις τα στοιχεία της σύνδεσης WiFi σταλούν στην κάμερα από την εφαρμογή η κάμερα συνδέεται στο δίκτυο WiFi Το smartphone ή το tablet σας θα σας ζητήσει να αλλάξετε κωδικό πρόσβασης Σημαντικό ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι συνδυασμός ψηφίων και γραμμάτων με ελάχιστο μήκος 8 χαρακτήρων Ή εφαρμογή απορρίπτει κάθε απλό κωδικό πρόσβασης IOS Android Πατήστε Ναι ή Τροποποίηση και καταχωρήστε ν...

Страница 180: ... 10 11 12 13 Android 1 Αλλαγήτουκωδικούπρόσβασηςτηςσύνδεσης με την κάμερα εξ ορισμού admin 2 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση και ευαισθησία της ανίχνευσης κίνησης 3 Ενέργειες προς εκτέλεση σε περίπτωση ανίχνευσης κίνησης ειδοποίηση αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έναρξη καταγραφής στην κάρτα μνήμης απαιτεί τοποθέτηση κάρτας microSD που δεν παρέχεται με την κάμερα 4 Ενεργοποίηση απενεργοπο...

Страница 181: ...ρίπτωση ειδοποίησης δείτε το παράδειγμα παρακάτω 11 Ρυθμίσεις για την αποθήκευση σε διακομιστή FTP 12 Επανεκκίνηση της κάμερας από απόσταση Θέση σε λειτουργία επιστροφή σε μηδενική λειτουργία 13 Πληροφορίες δικτύου της κάμερας 2 2 Παράδειγμα ρύθμιση ειδοποίησης μέσω e mail σε περίπτωση ανίχνευσης κίνησης Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω e mail σε περίπτωση ανίχνευσης κίνησης πρέπει να δώσετε 2 δ...

Страница 182: ...α από τον πάροχο της αλληλογραφίας του παραλήπτη η διεύθυνση του αποστολέα είναι που καθορίζει αυτό που πρέπει να εισαχθεί Ωστόσο πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την επιβεβαίωση των ειδοποιήσεων ώστε να μην αντιμετωπίζονται ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία στα εισερχόμενα του παραλήπτη Προσοχή ορισμένοι πάροχοι αλληλογραφίας δεν δέχονται την αποστολή ειδοποιήσεων για την κάμερα χωρίς δική σας εξουσιοδ...

Страница 183: ...τε την ανίχνευση κίνησης στο μενού Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων 1 2 3 IOS 1 2 3 Android 1 Ενεργοποιήστε εδώ την ανίχνευση κίνησης 2 Ρυθμίστε εδώ την ευαισθησία ανίχνευσης κίνησης Στην υψηλή ευαισθησία και η ελάχιστη κίνηση ενεργοποιεί μια ειδοποίηση στη χαμηλή ευαισθησία μόνο οι σημαντικές κινήσεις στην οθόνη ενεργοποιούν την ειδοποίηση 3 Κάντε κλικ στην Εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τη διαμόρφωσή σας ή ...

Страница 184: ...βαση σε φωτογραφίες που αποτυπώθηκαν από την κάμερα και αποθηκεύτηκαν στο smartphone ή το tablet σε βίντεο που αποθηκεύτηκαν στο smartphone ή το tablet και σε βίντεο που αποθηκεύτηκαν στην κάρτα microSD δεν παρέχεται της κάμερας Μετά από μια ειδοποίηση εάν έχετε ενεργοποιήσει την καταγραφή σε κάρτα μνήμης μπορείτε να ανατρέξετε στην εγγραφή που σχετίζεται με την ανίχνευση 3 1 2 IOS 3 Android 1 2 1...

Страница 185: ... στοιχείων είναι δυνατή η επαναφορά των τιμών της κάμερας στις προεπιλεγμένες τους ρυθμίσεις με το πάτημα του κουμπιού Επαναφορά για 15 δευτερόλεπτα Μόλις εκτελεστεί επαναφορά των τιμών στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις η κάμερα επανεκκινεί Μετά από 30 δευτερόλεπτα είναι διαθέσιμη για εκ νέου διαμόρφωση ...

Страница 186: ...2 και με πιο πρόσφατα μοντέλα Η εφαρμογή δεν εκτελείται έχει σφάλμα Ένα πρόβλημα διαμόρφωσης της εφαρμογής ή η πρόσβαση στην κάμερά σας ή στις κάμερές σας προκαλεί πρόβλημα Καταργήστε την εγκατάσταση της εφαρμογής και κάντε επαναφορά στην κάμερα ή στις κάμερές σας Εγκαταστήστε τη νέα εφαρμογή και διαγράψτε την κάμερα ή τις κάμερες που παραμένει ουν στην εφαρμογή Για να τελειώσετε πρέπει να προσθέσ...

Страница 187: ...μίσεις του βίντεο και χαμηλώστε την ποιότητα αν απαιτείται Ανεπαρκής ροή σύνδεσης Internet του smartphone tablet ή του οικιακού σας δικτύου Φροντίστε να διαθέτετε εύρος ζώνης ανώτερο από 0 5 Mbit δευτ αποστολή και λήψη για εικόνα χαμηλής ποιότητας και 2 Mbit δευτ αποστολή λήψη για ποιότητα HD Η εικόνα είναι κακής ποιότητας ή θολή Μη κατάλληλες ρυθμίσεις βίντεο Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του βίντεο και ...

Страница 188: ...σετε ότι οι παράμετροι διαμόρφωσης SMTP Κρυπτογράφησης Θύρας είναι σωστές Το γραμματοκιβώτιό σας δεν είναι εξουσιοδοτημένο για την κάμερά σας Επικοινωνήστε με τον πάροχο του email σας για να επιβεβαιώσετε ότι η κάμερα θα έχει πρόσβαση στις παραμέτρους ασφαλείας και στο λογαριασμό σας ώστε να χρησιμοποιείτε το email του λογαριασμού σας Το γραμματοκιβώτιό σας σας στέλνει αυτόματες ειδοποιήσεις για α...

Страница 189: ... χώρο της εγκατάστασης έτσι ώστε ένας από τους τεχνικούς μας να μπορέσει να διαγνώσει την αιτία του προβλήματος καθώς ενδεχομένως να αφορά σε ρύθμιση που δεν έχει εκτελεστεί ή σε μη συμβατή εγκατάσταση Αν το πρόβλημα οφείλεται στο προϊόν ο τεχνικός θα σας δώσει έναν αριθμό φακέλου για να το επιστρέψετε στο κατάστημα Χωρίς αυτόν τον αριθμό φακέλου το κατάστημα θα έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την αλλ...

Страница 190: ...πισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στην ακόλουθη διεύθυνση http sav avidsen com Η Avidsen δεσμεύεται να διαθέσει ένα απόθεμα ανταλλακτικών για το προϊόν αυτό για τη διάρκεια της συμβατικής περιόδου της εγγύησης 5 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με την οδηγία περί Τερματικού Ραδιοφωνικού και Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού η AVIDSEN δηλώνει ότι ο εξοπλισμός που περιγράφεται παρακάτω Εσωτερική κάμερα IP Wifi 1080P 1234...

Страница 191: ......

Страница 192: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Γαλλία ...

Результаты поиска

Содержание IPC480-i

Отзывы:

Похожие инструкции для IPC480-i

Бренды по названию

Популярные бренды

Avidsen IPC480-i, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IPC480-i

Отзывы:

Похожие инструкции для IPC480-i

Бренды по названию

Популярные бренды