background image

20

Türkçe

HAZIRLIK

Kutunun içindekiler

Tüm bu öğelerin dâhil edildiğini kontrol edin.

• 

SonicBlast GS331

• 

3,5 mm Ses Kablosu

• 

RCA Ses Kablosu

• 

RCA 3,5 mm Ses Kablosuna

• 

Uzaktan Kumanda

• 

Güç Adaptörü

• 

Hızlı Rehber

Parçalar

1.  Güç/Bluetooth Düğmesi

2.  Kaynak/Subwoofer Düğmesi

3.  Ses Seviyesini Açma/Sonraki Düğmesi

4.  Ses Seviyesini Kısma/Önceki Düğmesi

5.  Giriş Bağlantı Noktaları

Bağlantı Noktaları

1.  LINE Girişi

2.  AUX (RCA) Girişleri

3.  OPTİK Giriş

4.  USB Girişi (MP3 çalma)

5.  DC Girişi

BAĞLANTI

Ses çubuğunuzun veya ekipmanınızın hasar görmesini 

önlemek için, herhangi bir bağlantı kurmadan önce her 
zaman ses seviyesini düşürün ve tüm cihazları kapatın.

Multimedya ve Güç Bağlantısı

ÇALIŞMA

Başlamak

1.  Ses çubuğunu açmak için Güç/Bluetooth düğmesine 

basın.

2.  Işıklı göstergenin rengi bağlantı moduna karşılık gelene 

kadar Kaynak/Subwoofer düğmesine tekrar tekrar 

basın. Örneğin, LINE IN'e bağlı cihazı dinlemek isterseniz 

yeşil ışığa geçin. (Sağdaki Işıklı Göstergeler tablosuna 

bakın)

3.  Bağlanan cihaz üzerinden çalınan ses şimdi ses 

çubuğundan duyulabilir.

Işıklı Göstergeler

Gösterge

Durum

Tam Kırmızı

Kapalı

Tam Sarı

Optik Mod

Tam Camgöbeği

USB Modu

Tam Beyaz

Aux Giriş Modu

Tam Yeşil

Line Girişi Modu

Yanıp Sönen Mavi

Bluetooth Eşleştirme Modu

Tam Mavi

Bluetooth Modu

Kontrol Paneli

1.  Güç/Bluetooth Düğmesi 

Basın: açık/kapalı 
Basın ve 3 saniye basılı tutun: Bluetooth eşleştirmesini başlat

2.  Kaynak/Subwoofer Düğmesi 

Basın: giriş kaynağı değiştir 

Basın ve 3 saniye basılı tutun: GS335 subwoofer (ayrı olarak 
satılır) ile eşleştir

3.  Ses Seviyesini Açma/Sonraki Düğmesi 

Basın: ses seviyesini arttır 

Çift basın: bir sonraki parçaya atla (yalnızca USB/Bluetooth 
modu)

4.  Ses Seviyesini Kısma/Önceki Düğmesi 

Basın: ses seviyesini azalt 

Çift basın: önceki parçaya atla (Yalnızca USB/Bluetooth 
modu)

Uzaktan kumanda

1.  Güç

2.  Önceki/Sonraki (yalnızca USB/Bluetooth modu) 

Basın: önceki/sonraki parçaya atla  
Basın ve basılı tutun: parçası geri sar/hızlı ileri sar

3.  Çal/Duraklat/Eşleştir 

Basın: çal/duraklat 
Basın ve 3 saniye basılı tutun: Bluetooth eşleştirmesini başlat

4.  Kaynak 

Basın: giriş kaynağını değiştir  
Basın ve 3 saniye basılı tutun: GS335 subwoofer ile eşleştir

5.  Film EQ

6.  Bas Ses Seviyesini Azaltma

7.  Sessiz

8.  Ses Seviyesini Arttır/Azalt

9.  Oyun EQ

10. Müzik EQ

11. Bas Ses Seviyesini Arttırma

Bluetooth Eşleştirme

İlk kez eşleştirme:
1.  Ses çubuğunu açmak için Güç/Bluetooth düğmesine 

basın.

2.  Yanıp sönen mavi ışıkla gösterilen Bluetooth eşleştirme 

moduna geçmek için Kaynak/Subwoofer düğmesine 

tekrar tekrar basın.

3.  Cep telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve 

eşleştirmek için Bluetooth ayarlarından "GS331" öğesini 

seçin. Eşleştirme sırasında lütfen üniteye üç metre 

mesafe içinde kalın.

4.  Başarılı bir şekilde eşleştirildiğinde, bir bip sesi duyulacak 

ve gösterge maviye dönecektir.

Not: İlk eşleştirmeden sonra, ses çubuğu kullanıcı 

tarafından eşleştirilmesi kaldırılmadığı sürece eşleştirilmiş 

olarak kalır. Başka bir Bluetooth cihazıyla eşleştirmek 

isterseniz, mavi ışık yanıp sönene kadar Güç/Bluetooth 

veya Çal/Duraklat/Eşleştir düğmesine uzun süre 

basarak mevcut cihazı eşleştirin. Ardından, yeni Bluetooth 

cihazınızla eşleştirmek için 3. ve 4. adımları izleyin.

USB üzerinden MP3 Çalma

Ayrıca bir USB flash sürücüsünden müzik dinleyebilirsiniz.
1.  Ses çubuğunu açmak için Güç/Bluetooth düğmesine 

basın.

2.  Düz bir camgöbeği ışığı ile gösterilen USB moduna 

geçmek için Kaynak/Subwoofer düğmesine tekrar 

tekrar basın.

3.  Önceden yüklenmiş MP3 dosyaları olan bir USB flash 

sürücüye takın.

4.  Ses çubuğu USB flash sürücüsünden otomatik olarak 

MP3 dosyalarını çalacaktır. Müzik çalmayı kontrol etmek 

için birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanın.

Содержание Sonicblast GS331

Страница 1: ...GAMING SOUNDBAR QUICK GUIDE GS331 English Español Magyar 繁體中文 Deutsch Português Polski 简体中文 Français Pусский Türkçe 한국의 Italiano Čeština Nederlands ...

Страница 2: ...cifications and information contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia Technologies Inc For the latest information on our products visit www avermedia com AVerMedia and SonicBlast are trademarks of AVerMedia Technologies Inc Headquarters Address No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan Website www ave...

Страница 3: ...grounding type plug 14 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly where the cord connects with plugs or adapters 15 Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer 16 Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time 17 Do not modify or disassemble the apparatus in any way 18 Refer all servicing to qualified personne...

Страница 4: ...产品 7 清洁前请拔除电源 仅使用干布清洁 8 请于通风的环境使用本产品 请勿堵住通风口 9 请于规格温度范围 32 104 F 0 40 C 使用本产品 10 请使用额定电压范围内的电源 11 请勿放置重物于本产品上 12 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁 13 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计 14 请保护电源线 勿使其被踩踏或碾压 特别是与插头或变压器的连接处 15 仅使用制造商指定的配件及零件 16 打雷或长时间不使用时请拔除电源 17 请勿以任何方式改造或拆解本产品 18 如需维修请洽合格维修人员 19 请勿当作家庭垃圾任意丢弃 请遵从当地环境法规妥善处理 ...

Страница 5: ...s are included 3 5 mm Audio Cable RCA Audio Cable Quick Guide SonicBlast GS331 Power Adapter Parts 1 Power Bluetooth Button 4 Volume Down Previous Button 2 Source Subwoofer Button 5 Input Ports 3 Volume Up Next Button 3 4 2 1 5 RCA to 3 5 mm Audio Cable Remote Control ...

Страница 6: ...MP3 playback 2 AUX RCA Inputs 5 DC Input 3 OPTICAL Input 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 CONNECTION To prevent damage to your soundbar or equipment always turn down the volume and power off all devices before making any connections Multimedia Power Connection ...

Страница 7: ...OPERATION Getting Started 1 Press the Power Bluetooth button to turn on the soundbar 2 Press the Source Subwoofer button repeately until you see the color of the light indicator corresponds to your connection mode For example switch to green light if you want to listen to device that s connected to LINE IN see Light Indications table at the right 3 Audio played through the connected device can now...

Страница 8: ...revious Button Press reduce volume Double press skip to previous track USB Bluetooth mode only Remote Control 3 4 2 1 3 4 2 1 5 6 9 8 7 10 11 1 Power 2 Previous Next USB Bluetooth mode only Press skip to previous next track Press hold rewind or fast forward track 3 Play Pause Pair USB Bluetooth mode only Press play pause Press hold 3s initiate Bluetooth pairing 4 Source Press switch input source P...

Страница 9: ...dbar will stay paired unless unpaired manually by user If you want to pair with another Bluetooth device unpair the current device by long pressing either the Power Bluetooth or Play Pause Pair button until the blue light starts to flash Then follow step 3 and 4 to pair with your new Bluetooth device MP3 Playback via USB You can also enjoy music from a USB flash drive 1 Press the Power Bluetooth b...

Страница 10: ... 18 V 2 A Power Rating 2 x 20 W Standby Power Consumption 0 5 W Power Source of Remote Control CR2032 3 V Environmental and Storage Conditions 10 35 C relative humidity 40 85 Bluetooth Range Frequency Range Transmission Power V4 0 Up to 10 m 2402 2480 MHz 1 6 mW 5 8 GHz Digital Wireless Audio Transmission Range Frequency Range Transmission Power Up to 8 m 5725 5800 MHz 10 mW For Indoor Use Only ...

Страница 11: ...th Modus Fernbedienung 1 Netz 2 Zurück Weiter nur USB Bluetooth Modus Drücken Zum vorherigen nächsten Lied springen Drücken und halten Rücklauf schneller Vorlauf 3 Abspiel Pause Koppeln Drücken Abspiel Pause Drücken und 3 Sek halten Bluetooth Koppeln initialisieren 4 Quelle Drücken Eingangsquelle umschalten Drücken und 3 Sek halten Mit GS335 Tieftöner koppeln 5 Film EQ 6 Basslautstärke verringern ...

Страница 12: ...r deux fois revenir à la piste précedente seulement pour le mode USB Bluetooth Télécommande 1 Marche 2 Précédent Suivant seulement pour le mode USB Bluetooth Presser une fois passer à la piste suivante précédente Presser et maintenir le bouton pour effectuer une avance rapide un retour en arrière rapide 3 Play Pause Synchronisation Presser une fois Play Pause Drücken und 3 Sek halten Bluetooth Kop...

Страница 13: ...l volume Premere due volte salta alla traccia precedente solo modalità USB Bluetooth Telecomando 1 Accensione 2 Precedente Successivo solo modalità USB Bluetooth Premere salta alla traccia precedente successiva Premere e tenere riavvolge va avanti veloce nella traccia 3 Riproduzione Pausa Abbina Premere riproduzione pausa Premere e tenere 3s inizio abbinamento Bluetooth 4 Sorgente Premere cambia s...

Страница 14: ... USB o Bluetooth Mando Control Remoto 1 Encendido 2 Anterior Siguiente Solo en modo USB Bluetooth Presionar Pasar a anterior posterior pista Mantener presionado Rebobinado Avance rápido de la pista 3 Play Pausa Emparejamiento Presionar Play Pausa Mantener presionado 3 segs Iniciar emparejamiento Bluetooth 4 Fuente Presionar Cambiar la fuente de entrada Mantener presionado 3 segs Emparejamiento con...

Страница 15: ...oth Controlo remoto 1 Energia 2 Anterior Seguinte apenas modo USB Bluetooth Premir retroceder para a faixa anterior avançar para a faixa seguinte Premir e segurar retroceder avançar rapidamente na faixa 3 Reproduzir Pausar Emparelhar Premir reproduzir pausar Premir e segurar durante 3 s iniciar emparelhamento Bluetooth 4 Fonte Premir alterar fonte de entrada Premir e segurar durante 3 s emparelhar...

Страница 16: ... нажатие перейти не предыдущий трек только для режимов USB Bluetooth Дистанционное управление 1 Питание 2 Назад Вперед только для режимов USB Bluetooth Нажмите перейти на предыдущий следующий трек Нажмите и удерживайте быстрая перемотка треков назад вперед 3 Воспроизведение Пауза Сопряжение Нажмите воспроизведение пауза Нажмите и удерживайте 3сек инициация сопряжения с Bluetooth источником 4 Источ...

Страница 17: ...Down Previous snížení hlasitosti předchozí Stisknout snížit hlasitost Dvakrát stisknout skočit na předchozí nahrávku pouze režimy USB a Bluetooth Dálkový ovladač 1 Napájení 2 Previous Next pouze režimy USB a Bluetooth Stisknout skok na předchozí další nahrávku Držet stisknuté nahrávku zpět rychle vpřed 3 Play Pause Pair spustit pozastavit párovat Stisknout spustit pozastavit Držet 3 s stisknuté za...

Страница 18: ... gomb Nyomja meg hangerő csökkentése Nyomja meg kétszer ugrás az előző műsorszámra csak USB Bluetooth mód Távirányító 1 Bekapcsolás 2 Előző Következő csak USB Bluetooth mód Nyomja meg ugrás az előző következő műsorszámra Nyomja meg és tartsa lenyomva műsorszám visszatekerése gyors előretekerése 3 Lejátszás Szünet Párosítás Nyomja meg lejátszás szünet Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 mp ig Bluetooth...

Страница 19: ...ęcie zmniejszenie głośności Dwukrotne naciśnięcie przejdź do poprzedniego utworu tylko w trybie USB Bluetooth Pilot zdalnego sterowania 1 Zasilanie 2 Poprzedni Następny tylko w trybie USB Bluetooth Naciśnięcie przejście do poprzedniego następnego utworu Naciśnięcie i przytrzymanie przewiń utwór do tyłu do przodu 3 Odtwarzanie Pauza Parowanie Naciśnięcie odtwarzanie pauza Naciśnięcie i przytrzymani...

Страница 20: ...azalt Çift basın önceki parçaya atla Yalnızca USB Bluetooth modu Uzaktan kumanda 1 Güç 2 Önceki Sonraki yalnızca USB Bluetooth modu Basın önceki sonraki parçaya atla Basın ve basılı tutun parçası geri sar hızlı ileri sar 3 Çal Duraklat Eşleştir Basın çal duraklat Basın ve 3 saniye basılı tutun Bluetooth eşleştirmesini başlat 4 Kaynak Basın giriş kaynağını değiştir Basın ve 3 saniye basılı tutun GS...

Страница 21: ...knop Druk op verminder het volume Dubbele druk sla naar vorige track USB Bluetooth modus Afstandsbediening 1 Aan 2 Vorige volgende alleen USB Bluetooth modus Druk op sla over naar vorige volgende track Druk en houdt vast spoelen vooruitspoelen 3 Afspelen Pause Koppelen Druk op afspelen pauzeren Druk en houd 3s ingedrukt start Bluetooth koppeling 4 Bron Druk op schakel de invoerbron in Houd 3s inge...

Страница 22: ... 音源 重低音按鍵 按一下 切換音源輸入 長按三秒 與 GS335 重低音喇叭配對 GS335 為選配 3 音量大 下一首按鍵 按一下 音量增大 按兩下 切換至下一首歌 音樂 只適用於 USB 藍芽模式 4 音量小 上一首按鍵 按一下 音量降低 按兩下 切換至上一首歌 音樂 只適用於 USB 藍芽模式 遙控器 1 電源 2 前一首 下一首 只適用於 USB 藍芽模式 按一下 切換至上一首 下一首 長按三秒 回放 快轉 3 播放 暫停 配對 按一下 播放 暫停 長按三秒 啟動藍芽配對 4 音源選擇 按一下 切換音源輸入 長按三秒 與 GS335 重低音喇叭配對 5 EQ 模式 電影 6 重低音降低 7 靜音 8 音量大 小 9 EQ 模式 遊戲 10 EQ 模式 音樂 11 重低音增強 藍芽配對 第一次配對 1 按下電源 藍芽按鍵以開啟 soundbar 2 重複按音源 重低音按鍵直至切換至...

Страница 23: ... 1 电源 蓝牙按钮 单击 开 关 长按3秒 启动蓝牙配对 2 来源 低音炮按钮 按下 选择输入源 长按3秒 与GS335低音炮配对 单独出售 3 音量增大 下一步按钮 单击 增大音量 双击 跳到下一轨道 仅USB 蓝牙模式 4 音量减小 上一步按钮 单击 减小音量 双击 跳到上一轨道 仅USB 蓝牙模式 遥控器 1 电源 2 上一步 下一步 仅USB 蓝牙模式 单击 跳到上 下一轨道 长按 快退 快进 3 播放 暂停 配对 单击 播放 暂停 长按3秒 启动蓝牙配对 4 来源 单击 选择输入源 长按3秒 与GS335低音炮配对 5 电影均衡器 6 低音减小 7 静音 8 音量增大 减小 9 游戏均衡器 10 音乐均衡器 11 低音增大 蓝牙配对 初次配对 1 按下电源 蓝牙按钮打开音箱 2 按下来源 低音炮按钮切换到蓝牙配对模式 蓝灯闪 烁 3 开启移动设备上的蓝牙并选择GS331进行配对...

Страница 24: ... 4 볼륨 낮추기 이전 버튼 누르기 볼륨 줄이기 두번 누르기 이전 트랙으로 건너 뛰기 USB 블루투스 Bluetooth 모드 전용 리모콘 1 전원 2 이전 다음 USB 블루투스 Bluetooth 모드 전용 누르기 이전 다음 트랙으로 건너 뛰기 누르고 있기 되감기 빨리감기 트랙 3 재생 일시 중지 연결 페어링 누르기 재생 일시 중지 3초간 누르고 있기 블루투스 연결 페어링 시작 4 소스 누르기 입력 소스 전환 3초간 누르고 있기 GS335 서브 우퍼와 연결 페어링 5 영화 EQ 6 베이스 음량 낮추기 7 음소거 8 볼륨 크게 작게 9 게임 EQ 10 음악 EQ 11 베이스 음량 높이기 블루투스 연결 페어링 최초 연결 페어링 1 전원 Bluetooth 버튼을 눌러 사운드 바를 켭니다 2 Source Subwoo...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ble manufacturer AVerMedia Technologies Inc No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan TEL 886 2 2226 3630 USA Office contact AVerMedia Technologies U S A 47358 Fremont Blvd Fremont CA 94538 Technical Support http www avermedia com support European Community Compliance Statement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Dire...

Страница 27: ...nada Canada Industry Canada IC Labelling Requirements Every manufacturer or importer shall ensure import or before offering for sale as appropriate that each SonicBlast GS331 Speaker 喇叭 音箱 Made in China 中國製造 中国制造 unit of the type that they offer for sale bears in alocation convenient for inspection a permanent label or marking containing in French and English the following statement ICES 003 Inter...

Страница 28: ...w w w a v e r m e d i a c o m ...

Отзывы: