background image

9

Español

Dentro de la caja

Esto es lo que encontrarás en la caja:

• 

Live Streamer CAM 513

•  Cable de USB 3.0 Type-C a Type-A

• 

Guía rápida

Componentes del producto

1. 

Micrófono

2. 

Pestaña de privacidad

3. 

Lentes

4. 

Indicador de Encendido 

 Azul Fijo : En Uso

 

 Off : NO está en Uso

5. 

Clip/Base

6. 

Accesorio para trípode

7.  Puerto USB 3.0 Type-C

Instalación

Nota: La cámara web debe estar 

conectada a un puerto USB 3.0 para 

obtener un video estable.

Instalación 

(Trípode No Incluido)

Más Información

Este dispositivo no requiere de instalación 

de driver.

 

Para más información, visite nuestra 

página web http://q.avermedia.com/

PW513 o escanee este código QR.

Português

Conteúdo da embalagem

Irá encontrar os seguintes itens na 

embalagem:

• 

Live Streamer CAM 513

•  Cavo USB 3.0 da tipo C a tipo A

• 

Guia rápido

Componentes e portas

1. 

Microfone

2. 

Ocultador

3.  Objetiva

4.  Indicatore di alimentazione

 

 Blu fisso: In uso

 

 Spento: Non in uso

5. 

Clip/Base

6.  Fixação de tripé

7.  Porta USB 3.0 Tipo C

Instalação

Nota: a câmara Web tem de estar 

ligada a uma porta USB 3.0 para 

garantir a estabilidade do vídeo.

Instalação 

(tripé não incluído)

Mais informações

Este dispositivo NÃO requer a instalação 

de controladores.
Para mais informações, visite a nossa 

página Web http://q.avermedia.com/

PW513 ou leia este código QR.

Nederlands

In de doos

Dit is wat u in de doos zult vinden:
• 

Live Streamer CAM 513

•  USB 3.0 Type-C naar Type-A kabel

• 

Beknopte handleiding

Onderdelen en poorten

1. 

Microfoon

2. 

Privacy sluiter

3. 

Lens

4. 

Stroomindicator 

 Continu blauw: in gebruik

 

 Uit: niet in gebruik

5. 

Clip/Basis

6.  Statiefbevestiging

7.  USB 3.0 Type-C-poort

Installatie

Opmerking: De webcam moet op een 

USB 3.0-poort worden aangesloten voor 

een stabiele video.

Installatie 

(statief niet inbegrepen)

Meer informatie

Dit apparaat vereist GEEN installatie van 

een stuurprogramma.
Ga voor meer informatie naar onze 

webpagina http://q.avermedia.com/

PW513 of scan deze QR-code.

Содержание Live Streamer CAM 513

Страница 1: ...Quick Guide Live Streamer CAM 513 English Polski Deutsch Čeština Français Pусский Italiano Türkçe Español 繁體中文 Português 简体中文 Nederlands 한국어 Magyar ภาษาไทย PW513 ...

Страница 2: ...f AVerMedia Technologies Inc Information and specification contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia For more information please visit www avermedia com AVerMedia is trademark or registered trademark of AVerMedia Technologies Inc Headquarters Address No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan Website w...

Страница 3: ...nding type plug 14 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly where the cord connects with plugs or adapters 15 Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer 16 Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time 17 Do not modify or disassemble the apparatus in any way 18 Refer all servicing to AVerMedia Customer Ser...

Страница 4: ...品 7 清洁前请拔除电源 仅使用干布清洁 8 请于通风的环境使用本产品 请勿堵住通风口 9 请于规格温度范围 32 104 F 0 40 C 使用本产品 10 请使用额定电压范围内的电源 11 请勿放置重物于本产品上 12 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁 13 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计 14 请保护电源线 勿使其被踩踏或碾压 特别是与插头或变压器的连接处 15 仅使用制造商指定的配件及零件 16 打雷或长时间不使用时请拔除电源 17 请勿以任何方式改造或拆解本产品 18 如需维修请洽本公司客服人员 19 请勿当作家庭垃圾任意丢弃 请遵从当地环境法规妥善处理 ...

Страница 5: ...at you ll find in the box 1 Microphone 2 Privacy Shutter 3 Lens 4 Power Indicator Solid Blue In Use Off Not in Use 5 Clip Base 6 Tripod Attachment 7 USB 3 0 Type C Port Quick Guide Live Streamer CAM 513 USB 3 0 Type C to Type A Cable 2 1 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 6: ...6 Installation 1 USB 3 0 USB 3 0 3 2 Note The webcam must be plugged into a USB 3 0 port for a stable video ...

Страница 7: ...of View 94 diagonal F 2 8 Focus Method Lens Type Fixed Microphone Type Dual built in microphones UVC Support Yes Dimensions W x D x H 130 x 65 1 x 49 3 mm 5 12 x 2 56 x 1 94 in Weight 199 g Installation Tripod Not Included More Info This device does NOT require driver installation For more information visit our webpage http q avermedia com PW513 or scan this QR code ...

Страница 8: ...r de puissance Bleu uni En usage Off Non utilisé 5 Clip Base 6 Fixation pour trépied 7 Port USB 3 0 de type C Installation Remarque la webcam doit être branchée à un port USB 3 0 pour afficher une image stable Installation Trépied non inclus Plus d informations Cet appareil ne nécessite PAS l installation de pilotes Pour plus d informations visitez notre page web http q avermedia com PW513 ou scan...

Страница 9: ...ore di alimentazione Blu fisso In uso Spento Non in uso 5 Clip Base 6 Fixação de tripé 7 Porta USB 3 0 Tipo C Instalação Nota a câmara Web tem de estar ligada a uma porta USB 3 0 para garantir a estabilidade do vídeo Instalação tripé não incluído Mais informações Este dispositivo NÃO requer a instalação de controladores Para mais informações visite a nossa página Web http q avermedia com PW513 ou ...

Страница 10: ...iektyw 4 Wskaźnik zasilania Świeci na niebiesko w użyciu Wył nieużywane 5 Klips podstawa 6 Złącze statywu 7 Port USB 3 0 typu C Montaż Uwaga aby obraz był stabilny kamera internetowa musi być podłączona do portu USB 3 0 Montaż statyw jest sprzedawany osobno Więcej informacji To urządzenie NIE wymaga instalacji sterownika Aby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http q avermed...

Страница 11: ...un İçindekiler Kutudan çıkacak malzemeler Live Streamer CAM 513 USB 3 0 Tip C Tip A Kablo Hızlı Kılavuz Parçalar ve Portlar 1 Mikrofon 2 Gizlilik Deklanşörü 3 Lens 4 Güç Göstergesi Sabit Mavi Kullanımda Kapalı Kullanımda Değil 5 Klip Baz 6 Tripod Eklentisi 7 USB 3 0 Tip C Bağlantı Noktası Kurulum Not Sabit bir video için web kamerası bir USB 3 0 bağlantı noktasına takılmalıdır Kurulum Tripod Dâhil...

Страница 12: ...각대는 포함되지 않음 추가 정보 이 장치는 드라이버를 설치할 필요가 없다 자세한 내용을 저희 웹 페이지 http q avermedia com PW513 을 방문하거나 이 QR 코드를 스캔하세요 ภาษาไทย ภายในกล อง สิ งของนกล อง Live Streamer CAM 513 สายเคเบิล USB 3 0 Type C แปลง Type A คู มือฉบับย อ ชิ นส วนและพอร ต 1 ไมโครโฟน 2 ชัตเตอร ความเป นส วนตัว 3 เลนส 4 ไฟแสดงสถานะ สีฟ าคงที กำ ลังใช งาน ดับ ไม ได ใช งาน 5 คลิป ฐาน 6 การเชื อมต อขาตั งกล อง 7 พอร ต USB 3 0 Type C การติดตัง ห...

Страница 13: ...er or an experienced radio television technician for help CAUTION ON MODIFICATIONS To comply with the limits for the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or...

Страница 14: ...ting Communication Equipment This equipment is home use Class B electromagnetic wave suitability equipment and tobe used mainly at home and it can be used in all areas R R AVM PW513 Regulatory Compliance Mark BSMI Registration of Product Certification Taiwan 圓剛 BSMI 限用物質及其化學符號 放置於公司企業社會責任專頁網址 http www avermedia com tw responsibility D33183 RoHS ...

Страница 15: ...15 300APW513EB4 Live Streamer CAM 513 Model No PW513 Webcam 網路攝影機 网络摄像头 Made in Taiwan 台灣製造 台湾制造 ...

Страница 16: ...www avermedia com ...

Отзывы: