AVF Group 821497 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 16

DO NOT

over tighten screws

ighten screws by hand only

NO sobre apriete los tornillos.

Apriete los tornillos sólo a mano

Lubricate screw

thread with soap

Lubrique la rosca

del tornillo con jabón

Lubricate screw

thread with soap

Lubrique la rosca

del tornillo con jabón

DO NOT

over tighten screws

ighten screws by hand only

NO sobre apriete los tornillos.

Apriete los tornillos sólo a mano

Содержание 821497

Страница 1: ...help line before returning this product to the store See www cmx avfgroup com for installation video Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalaci n Si tiene alguna pregunta sobre el prod...

Страница 2: ...tep 6 No lo quite hasta llegar al paso no 6 Assembly Overview Ensambladura General Fit the TV Mounting Plate Fije La Placa De Montaje De TV Fit the Wall Bracket Fije el Soporte de Pared Connect the TV...

Страница 3: ...ller to ensure that the mounting wall is of a suitable standard and void of any services eg gas electricity water etc AVF accept no responsibility for any damage or loss caused by installing this prod...

Страница 4: ...F B E D C D C A G x4 Boxed Parts Piezas en la Caja Stud Finder Detector de vigas de madera 1 8 Wood Madera 3 8 Masonry Masoner a Tools Recommended Herramientas recomendadas...

Страница 5: ...TV Screws Reducers and Spacers Tornillos Reductores y Espaciadores para TV L2 x4 L4 x4 M4 M5 25mm 25mm L6 x4 M6 25mm J1 x12 J2 x4 L9 x4 M8 25mm K1 x12 K2 x4 L7 x4 M6 45mm L10 x4 M8 45mm 16mm M8 L8 x4...

Страница 6: ...lo que le quede a su TV y recu rdelo para el paso 4 After completing step 4 you will have fittings left over please keep for future reference Despu s de completar el paso 4 usted tendr conexiones sobr...

Страница 7: ...2 L3 x4 M5 16mm B L3 Preparing the Front Adaptor Plate Preparando La Placa Adaptadora Frontal Top Parte Superior...

Страница 8: ...or 400mm Y 400mm B 3 Use the option that fits your TV Utilice la opci n que mejor se adapte a su TV Do not fully tighten No ajuste completamente Preparing the TV Mounting Plate Preparando La Placa De...

Страница 9: ...mm X 400mm B 300mm Y 400 mm C D D C I J1 H B C D x8 I J1 H B C D x8 X 600mm B D C D C Y 400 mm fixing position Posici n de fijaci n OPTION 3 OPCI N 3 fixing position Posici n de fijaci n OPTION 4 OPCI...

Страница 10: ...antes por favor guarde para futura referencia Before you fully tighten the TV mounting plate please check that the mounting plate holes line up with the fixing holes on the back of your TV Antes de fi...

Страница 11: ...acer combinations Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinaci n adecuada de tornillo reductor y espaciador Top Parte Superior Screw diameter dependant Depende del di metro d...

Страница 12: ...la Pared Remove dust from hole Elimine el polvo del agujero Wood Stud Viga de madera Concrete Concreto Ensure bracket is in the centre of the wood stud Aseg rese de que el soporte est en el centro de...

Страница 13: ...s tornillos Apriete los tornillos s lo a mano Lubricate screw thread with soap Lubrique la rosca del tornillo con jab n Lubricate screw thread with soap Lubrique la rosca del tornillo con jab n DO NOT...

Страница 14: ...6 G 7 Fitting the Wall Bracket Covers Fijando Las Cubiertas Del Soporte De Pared Connecting the TV Conectando la TV Attaching and Locking Sujetando y Asegurando...

Страница 15: ...Management Manejo de Cable Check all fittings are tight Compruebe que todas las fijaciones est n bien apretadas Ensure cables don t restrict arm movement Asegure que los cables no restringen el movim...

Страница 16: ...move Quitar Replace Reponer Lateral Shift Desplazamiento lateral WOOD STUD ONLY USAR SOLO PERNOS ESP RRAGOS PARA MADERA TV Levelling Nivelaci n de TV Optional Opcional Lock tilt Cerradura de la funci...