AVF ZL8601K-A Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 12

Spacers

Séparateur

Espaciadores

Fitting the TV Mounting Plate

Installer la plaque murale du téléviseur

Fijando la Placa de Montaje a su TV

No Spacers

Pas de Séparateur

Sin espaciadores

For TVs with flat/unobstructed back

For TVs with irregular/obstructed back

WARNING /

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

After completing step 3 you will have fittings left over, please keep for future reference.

Para TVs con la parte posterior plana/sin
obstáculos

Pour des téléviseurs aux dos plats et non
obstrués

Pour des téléviseurs aux dos irréguliers et
non obstrués

Para TVs con la parte posterior irregular/con
obstáculos

Après avoir complété l'étape 3 il vous restera des pièces d'assemblage, conservez- les.

Después de completar el paso 3 usted tendrá conexiones sobrantes, por favor
guarde para futura referencia.

Содержание ZL8601K-A

Страница 1: ...ons about this product or issues with installation contact the customer services help line before returning this product to the store Lea todas las instrucciones antes de empezar la instalaci n Si ust...

Страница 2: ...s a su TV Tilt if required Inclinaison Si n c ssaire Inclinaci n de ser necesaria Assembly Overview Vue d ensemble de l assemblage Ensambladura General Fit the Wall Bracket Fixer l applique murale Fij...

Страница 3: ...elon les caract ristiques de votre t l viseur Ce produit est utiliser l int rieur uniquement Utiliser ce produit l ext rieur causera des d faillances et de possibles accidents Il est de la responsabil...

Страница 4: ...tils recommand s Herramientas recomendadas Boxed Parts Pi ces empaquet es Piezas en la Caja Stud Finder Trouve latte Detector de vigas de madera 3mm 1 8 10mm 25 64 Wood Bois Madera Masonry Ma onnerie...

Страница 5: ...s Reducers and Spacers Vis TV r ducteurs et s parateurs Tornillos Reductores y Espaciadores para TV D1 x4 D3 x4 D7 x4 E1 x4 E2 x4 D5 x4 M4 16mm M5 M6 M8 12mm 12mm 12mm F2 x4 D2 x4 D4 x4 D8 x4 D6 x4 M4...

Страница 6: ...er la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV lo ancho y lo alto 1 Si la anchura X es mayor que 600mm o la altura de Y es mayor que 400mm DETENGA la instalaci n inmed...

Страница 7: ...ndre inclinaison maximale If a clash is observed you will need to use adaptors C to position the TV Brackets B closer to the bottom of the TV to achieve maximum tilt Top Haut Parte Superior Top Haut P...

Страница 8: ...CIA After completing step 3 you will have fittings left over please keep for future reference Para TVs con la parte posterior plana sin obst culos Pour des t l viseurs aux dos plats et non obstru s Po...

Страница 9: ...dos de votre t l viseur en utilisant une combinaison de vis de s parateurs et de joints adapt s Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinaci n adecuada de tornillo reductor...

Страница 10: ...ique murale Fije la Placa a la Pared 70mm 2 3 4 70mm 2 3 4 Ensure bracket is in the centre of the wood stud Remove dust from hole Retirez la poussi re du trou Elimine el polvo del agujero Assurez vous...

Страница 11: ...serrez pas trop les vis Visser la main seulement NO sobre apriete los tornillos Apriete los tornillos s lo a mano DO NOT over tighten screws Tighten screws by hand only Lubricate screw thread with so...

Страница 12: ...er le t l viseur Conecte la TV i ii iii 4mm L x1 L L Adjust tilt tension if required Equally tighten nuts to suit Ajustez la tension de l inclinaison si n cessaire Resserrez de m me fa on les crous Aj...