6
click Volume Control.
Refer to the Volume
Control Help Contents
and look for “Adjust
the recording volume”
for more information.
Regulacja g
ł
o
ś
no
ś
ci
.
Sprawd
ź
informacje
pomocy dotycz
ą
ce
regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci, a w
celu uzyskania dalszych
informacji, wyszukaj
cz
ęść
“
Regulacja
g
ł
o
ś
no
ś
ci nagrywania
”.
hanger
ő
szabályzás
(Volume Control)
gombra. További
információkhoz tekintse
át a Volume Control Help
Contents segédlet
“
Adjust the recording
volume
” c. fejezetét.
klikn
ě
te na
Ovlada
č
hlasitosti. Více
informací naleznete v
Obsahu nápov
ě
dy
ovlada
č
hlasitosti a
vyhledejte “Nastavení
nahrávaného zvuku” .
potom
Volume
Control,
Volume
Control Help Contents
a vyh
ľ
adajte “
Adjust
the recording volume
”
pre viac informácié.
Start > Programs >
Accessories >
Entertaiment
и
тогава
изберете
V
olume Control.
За
повече
информация
отворете
Help
Contents
и
потръсете
“Adjust the recording
volume”.
Entertainment (Zabava) i
zatim pritisnite Volume
Control (Regulacija
glasno
ć
e). Pogledajte i
sadržaj pomo
ć
i regulacije
glasno
ć
e i potražite
“Adjust the recording
volume” (Podesi glasno
ć
u
pri snimanju) radi više
informacija.
Accessories >
Entertainment
in
kliknete
Volume
Control
. Za dodatne
informacije poglejte
poglavje »Adjust the
recording volume« v
imeniku za pomo
č
.
English
Polski
Magyar
Č
esky
Slovenský
Български
Hrvatski
Slovenš
č
ina
1.
Example:
2.
Television
3.
Camcorder
4.
VCR
5.
AV Output Port
6.
RCA to SCART Cable
(not supplied)
7.
RCA Cable (not supplied)
8.
RCA Cable (not supplied)
9.
RCA Cable (not supplied)
10.
S-Video Cable (not
supplied)
11.
(Yellow)
12.
(Red)
13.
(White)
14.
USB Connector
15.
USB Port
16.
Computer
1.
Przyk
ł
ad
2.
Telewizja
3.
Kamkorder
4.
VCR
5.
Port wyj
ś
cia AV
6.
Kabel RCA do SCART
(Nie dostarczony)
7.
Kabel RCA (Nie
dostarczony)
8.
Kabel RCA (Nie
dostarczony)
9.
Kabel RCA (Nie
dostarczony)
10.
Kabel S-Video (Nie
dostarczony)
11.
(
Ż
ó
ł
ty)
12.
(Czerwony)
13.
(Bia
ł
y)
14.
Z
łą
cze USB
15.
Port USB
16.
Komputer
1.
Példa
2.
Televízió
3.
Kamera
4.
Videofelvev
ő
5.
AV kimeneti csatlakozó
6.
RCA -SCART kábel(nem
tartozék)
7.
RCA kábel(nem tartozék)
8.
RCA kábel(nem tartozék)
9.
RCA kábel(nem tartozék)
10.
S-Video kábel(nem
tartozék)
11.
(Sárga)
12.
(Piros)
13.
(Fehér)
14.
USB csatlakozó
15.
USB port
16.
Számítógép
1.
P
ř
íklad
2.
Televize
3.
Kamera
4.
VCR
5.
Port výstupu AV
6.
RCA – Scart kabel(není
dodáván)
7.
RCA kabel(není dodáván)
8.
RCA kabel(není dodáván)
9.
RCA kabel(není dodáván)
10.
S-Video kabel(není
dodáván)
11.
(Žlutá)
12.
(
Č
ervená)
13.
(Bílá)
14.
USB konektor
15.
USBport
16.
Po
č
íta
č
1.
Príklad
2.
Televízia
3.
Kamera
4.
Video zariadenie
5.
AV výstupný port
6.
RCA do SCART káblu
(Nedodané)
7.
RCA kábel (Nedodané)
8.
RCA kábel (Nedodané)
9.
RCA kábel (Nedodané)
10.
S-Video kábel
(Nedodané)
11.
(Žltý)
12.
(
Č
ervený)
13.
(Biely)
14.
USB konektor
15.
USB port
16.
Po
č
íta
č
1.
Пример
2.
Телевизия
3.
Камера
4.
Видео
рекордер
5.
AV
изходящ
порт
6.
Преходен
кабел
от
RCA
и
SCART(
Не
поддържа
)
7.
RCA
кабел
(
Не
поддържа
)
8.
RCA
кабел
(
Не
поддържа
)
9.
RCA
кабел
(
Не
поддържа
)
10.
S-Video
кабел
(
Не
поддържа
)
11.
(
Жълт
)
12.
(
Червен
)
13.
(
Бял
)
14.
USB
конектор
15.
USB
порт
16.
компютър
1.
Primjer:
2.
Televizija
3.
Kamkorder
4.
VCR
5.
AV izlazni priklju
č
ak
6.
RCA na SCART kabel (ne
isporu
č
uje se)
7.
RCA kabel (ne isporu
č
uje
se)
8.
RCA kabel (ne isporu
č
uje
se)
9.
RCA kabel (ne isporu
č
uje
se)
10.
S-Video kabel (ne
isporu
č
uje se)
11.
(Žuta)
12.
(Crvena)
13.
(Bijela)
14.
USB priklju
č
ak
15.
USB Port
16.
Ra
č
unalo
1.
Primer
2.
Televizija
3.
Kamkorder
4.
Videorekorder
5.
AV izhodna vrata
6.
RCA na SCART kabel
(Ni priložen)
7.
RCA kabel (Ni priložen)
8.
RCA kabel (Ni priložen)
9.
RCA kabel (Ni priložen)
10.
S-Video kabel (Ni
priložen)
11.
(Rumena)
12.
(Rde
č
a)
13.
(Bela)
14.
USB priklju
č
ek
15.
USB vstavitveno mesto
16.
Ra
č
unalnik
