background image

13

Nederlands

VOORBEREIDING

In de doos

Controleer of al deze items zijn opgenomen.

• 

SonicBlast GS335

• 

Oplader

• 

Snelgids

Onderdelen en poorten

1.  Volume Control knop

2.  Koppelknop

3.  Lichtindicator

4.  Power schakelaar

5.  Gelijkstroominvoer

INSTALLATIE

Ermee beginnen

Volg de onderstaande stappen
1.  Plaats GS335 binnen 5m van uw GS 

soundbar.

2.  Sluit de GS335 aan op een stopcontact met 

de meegeleverde voedingsadapter.

Opmerking: Voor een betere luisterervaring, 

plaats de GS335 dicht bij je soundbar (althans 

in de voorste helft van je luisterruimte).

Koppelen

GS335 subwoofer is uitsluitend ontworpen voor 

GS330, GS331 en GS333 soundbars. Volg de 

onderstaande stappen om te koppelen.
1.  Schakel de GS335 en GS soundbar in.

2.  Houd de koppel knop op de GS335 ingedrukt 

om de koppelmodus te starten, aangegeven 

met een knipperend blauw licht.

3.  Druk op de soundbar de knop 'Bron / 

Subwoofer' gedurende 3 seconden in om met 

GS335 te koppelen.

4.  Als een koppeling succesvol is de indicator 

wordt helder blauw.

Lichtindicaties

Indicator

Status

Volledig blauw

Staat aan / gekoppeld

Knipperend blauw

Koppelen

繁體中文

配件及按鍵說明

盒內配件

請先檢查所有配件是否齊全。
•  SonicBlast GS335

•  電源供應器

•  操作手冊

按鍵與接口

1. 音量控制旋鈕

2. 配對鍵

3. LED 燈號指示

4. 電源開關

5. 電源接口

安裝

開始使用

請按照以下步驟使用 GS335
1. 將 GS335 放於距離 GS soundbar 5 公尺

的距離範圍內。

2. 接電源供應器連接至 GS335 電源接口。
注意: 建議將 GS335 擺放至距離 soundbar

較近的位置或至少是在你聆聽空間的前半部

份,以獲得更好的聲音效果。

配對

GS335 重低音喇叭是專為 GS330, GS331 及

GS333 soundbar 所設計,請按以下步驟與

其中任何一型號配對。
1. 開啟 GS335 及 GS soundbar 電源。

2. 長按 GS335 上的配對鍵以啟動配對模式,

此時成藍燈閃爍。

3. 長按 3 秒 GS soundbar 上的音源 / 重低音

按鍵與 GS335 進行配對。

4. 當配對成功後,指示燈呈現藍燈恆亮。

LED 燈號指示對照表

LED 燈號

狀態

藍燈恆亮

電源啟動 / 已配對

藍燈閃爍

配對中

Содержание GS335

Страница 1: ...WIRELESS SUBWOOFER QUICK GUIDE GS335 English Magyar Deutsch Polski Français Türkçe Italiano Nederlands Español 繁體中文 Português 简体中文 Pусский 한국의 Čeština ...

Страница 2: ...cifications and information contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia Technologies Inc For the latest information on our products visit www avermedia com AVerMedia and SonicBlast are trademarks of AVerMedia Technologies Inc Headquarters Address No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan Website www ave...

Страница 3: ... or stoves 13 Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding type plug 14 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly where the cord connects with plugs or adapters 15 Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer 16 Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time 17 Do not modify or disassemble t...

Страница 4: ... 2 妥善保存这些说明 3 遵守所有的指示 4 注意所有的警告 5 请勿将本产品安装于不平稳的表面 6 请勿在潮湿或靠近水的地方使用本产品 7 清洁前请拔除电源 仅使用干布清洁 8 请于通风的环境使用本产品 请勿堵住通风口 9 请于规格温度范围 32 104 F 0 40 C 使用本产品 10 请使用额定电压范围内的电源 11 请勿放置重物于本产品上 12 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁 13 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计 14 请保护电源线 勿使其被踩踏或碾压 特别是与插头或变压器的连接处 15 仅使用制造商指定的配件及零件 16 打雷或长时间不使用时请拔除电源 17 请勿以任何方式改造或拆解本产品 18 如需维修请洽合格维修人员 19 请勿当作家庭垃圾任意丢弃 请遵从当地环境法规妥善处理 ...

Страница 5: ... PREPARATION Inside the Box Check that all these items are included SonicBlast GS335 Quick Guide Parts and Ports 1 Volume Control Knob 2 Pair Button 3 Light Indicator 4 Power Switch 5 DC Input Power Adapter 3 5 2 1 4 ...

Страница 6: ...stening space Pairing GS335 subwoofer is designed exclusively for GS330 GS331 and GS333 soundbars Follow the steps below to pair with one 1 Turn on your GS335 and GS soundbar 2 Press and hold the Pair button on GS335 to initiate pairing indicated by a flashing blue light 3 On your soundbar press and hold the Source Subwoofer button for 3 seconds to pair with GS335 4 When successfully paired the Li...

Страница 7: ...V 50 60 Hz 1 5 A Max Output 24 V 2 5 A Power Source of Subwoofer DC 24 V 2 5 A Power Rating 70 W Standby Power Consumption 0 5 W Environmental and Storage Conditions 10 35 C relative humidity 40 85 5 8 GHz Digital Wireless Audio Reception Range Frequency Range Transmission Power Up to 8 m 5725 5800 MHz 10 mW For Indoor Use Only ...

Страница 8: ...Status Dauerhaft Blau Eingeschaltet Gekoppelt Blinkend Blau Koppeln Français PRÉPARATION Contenu de la boîte Vérifiez que tous les composants sont inclus SonicBlast GS335 Bloc d alimentation Guide de démarrage rapide Composants et Ports 1 Bouton de commande du volume 2 Bouton de synchronisation 3 Diode 4 Interrupteur 5 Entrée DC CC INSTALLATION Bien débuter Veuillez suivre les étapes suivantes pou...

Страница 9: ...Stato Blu fisso Acceso Abbinato Blu lampeggiante Abbinamento Español PREPARACIÓN Dentro de la caja Compruebe que todos estos componentes están incluidos SonicBlast GS335 Adaptador de Corriente Guía Usuario Componentes del Producto 1 Control de Volumen 2 Botón Emparejamiento 3 Indicador Luminoso 4 Interruptor de Alimentación 5 Entrada Corriente INSTALACIÓN Para Empezar Siga estos pasos para oconfig...

Страница 10: ...ndicador Estado Azul fixo Ligado Emparelhado Azul intermitente Emparelhamento Pусский ПОДГОТОВКА Комплект поставки Проверьте наличие всех компонентов SonicBlast GS335 Блок питания Краткое руководство пользователя Элементы и Порты 1 Кнопка контроля громкости 2 Кнопка сопряжения 3 Световой индикатор 4 Переключатель питания 5 Вход адаптера питания УСТАНОВКА Начало работы Для подключения GS335 следуйт...

Страница 11: ...ka svítí trvale modře Význam stavů kontrolky Stav kontrolky Stav Trvale modrá Zapnuto Spárováno Blikající modrá Párování Magyar ELŐKÉSZÍTÉS A csomag tartalma Ellenőrizze hogy minden elem benne van a csomagban SonicBlast GS335 Tápadapter Gyors használati útmutató Részegységek és portok 1 Hangerő szabályozógomb 2 Párosítás gomb 3 Jelzőlámpa 4 Bekapcsológomb 5 DC bemenet ÜZEMBE HELYEZÉS Első lépések ...

Страница 12: ... wskaźnik będzie świecić stale na niebiesko Wskaźniki świetlne Wskaźnik Stan Niebieski stały Włączony Sparowany Niebieski miga Parowanie Türkçe HAZIRLIK Kutunun içindekiler Tüm bu öğelerin dâhil edildiğini kontrol edin SonicBlast GS335 Güç Adaptörü Hızlı Rehber Parçalar ve Bağlantı Noktaları 1 Ses Seviyesi Kontrol Düğmesi 2 Eşleştirme Düğmesi 3 Işıklı Gösterge 4 Güç düğmesi 5 DC Girişi KURULUM Baş...

Страница 13: ...S335 en GS soundbar in 2 Houd de koppel knop op de GS335 ingedrukt om de koppelmodus te starten aangegeven met een knipperend blauw licht 3 Druk op de soundbar de knop Bron Subwoofer gedurende 3 seconden in om met GS335 te koppelen 4 Als een koppeling succesvol is de indicator wordt helder blauw Lichtindicaties Indicator Status Volledig blauw Staat aan gekoppeld Knipperend blauw Koppelen 繁體中文 配件及按...

Страница 14: ... 2 GS335 의 Pair 버튼을 길게 누르면 파란색 으로 깜박이면서 연결 페어링 모드가 시 작됩니다 3 사운드 바에서 Source Subwoofer 버튼 을 3 초 동안 길게 눌러 GS335 와 연결 페 어링 하십시오 4 연결 페어링 이 성공적으로 완료되면 표 시등이 파란색으로 계속 켜집니다 표시등 표시색상 상태 파란색 전원 켜기 연결 페어링 파란색으로 깜 박임 연결 중 简体中文 准备工作 包装内容 请确认配件齐全 SonicBlast GS335 电源适配器 快速指南 零件和端口 1 音量控制旋钮 2 配对按钮 3 指示灯 4 电源选择 5 电源输入 安装 开始 参照以下步骤安装GS335 1 将 GS335 放置在距离音箱 5 米以内 2 使用自带的电源适配器将 GS335 连接至 AC 插座 提示 为了更好的听觉体验 将GS335放在 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...ble manufacturer AVerMedia Technologies Inc No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan TEL 886 2 2226 3630 USA Office contact AVerMedia Technologies U S A 47358 Fremont Blvd Fremont CA 94538 Technical Support http www avermedia com support European Community Compliance Statement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Dire...

Страница 19: ... Industry Canada IC Labelling Requirements Every manufacturer or importer shall ensure import or before offering for sale as appropriate that each unit of the type that they offer for sale bears in alocation convenient for inspection a permanent label or marking containing in French and English the following statement ICES 003 Interference Causing Equipment Standards This class B digital apparatus...

Страница 20: ...w w w a v e r m e d i a c o m ...

Отзывы: