20
Recycling Instructions
1) Unscrew gas generator and dispose of
complete unit for battery recycling
(see above).
Note:
Do not detach lubrica-
tor near an open flame.
2) Dispose of empty housing for PET recyc-
ling. If the lubricator still contains lubricant
after use, please dispose of it in accord-
ance with local regulations.
EU Declaration of Conformity
simatec ag
Stadthof 2 in CH-3380 Wangen a. Aare
declares that the
single point lubricators
simalube & simalube multipoint
are designed and manufactured in
accordance with
Directive 94/9/EC of the European
Parliament and the Council for equipment
and protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres.
The following standards have been applied:
EN 60079-0:2006
EN 60079-11:2007
EN 60079-26:2004
EN 61241-0:2006
EN 61241-11:2006
EN 50303:2000
Notified Body:
TÜV Product Service GmbH
D-80339 Munich
KEMA Quality B.V., NL-6812 AR Arnhem
Certificate No.
KEMA 09ATEX0098
Wangen a. Aare, 20.09.10
Mischa Wyssmann, Managing Director CEO
The Bantleon lubricator is a private lable of the original simalube, which has been safety
inspected and approved by the following institutions:
• Physikalisch Technische Bundesanstalt, Brunswick, Germany, Nr. 3.42-16990/94
• FM Approvals, USA, Project Identification Number: 3013825
• Technischer Überwachungsverein (TÜV) Rheinland, Cologne, Germany, 12.05.95
• DMT Gesellschaft für Forschung und Prüfung GmbH, Germany Nr. 16420/344/96
• LOBA NRW, Dortmund, Germany, Nr. 12.22.63-4-2
• INERIS, France, Nr. 96.Y.300 X, CROSS ia I
• EECS / BASEEFA, United Kingdom, No. 95 (A) 0692, 1997-04-10
• TÜV Product Service GmbH, Germany, Nr. Z1 08 02 29499 015
• TÜV Product Service GmbH, Germany, Nr. EX3 10 04 29499 016
• KEMA Quality B.V., Netherland Nr. KEMA 09ATEX0098
II 1 G Ex ia IIC T6
•
II 1 D Ex iaD 20 T 80°C
I M1 Ex ia I
Manufactured by:
simatec ag
Stadthof 2
CH-3380 Wangen a. Aare
Distributed by:
Hermann Bantleon GmbH
Blaubeurer Strasse 32
D-89077 Ulm
Tel.:
+49 (0)731 / 3990-0
Fax: +49 (0)731 / 3990-10
E-Mail: [email protected]
Web: www.bantleon.de
EN
