AVF ZL8601K-A Скачать руководство пользователя страница 3

Measure the TV fixing holes Width and Height

Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation

Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto

1

4

5

Fitting the Wall Bracket

Installer l'applique murale

Fije la Placa a la Pared

Index

Index

Índice

Connect the TV

Connecter le téléviseur

Conecte la TV

Retain all packaging in case the bracket needs to be returned. 
Contents may vary from photography/ Illustrations.  
You will not need all these parts, so expect there to be some left over depending upon the specification of your TV.
This product is intended for indoor use only.  Use of this product outdoors could lead to failure and personal 
injury.
It is the responsibility of the installer to ensure that the mounting wall is of a suitable standard and void of any 
services (eg gas, electricity, water etc). 
AVF accept no responsibility for any damage or loss caused by installing this product in a sub standard wall.

Conserver les emballages si l'applique a besoin d'être ramenée. 
Les contenus peuvent varier de la photographie/illustrations.
Vous n'aurez pas besoin de toutes ces pièces, attendez-vous donc à ce qu'il reste des pièces selon les 
caractéristiques de votre téléviseur..
Ce produit est à utiliser à l'intérieur uniquement. Utiliser ce produit à l'extérieur causera des défaillances et de 
possibles accidents..
Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que les murs soient aux critères requis et vides de tout 
câblage (ex : gaz, électricité, eau etc.…)
AVF n'acceptera aucune responsabilité pour tout dommage ou perte causée par l'installation du produit dans un 
mur en deçà de ces critères. 

Conserve todos los envasados en caso de que el soporte tenga que ser devuelto.
El contenido puede variar de la fotografía / ilustración.
No necesitará todas estas partes, espere que sobren algunas según las especificaciones de su TV.
Este producto está diseñado para el uso en el interior solamente.  El uso de este producto en el exterior podría 
llevar al fracaso y lesiones personales.
Es la responsabilidad del instalador de asegurarse de que la pared de montaje es de un nivel adecuado y 
carece de todo los servicios (gas, electricidad, agua, etc.).
AVF no acepta ninguna responsabilidad por cualquier daño o pérdida causada por la instalación de este 
producto en una pared inadecuada. 

2

Preparing the TV Brackets

Préparer l'applique téléviseur 

Prepare los Brazos del Soportes a su TV

3

Fitting the TV Brackets

Installer l'applique téléviseur

Fije los Brazos del Soportes a su TV

Содержание ZL8601K-A

Страница 1: ...ons about this product or issues with installation contact the customer services help line before returning this product to the store Lea todas las instrucciones antes de empezar la instalaci n Si ust...

Страница 2: ...s a su TV Tilt if required Inclinaison Si n c ssaire Inclinaci n de ser necesaria Assembly Overview Vue d ensemble de l assemblage Ensambladura General Fit the Wall Bracket Fixer l applique murale Fij...

Страница 3: ...elon les caract ristiques de votre t l viseur Ce produit est utiliser l int rieur uniquement Utiliser ce produit l ext rieur causera des d faillances et de possibles accidents Il est de la responsabil...

Страница 4: ...tils recommand s Herramientas recomendadas Boxed Parts Pi ces empaquet es Piezas en la Caja Stud Finder Trouve latte Detector de vigas de madera 3mm 1 8 10mm 25 64 Wood Bois Madera Masonry Ma onnerie...

Страница 5: ...s Reducers and Spacers Vis TV r ducteurs et s parateurs Tornillos Reductores y Espaciadores para TV D1 x4 D3 x4 D7 x4 E1 x4 E2 x4 D5 x4 M4 16mm M5 M6 M8 12mm 12mm 12mm F2 x4 D2 x4 D4 x4 D8 x4 D6 x4 M4...

Страница 6: ...er la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV lo ancho y lo alto 1 Si la anchura X es mayor que 600mm o la altura de Y es mayor que 400mm DETENGA la instalaci n inmed...

Страница 7: ...ndre inclinaison maximale If a clash is observed you will need to use adaptors C to position the TV Brackets B closer to the bottom of the TV to achieve maximum tilt Top Haut Parte Superior Top Haut P...

Страница 8: ...CIA After completing step 3 you will have fittings left over please keep for future reference Para TVs con la parte posterior plana sin obst culos Pour des t l viseurs aux dos plats et non obstru s Po...

Страница 9: ...dos de votre t l viseur en utilisant une combinaison de vis de s parateurs et de joints adapt s Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinaci n adecuada de tornillo reductor...

Страница 10: ...ique murale Fije la Placa a la Pared 70mm 2 3 4 70mm 2 3 4 Ensure bracket is in the centre of the wood stud Remove dust from hole Retirez la poussi re du trou Elimine el polvo del agujero Assurez vous...

Страница 11: ...serrez pas trop les vis Visser la main seulement NO sobre apriete los tornillos Apriete los tornillos s lo a mano DO NOT over tighten screws Tighten screws by hand only Lubricate screw thread with so...

Страница 12: ...er le t l viseur Conecte la TV i ii iii 4mm L x1 L L Adjust tilt tension if required Equally tighten nuts to suit Ajustez la tension de l inclinaison si n cessaire Resserrez de m me fa on les crous Aj...

Отзывы: