manualshive.com logo in svg

AVer M90UHD, Руководство пользователя, Страница: 257 / 361

Поделиться
Скачать
AVer M90UHD Скачать руководство пользователя страница 257

42

 

Guide de dépannage 

Cette section contient des informations importantes qui peuvent vous aider à résoudre les 

problèmes les plus fréquents avec l’AVerVision M90UHD. 

Il n’y a aucune image sur l’écran de présentation. 

1.  Vérifiez toutes les connexions en suivant les instructions de ce manuel. 

2.  Vérifiez les réglages de l’appareil d’affichage de sortie 

3.  Si vous faites une présentation depuis un ordinateur portable ou PC au moyen d’un appareil 

d’affichage en sortie, vérifier le branchement du câble depuis la sortie RGB (VGA) de l’ordinateur 

vers l’entrée RGB de l’AVerVision M90UHD et assurez-vous que l’AVerVision M90UHD soit en 

mode PC.   

4.  Pour la sortie d'affichage HDMI, un délai survient en attendant que le périphérique d'affichage et le 

M90UHD se synchronisent. Patientez environ 4 à 7 secondes jusqu'à ce que vous voyiez l'image 

de la caméra sur l'écran.   

 

L’image sur l’écran de présentation est déformée ou est floue.     

1.  Remettez aux valeurs d’usine tous les paramètres qui auraient pu être modifiés.    Appuyez sur 

DEFAULT

 de la télécommande ou sélectionnez Default à l’onglet Basic du menu OSD.   

2.  Utilisez les fonctions de menu Luminosité et Contraste pour réduire la déformation si possible.   

3.  Si l’image est floue ou n’est pas au point, appuyez sur le bouton Mise au point automatique du 

panneau de commande ou de la télécommande.   

 

Il n’y a aucun signal d’ordinateur sur l’écran de présentation. 

1.  Vérifiez toutes les connexions de câble entre l’appareil d’affichage, l’AVerVision M90UHD et votre 

PC.   

2.  Connectez d’abord votre PC à l’AVerVision M90UHD avant d’allumer votre PC.     

3.  Pour un ordinateur portable, appuyez plusieurs fois de suite sur FN+F5 pour naviguer parmi les 

modes d’affichage et afficher l’image de l’ordinateur sur l’écran de présentation. Pour toute 

commande différente, veuillez vous référer au manuel de votre ordinateur portable. 

 

L’écran de présentation ne montre pas exactement l’image du bureau de mon PC ou 

de mon portable après que je change du mode Caméra au mode PC. 

1.  Retournez sur votre PC ou portable, mettez la souris sur le bureau et cliquez sur le bouton droit, 

puis choisissez « Propriétés » ; choisissez l’onglet « Réglages », cliquez sur « 2 » moniteurs et 

cochez la case « Agrandir mon bureau de Windows sur ce moniteur ».       

2.  Puis retournez sur votre PC ou portable, remettez la souris sur le bureau et cliquez de nouveau sur 

le bouton droit.     

3.  Cette fois, choisissez « Options graphiques » puis « Envoyer vers », puis « Intel® double 

affichage cloné » puis choisissez « Mo portable ».     

4.  Lorsque vous suivez ces étapes, vous devriez voir la même image du bureau sur votre PC ou 

votre portable et sur votre écran de présentation.   

 

L'AVerVision M90UHD ne détecte pas la clé USB insérée. 

Assurez-vous que la clé USB est correctement insérée et au format correct. Seul FAT32 est pris en 

charge. 

 

 

 

Содержание M90UHD

Страница 1: ...AVerVision M90UHD User Manual ...

Страница 2: ...ce received including interference that may cause undesired operation CE Class A EMC This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Warning This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interfer...

Страница 3: ...spose used batteries in domestic waste Dispose batteries at special collection points or return to stores if applies Remove the batteries if they are not in use for a long period of time Battery leakage and corrosion can damage the remote control dispose batteries safely Do not mix and use old and new batteries Do not mix and use different types of batteries alkaline standard carbon zinc or rechar...

Страница 4: ...e to avoid the damaging camera Do not place the camera where the cord can be stepped on as this may result in fraying or damage to the lead or the plug Hold the bottom of the camera with both hands to move the camera Do not grab the lens or flexible arm to move the camera Do not pull the mechanical arm and camera part in the opposite direction Do not move the camera head over 110 to avoid camera h...

Страница 5: ...aver com 8F No 157 Da An Rd Tucheng Dist New Taipei City 23673 Taiwan Tel 886 2 2269 8535 European Headquarters AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 140 3012KM Rotterdam Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Technical support eu rma aver com USA AVer Information Inc https www averusa com 668 Mission Ct Fremont CA 94539 USA Tel 1 408 263 3828 Toll free 1 877 528 7824 Technical ...

Страница 6: ...t to a Microscope 15 Setting Up AVerVision M90UHD 17 Storing the Document Camera 17 Shooting Area 18 Overhead Light 20 Infrared Sensor 21 Mounting the M90UHD on a Flat Surface 21 Anti glare Sheet 22 External Memory Storage 22 Insert a Micro SD Card 22 Insert a USB Flash Drive 22 RS232 Diagram Connection 23 RS 232 Send Command Table 24 RS 232 Get Command Table 28 OSD MENU 29 Navigate the Menu and S...

Страница 7: ...age 37 Output Display 37 Backup 37 Save Setting 37 Recall Setting 38 Flicker 38 Information 38 Default 38 Playback 39 Slide Show 39 Interval 39 Storage 39 Delete All 39 Transfer Captured Images Videos to a computer 40 Technical Specifications 41 Image 41 Optics 41 Power 41 Lighting 41 Input Output 41 Dimension 41 External Storage 42 Troubleshooting 43 Limited Warranty 44 ...

Страница 8: ...nding on the standard power outlet of the country where it is sold USB Cable Remote Control AAA 2 batteries included Quick Guide Warranty Card CD Including Software User Manual and Quick Guide for non US region only Optional Accessories Carrying Bag Anti glare Sheet RS232 Cable Connecting Plate Microscope Adapter 28mm and 34mm Rubber Coupler are included ...

Страница 9: ...djustable viewing coverage 5 Left panel Micro SD card slot 6 Control panel Easy access to various functions 7 Rear panel Connections for power HDMI output input external display device and Kensington security lock compatible slot 8 Right panel Connections for computer VGA input output external display device and USB Port Mini USB MIC in Line out and RS232 Optional 9 IR sensor Receive remote contro...

Страница 10: ...ra or transfer the captured images videos from the memory source to the computer 5 USB port Insert a USB flash drive to save the images video directly from the USB flash drive 6 VGA IN port Input the signal from a computer or other sources and pass it through to the VGA OUT port only Connect this port to the VGA output port of a computer 7 VGA OUT port Connect the AVerVision M90UHD to any display ...

Страница 11: ...I output port of a computer 2 HDMI OUT port Output the video signal from the main system on an interactive flat panel an LCD monitor or LCD DLP projector with HDMI interface using HDMI cable 3 DC 5V Connect the power adapter into this port 4 Antitheft Slot Attach a Kensington compatible security lock or anti theft device 1 2 3 4 ...

Страница 12: ... LAMP Turn the overhead light on off 8 CAMERA PC Switch the video signal between camera or computer from the VGA or HDMI IN port 9 PLAYBACK View playback captured still images and video files 10 CAP DEL Capture picture in Camera mode In continuous capture mode press this button again to stop Delete the selected picture video in Playback mode 11 RECORDING Start Stop audio video recording Audio and ...

Страница 13: ... Name Function 14 Pan and zoom in image above digital zoom level in live mode Select options in OSD menu Use to increase and decrease the video playback volume Use to play the video backward and forward ...

Страница 14: ...mera mode 7 MENU Open and exit the OSD menu 8 Pan and zoom in image above digital zoom level in live mode Select options in OSD menu Use to increase and decrease the video playback volume Use to play the video backward and forward 9 AUTO FOCUS Adjust the focus automatically 10 ZOOM Increase decrease the image magnification in camera and picture playback mode 11 ZOOM 1X Reset zoom level to 100 12 P...

Страница 15: ... timer duration 19 Make a selection in Playback mode and OSD menu Play Pause video playback 20 LAMP Turn the overhead light on off 21 BRIGHTNESS Adjust the brightness 22 DEFAULT Reset to factory default setting 23 DEL Delete the selected picture video in Playback mode 18 14 11 7 8 5 2 1 22 13 4 3 15 12 17 23 20 19 9 6 16 10 21 ...

Страница 16: ...illustrated connections below and refer to the user manual of the device you are connecting to the AVerVision M90UHD Connecting the Power Connect the power adapter to a standard 100V 240V AC power outlet The unit automatically in standby mode once the power is connected Press to turn on Wall outlet varies depending on certain regions Wall outlet Power adapter ...

Страница 17: ...ter or laptop and connect it to PC port of AVerVision M90UHD Then your M90UHD can be used as a USB camera you may select it as your camera when turning on software like Skype Teams and Zoom etc Wall outlet Power adapter USB cable Type A to Mini Type B Desktop Laptop ...

Страница 18: ...ct to a Monitor or LCD DLP Projector with VGA HDMI Output Locate the VGA HDMI input port of the display device and connect it to VGA HDMI OUT port of AVerVision M90UHD VGA cable connection HDMI cable connection ...

Страница 19: ...12 Connect to a Computer with VGA HDMI Input Locate the VGA HDMI input port of the display device and connect it to VGA HDMI out port of AVerVision M90UHD ...

Страница 20: ...l from the VGA HDMI IN port is streamed to VGA HDMI OUT Note To display computer image press Camera PC button on the control panel or remote control to switch AVerVision M90UHD to computer mode For laptop to output display image use the keyboard command FN F5 to switch between the display modes For different command please refer to your laptop manual ...

Страница 21: ...he video playback is supported Note We recommend connecting an amplified speaker to the Line out port Take caution when using earphones Adjust the volume down on the remote to prevent hearing damage due to loudness Connect a Microphone Plug a 3 5mm microphone to MIC In port Amplified Speaker Microphone ...

Страница 22: ...een 1 Change the image display mode to Microscope Select IMAGE tab select Preview Mode select Microscope and press 2 Aim the camera head at the farthest point and press AUTO FOCUS 3 Adjust the focus of the microscope 4 Select the appropriate rubber coupler size for the microscope eyepiece and insert it in the microscope adapter ...

Страница 23: ...ce we suggest using 33mm eye relief or higher Do the adjustment manually to get better image view 6 Attach the microscope adapter to the AVerVision camera head with a connecting plate Then connect it to the AVerVision and microscope Make sure the arrows on the camera and microscope adapter are aligned and rotated to the left and locked Connecting plate Microscope adapter Microscope eyepiece Micros...

Страница 24: ...tting Up AVerVision M90UHD This section provides useful tips on how to adjust the AVerVision M90UHD to meet your needs Storing the Document Camera Please follow the below figure to store the document camera ...

Страница 25: ...18 Shooting Area The shooting area can be viewed an area of 420 x 315mm at High Definition preview mode When camera position is 360 3mm high the shooting area will be A3 size ...

Страница 26: ...19 The Camera head can be rotated 90 o as below figure shown To mirror the image press MENU select Mirror press and select On 90 90 0 ...

Страница 27: ...20 Overhead Light Press LAMP button on the control panel or remote control to turn on and off light ...

Страница 28: ...Mounting the M90UHD on a Flat Surface Measure and mark the horizontal of 75 mm from the center line distance between the holes on the flat surface as describe in the illustration below Use 2 or 4 pieces of M4 0 screws for 6 mm holes and secure the M90UHD on the flat surface 75 00 75 00 ...

Страница 29: ...gs AVerVision M90UHD can detect when there is an external storage media and automatically switch to the last detected storage If no external storage is connected all captured still images will be saved in the built in memory Insert a Micro SD Card Insert the card with the contact facing down until it reaches the end To remove the card push to eject and pull the card out The supported Micro SD card...

Страница 30: ...23 RS232 Diagram Connection AVerVision M90UHD can be controlled using a computer or any centralized control panel through RS232 connection Desktop Laptop RS232 cable not supplied ...

Страница 31: ...0x0B 0x51 0x5B Power On Mode Receive Data 0x53 0x00 0x02 0x0B 0x00 0x52 0x5B Function Data 0 Data 1 Data 2 Checksum POWER OFF 6 0x01 0x00 0x00 0x5a POWER ON 7 0x01 0x01 0x00 0x5b CAMERA MODE 0x02 0x00 0x00 0x59 PLAYBACK MODE 0x03 0x00 0x00 0x58 PC 1 2 0x04 0x00 0x00 0x5f IMAGE CAPTURE TYPE SINGLE 0x05 0x00 0x00 0x5e IMAGE CAPTURE TYPE CONTINUOUS 0x05 0x01 0x00 0x5f CONT CAPTURE INTERVAL 0x06 0x00 ...

Страница 32: ...x49 CONTRAST INCREASE 0x11 0x00 0x00 0x4a CONTRAST DECREASE 0x11 0x01 0x00 0x4b CONTRAST VALUE 0x11 0x02 Value 1 255 1 BRIGHTNESS INCREASE 0x12 0x00 0x00 0x49 BRIGHTNESS DECREASE 0x12 0x01 0x00 0x48 BRIGHTNESS VALUE 0x12 0x02 Value 1 255 1 EXPOSURE AUTO 0x13 0x00 0x00 0x48 EXPOSURE MANUAL 0x13 0x01 0x00 0x49 EXPOSURE MANUAL INCREASE 0x14 0x00 0x00 0x4f EXPOSURE MANUAL DECREASE 0x14 0x01 0x00 0x4e ...

Страница 33: ...1024x768 0x2F 0x01 0x00 0x75 OUTPUT RESOLUTION 1280x720 0x2F 0x02 0x00 0x76 OUTPUT RESOLUTION 1920x1080 0x2F 0x03 0x00 0x77 OUTPUT RESOLUTION 3840x2160 30 0x2F 0x08 0x00 0x7c OUTPUT RESOLUTION 3840x2160 60 0x2F 0x09 0x00 0x7d USB CONNECT USB CAMERA 0x30 0x00 0x00 0x6b USB CONNECT MASS STORAGE 0x30 0x01 0x00 0x6a BACKUP TO SD CARD 0x31 0x00 0x00 0x6a BACKUP TO THUMBDRIVE 0x31 0x01 0x00 0x6b PROFILE...

Страница 34: ...x00 0x1b ARROW RIGHT 0x42 0x03 0x00 0x1a ENTER 0x43 0x00 0x00 0x18 FREEZE STOP 0x44 0x00 0x00 0x1f DEFAULT 0x45 0x00 0x00 0x1e ZOOM 0x46 0x00 0x00 0x1d ZOOM 0x46 0x01 0x00 0x1c ZOOM RESET 0x47 0x00 0x00 0x1c FOCUS TO NEAR 0x48 0x00 0x00 0x13 FOCUS TO FAR 0x48 0x01 0x00 0x12 LAMP OFF 0x49 0x00 0x00 0x12 LAMP ON 0x49 0x01 0x00 0x13 SATURATION INCREASE 0x4B 0x00 0x00 0x10 SATURATION DECREASE 0x4B 0x0...

Страница 35: ...1 0xFF 0x01 0x0A 0x51 0xA5 Function Data 0 Checksum ReData 0 Red Value 0x02 0x5A Value 0 255 Blue Value 0x03 0x5B Value 0 255 Power Status 0x04 0x5C OFF 2 1 ON Lamp Status 0x05 0x5D 0 OFF 1 ON Display Status 0x06 0x5E 0 Camera Mode 1 Playback Mode 2 PC 1 Pass Through Freeze Status 0x08 0x50 0 OFF 1 ON Brightness Value 0x0A 0x52 Value 1 64 Contrast Value 0x0B 0x53 Value 1 32 Saturation Value 0x0D 0...

Страница 36: ...29 OSD MENU There are 3 main options on the OSD menu IMAGE SETTING and SYSTEM IMAGE SETTING SYSTEM ...

Страница 37: ... make a selection 4 Use and to adjust the setting or make a selection 5 Press to enter submenu Image Menu Screen Function Brightness Adjust brightness level manually between 0 and 255 Contrast Adjust the contrast level manually between 0 and 255 under bright and dark environments Saturation Adjust the saturation level manually between 0 and 255 ...

Страница 38: ...te upon a motion image High Quality high resolution with the best quality Microscope automatically adjust optical zoom for microscopic viewing Macro use for a closer image Infinity use for a farther image Effect Convert the image into positive true color monochrome black and white or negative Mirror Select to flip left and right of the image ...

Страница 39: ... WB Manual Exposure MANUAL manually adjust the exposure level The exposure can be adjusted between 0 and 99 White Balance Setup Select the White Balance setting for various light conditions or color temperature AUTO automatically adjust the white balance MANUAL manually adjust the color level Select Manual to enable advanced WB setup Manual WB Blue Manually adjust the blue color level The color le...

Страница 40: ...33 Menu Screen Function Manual WB Red Manually adjust the red color level The color level can be adjusted up to 255 Focus Manually fine tune the image ...

Страница 41: ...lity Select the capture compression setting Select the Finest to get the best quality capture compression Capture Type Select the capture type Single capture one image only Continuous capture successive images and press any key to stop continuous capture Select Continuous to enable Capture Interval setting Capture Interval Set the time interval for continuous capture The length can be set up to 60...

Страница 42: ...in the selected memory USB to PC Select status of the AVerVision M90UHD when it is connected to the computer via USB cable Camera can be used as a computer webcam or with our bundled software to record video and capture still image Storage transfer the captured pictures videos from the memory to computer hard disk MIC Volume Adjust volume input of recording or USB audio input ...

Страница 43: ...er Start the timer The timer automatically counts up after the countdown reaches zero to show the elapsed time Pause Stop Timer Press Menu button during timing to pause or stop timing Timer Interval Set the timer duration up to 2 hours ...

Страница 44: ...tput device resolution detected automatically and configured to the highest resolution 1024x768 is for VGA configuration Backup Copy the image from the built in memory to SD card or USB flash drive Save Setting Save current settings Brightness contrast saturation preview mode and etc in the selected profile number Recall Setting Restore the setting back to the selected profile number ...

Страница 45: ... cannot handle high refresh rates The image will flicker a couple of times as the output is switched to another refresh rate Information Display the product information Default Restore all the settings into original factory default setting All saving configurations will be deleted ...

Страница 46: ...ideos Menu Screen Function Slide Show Start or Stop the Slide Show Interval Set the interval between playing images or videos Storage Choose the images or videos from Storage including Embedded SD Card or USB Drive Delete All Select this option to delete all saved images or videos ...

Страница 47: ... MUST be read and followed BEFORE connecting the USB cable 1 MUST set the USB to PC as STORAGE before connecting the USB cable 2 When Mass Storage appears at the lower right corner of the presentation screen you may now connect the USB cable 3 Upon connecting the USB cable the system automatically detects the new removable disk You can now transfer the captured image s or videos from the M90UHD bu...

Страница 48: ...Source DC 5V 3A AC 100 240V 50 60Hz Consumption 10 Watts lamp on 9 Watts lamp off Lighting Lamp Type LED light Input Output HDMI Input YES HDMI pass through HDMI Output YES HDMI pass through VGA Input YES 15 pins D sub pass through VGA Output YES 15 pins D sub pass through USB A Port 1 Type A for USB flash drive USB B Port 1 Mini B Receptacle MIC Built in SD Card Slot 1 micro SD card 32GB Line Out...

Страница 49: ...42 External Storage Micro SD Card Max 32GB FAT32 USB Flash Drive Max 32GB FAT32 please note that this specification depends on certain order ...

Страница 50: ... the control panel or remote control There is no computer signal on presentation screen 1 Check all the cable connections among the display device AVerVision M90UHD and your PC 2 Connect your PC to the AVerVision M90UHD first before you power on your computer 3 For notebook repeatedly press FN F5 to toggles between display modes and display the computer image on the presentation screen For differe...

Страница 51: ...nty Period or b thirty 30 days from the date of delivery of the repaired or replaced product Limitations of Warranty AVer makes no warranties to any third party You are responsible for all claims damages settlements expenses and attorneys fees with respect to claims made against You as a result of Your use or misuse of the Product This warranty applies only if the Product is installed operated mai...

Страница 52: ... Law and Your Rights This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights granted under state law These rights vary from state to state For warranty period please refer to the warranty card ...

Страница 53: ...AVer M90UHD 使用手冊 ...

Страница 54: ...之商 標或註冊商標 著 作 權 2020 圓展科技 版權所有 本內容相關權利係圓展科技股份有限公司所有 任何人未得事先書面同意不得就本內容為一部或全 部之重製 改作 或任何型式之散布行為 圓展科技股份有限公司保留變更產品規格及內容的權利 無須另為通知 若產品上標有打叉記號的滾輪垃圾桶 表示不得將產品與其他家用垃圾一同丟棄 請將廢 棄的設備交由指定之廢電機電子設備回收站處理 關於處理廢棄設備之詳細資訊 請洽當 地的家庭垃圾處理服務處或您購買產品的商家 警告使用者 這是甲類的資訊產品 在居住的環境中使用時 可能會造成射頻干擾 在這種情況下 使用者會被要求 採取某些適當的對策 遙控器電池安全資訊 請將電池存放在涼爽與乾燥的位置 不要將電量用盡的電池棄置在家庭廢棄物中 請將電池棄置在特定回收處 或送回原購買 的商店 如果長時間不使用電池 請將其取出 電池漏液與腐蝕可能會損壞遙控器 請以安全方式 棄...

Страница 55: ...險 請勿將本產品暴露在雨中或潮濕環境中 如果對產品進 行任何未經授權的修改 保固將無效 請勿使機器掉落或受到撞擊 請使用正確的電源電壓以避免損壞機器 請勿將機器放在容易被踩到電源線的地方 否則可能會導致電源線或插頭磨損或 損壞 請用雙手握住機器底部以移動機器 請勿抓住鏡頭或機械臂來移動機器 請勿往左右相反方向拉扯機械臂和機 器本體 請勿將攝影機頭移動超過 110 避免 磨損攝影機頭 請勿將機械臂拉至低於６0 避免磨損 攝影機 ...

Страница 56: ...ercentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考 2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考 3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 資訊 技術問題 技術支援 軟體和使用手冊下載 請連結下面...

Страница 57: ...P 投影機 11 以 VGA HDMI 埠連接電腦 12 連接多媒體喇叭 14 連接外部麥克風 14 連接顯微鏡 15 設定 AVer M90UHD 17 儲存和處理 17 攝影範圍 18 頂燈 20 紅外線感應器 21 如 如何 何將 將 M M9 90 0U UH HD D 固 固定 定安 安裝 裝在 在平 平面 面上 上 21 防眩光片 22 外 外部 部記 記憶 憶體 體儲 儲存 存 22 插 插入 入 M Mi ic cr ro o S SD D 記 記憶 憶卡 卡 22 插 插入 入 U US SB B 隨 隨身 身碟 碟 22 使用 RS 232 介面 23 RS 232 指令表 24 RS 232 取得指令表 28 OSD 選單 29 ...

Страница 58: ...對比值 30 飽和度 31 預覽模式 31 效果 31 鏡射 32 曝光設定 32 手動曝光 32 手動白平衡藍 33 手動白平衡紅 33 對焦 33 設定 34 拍照解析度 34 拍照品質 34 儲存型態 34 拍照間隔 34 儲存 35 格式化 35 儲存至電腦 35 麥克風音量 35 計時器 36 暫停 停止計時器 36 計時器間隔 36 系統 37 語言 37 輸出顯示 37 備份 37 儲存設定 37 恢復設定 37 閃爍 38 資訊 38 ...

Страница 59: ...預設 38 播放 39 幻燈片 39 間隔 39 儲存 39 刪除全部 39 將拍攝的圖片 影片傳送至電腦 40 技術規格 41 影像 41 光學 41 電源 41 光源 41 輸入 輸出 41 尺寸 42 外部儲存裝置 42 故障排除 43 有限保固 44 ...

Страница 60: ...1 包 裝 內 容 物 請確定包裝中附有下列項目的物品 AVer M90UHD VGA 連接線 變壓器 5V 3A 變壓器類型視販售國家之標 準電源插座而異 USB 連接線 遙控器 含電池 快速安裝指南 保固卡 CD 給非美國地區 包含軟體 使用手冊及快速安裝指南 選 購 配 件 手提袋 防眩光片 RS 232 連接線 連接板 顯微鏡轉接器 含 28mm 聯軸器和 34mm 聯軸器 ...

Страница 61: ... 對準攝影機中的影像焦距 3 LED 燈 提升周圍照明亮度 4 機械臂 可調整觀看範圍 5 左側面板 Micro SD 記憶卡槽 6 控制面板 輕鬆使用各種功能 7 後端面板 連接電源 外接 HDMI 輸出 輸入顯示設備和防盜 Kensington 安全鎖 的相容插槽 8 右側面板 連接電腦 外接 VGA 輸出 輸入顯示設備和電腦 USB 埠 迷你 USB 埠 MIC 連接埠 音源連接埠及 RS 232 連接埠 選配 僅提供配備 RS 232 的 M90UHD 使用 9 紅外線感應器 接收遙控器指令 ...

Страница 62: ...介面章節 2 音源連接埠 連接多媒體喇叭以播放錄製的影音檔 3 MIC 連接埠 連接使用外部麥克風 4 迷你 USB 埠 利用 USB 連接線連接至電腦 USB 埠 並將 AVer M90UHD 當做 USB 鏡頭 或將記憶體來源之擷取影像 影片傳至電腦 5 USB 埠 插入 USB 隨身碟 將照片 影像直接存入 6 VGA 輸入埠 輸入電腦或其他來源之訊號 並傳至 VGA 輸出埠 本埠連接電腦的 VGA 輸出埠 7 VGA 輸出埠 使用 VGA 連接線將 AVer M90UHD 連接至任何顯示裝置 僅提供配備 RS 232 的 M90UHD 使用 ...

Страница 63: ... 插槽 插入 Micro SD 記憶卡 標籤朝上 Micro SD 記憶卡可以儲存擷取影像及 影片 後 端 面 板 名稱 功能 1 HDMI 輸入埠 連接其他 HDMI 設備來源之訊號輸入 本埠連接到電腦的 HDMI 輸出埠 2 HDMI 輸出埠 使用 HDMI 連接線 透過 HDMI 介面 將輸出的影片信號傳送到互動觸 控螢幕 LCD 顯示器或投影機 3 DC 5V 將電源變壓器連接此連接埠 4 防盜插槽 連接 Kensington 相容之安全鎖或防盜裝置 ...

Страница 64: ...動調整焦距 4 在攝影機和圖片播放模式中放大影像 5 MENU 開啟或離開 OSD 選單與子選單 6 FREEZE STOP 在攝影機模式中暫停或繼續顯示影像 在播放模式中停止播放影音 7 LAMP 開啟或關閉頂燈 8 CAMERA PC 透過 VGA 或 HDMI 輸入埠 可切換源自攝相機或電腦的影片訊號 9 PLAYBACK 觀看和播放圖片和影片 10 CAP DEL 在攝影機模式中拍攝圖片 在連拍模式中 再按一次此按鍵即可停 止拍攝 在播放模式中刪除所選擇的圖片或影片 1 11 12 13 10 9 8 7 5 2 4 3 14 ...

Страница 65: ...6 名稱 功能 11 RECORDING 開始或停止錄音和錄影 音檔或影片檔僅可存至SD卡或USB隨身碟 請 參考外部記憶體儲存章節 12 增加亮度 13 在攝影機和圖片播放模式中縮小影像 14 在即時模式中 左右轉動並放大影像 上述數位變焦等級 在 OSD 選單中選擇選項 使用 或 來調高或降低播放影片的音量 使用 或 來倒轉或快轉播放影片 ...

Страница 66: ...即可停止 拍攝 5 VISOR 不支援此功能 6 ROTATE 在攝影機模式中將影像旋轉 0 或 180 7 MENU 開啟與離開 OSD 選單 8 在即時模式中 左右轉動並放大影像 上述數位變焦等級 在 OSD 選單中選擇選項 使用 或 鍵來調高或降低播放影 片的音量 使用 或 鍵來倒轉或快轉播放影 片 9 AUTO FOCUS 可自動調整焦距 10 ZOOM 在攝影機和圖片播放模式中放大 縮 小影像 11 ZOOM 1X 將縮放比例重設為 100 12 PLAYBACK 觀看記憶體中拍攝的圖片 影片 13 PC 1 2 PC 模式顯示 M90UHD 的 VGA HDMI 訊號輸入端的影片訊號 14 FREEZE STOP 將正在播放的影像定格 停止播放影片 15 SPOTLIGHT 不支援此功能 18 14 11 7 8 5 2 1 22 13 4 3 15 12 17 23 20 1...

Страница 67: ...供選擇 一般 運動 高 畫質 顯微鏡 微距及遠距 TIMER 呼叫計時器 Timer 子選單 選擇開始 暫停 停止倒數 設定計時器間隔時間 18 於圖片播放模式與 OSD 選單中進行 選取 開始 暫停播放影片 19 LAMP 開啟 關閉頂燈 20 BRIGHTNESS 調整亮度 21 DEFAULT 重設為出廠預設值 22 DEL 在播放模式中永久刪除所選擇的圖片 影片 18 14 11 7 8 5 2 1 22 13 4 3 15 12 17 23 20 19 9 6 16 10 21 ...

Страница 68: ...9 設 備 連 接 接線前 請確定已關閉所有裝置的電源 如果不確定接線位置 只要依下圖所示來連接 並 請參閱正要與 AVer M90UHD 連接的裝置的使用手冊 電 源 連 接 連接電源轉換器至標準 100V 240V AC 電源輸出孔 一旦接上電源後 本設備將會自動進入 待機模式 按 開啟電源 電源插座類型視地區而異 ...

Страница 69: ...10 以 USB傳 輸 線 連 接 電 腦 確認電腦或筆記型電腦的 USB 埠 並連至 AVer M90UHD 的 USB 埠 如此 M90UHD 可以 用作 USB 相機 您可以在打開 Skype Teams 和 Zoom 等軟體時將其選為相機 ...

Страница 70: ...11 連 接 VGA HDMI介 面 的 顯 示 器 或 LCD DLP投 影 機 找到裝置的 VGA HDMI 埠 並連至 AVer M90UHD 的 VGA HDMI 輸出埠 連接 VGA 連接 HDMI ...

Страница 71: ...12 以 VGA HDMI埠 連 接 電 腦 找到裝置的 VGA HDMI 輸入埠 並連至 AVer M90UHD 的 VGA HDMI 輸出埠 ...

Страница 72: ...13 找到電腦或筆記型電腦的VGA HDMI輸出埠 並連至AVer M90UHD的VGA HDMI輸入埠 VGA HDMI 輸入埠的影片將匯至 VGA HDMI 輸出埠 註 若要顯示電腦影像 請按控制面板或遙控器上的 Camera PC 鍵 將 AVer M90UHD 切 換至電腦模式 若要在筆記型電腦輸出顯示影像 請使用鍵盤指令 FN F5 切換顯示模式 如需不同指令 請參閱筆記型電腦的手冊 ...

Страница 73: ...14 連 接 多 媒 體 喇 叭 使用 3 5mm 插頭並將多媒體喇叭插入 連接埠中 僅支援所播放影片的聲音 註 我們建議連接多媒體 主動式 需外接電源 喇叭到音源輸出連接埠 使用耳機時請小心 請透 過遙控器的上下鍵來調整音量大小 以避免音量過大造成聽力受損 連 接 外 部 麥 克 風 將 3 5mm 單音麥克風插入音源連接埠 中 ...

Страница 74: ...15 連 接 顯 微 鏡 將 AVer M90UHD 連接顯微鏡後 便可在大螢幕上檢驗顯微鏡物體 1 變更影像顯示模式為顯微鏡 按選單 MENU 影像 預覽模式 顯微 鏡模式 並按 鍵確認 2 將鏡頭對準最遠點 再按下自動對焦 AUTO FOCUS 鍵 3 調整顯微鏡焦距 4 選擇聯軸器 其尺寸合於顯微鏡目鏡 並 裝入顯微鏡轉接器內 ...

Страница 75: ...16 5 將接目鏡自顯微鏡移除 並將裝有聯軸器 的顯微鏡轉接器裝上 轉緊三個螺絲 確 認接目鏡裝妥 關於接目鏡 建議使用時視距 eye relief 33mm 或以上 手動調整來獲得更佳的物體影像 6 利用連接板 將顯微鏡轉接器裝至 AVer 的鏡頭上 接著連接 AVer 和顯微鏡 請確定鏡頭和顯微鏡轉接器上的箭頭對 齊 才進行安裝 接著往左旋轉後 兩個 箭頭會分開 並確認鎖上 ...

Страница 76: ...17 設 定 AVer M90UHD 本章節將提供一些實用技巧 如何調整 AVer M90UHD 以便符合個人的使用需求 儲 存 和 處 理 請參照下圖收起 AVer M90UHD ...

Страница 77: ...18 攝 影 範 圍 此拍攝區域在高畫質模式時可觀賞最大範圍在 420 x 315mm 內 當鏡頭高度為 360 3mm 時 攝影範圍為 A3 尺寸 ...

Страница 78: ...19 如下圖所示 攝影機頭可 90 旋轉 欲鏡射圖片時 按影像 鏡射 開啟 ...

Страница 79: ...20 頂 燈 按下面板上或遙控器上的 LAMP 鍵可開啟或關閉燈光 ...

Страница 80: ... 線 感 應 器 將遙控器對準紅外線感應器即可操作裝置 如 如 何 何 將 將 M M9 90 0U UH HD D固 固 定 定 安 安 裝 裝 在 在 平 平 面 面 上 上 如下圖所示 M90UHD 底部周圍有 4 個固定孔 量好並做好標記 左右和上下兩個固定孔距 離 75 mm 使用 2 個或 4 個 6mm 固定孔專用的 M4 0 螺絲釘 將 M90UHD 固定安裝在 平坦表面上 75 00 75 00 ...

Страница 81: ...SB 隨身碟 可拍攝更多影像和錄製更多音訊與影片 有 外部儲存裝置時 AVer M90UHD 可以偵測到 並自動切換至最後偵測到的儲存裝置 如果 沒有連接任何外部儲存裝置 所有拍攝的靜態影像將儲存在內建的記憶體中 插 插入 入M Mi ic cr ro o S SD D記 記憶 憶卡 卡 將接觸端子朝下插入記憶卡 直到插到底為止 若要取出記憶卡 只要按下就可以退出 然 後將記憶卡拔出 支援的 SD 記憶卡容量從 1GB 到 32GB FAT32 插 插入 入U US SB B隨 隨身 身碟 碟 將 USB 隨身碟插入 USB 插槽 AVer M90UHD 支援高達 32GB 的 USB 隨身碟 強烈建議使 用 AVer M90UHD 來格式化隨身碟 以確保錄影品質 ...

Страница 82: ...23 使 用 RS 232 介 面 使用電腦或任何中央控制面板透過 RS 232 可以控制 AVer M90UHD 選配 僅提供配備 RS 232 的 M90UHD 使用 ...

Страница 83: ...x00 0x52 0x5B 功能 資料 0 資料 1 資料 2 總和檢查碼 POWER OFF 6 0x01 0x00 0x00 0x5a POWER ON 7 0x01 0x01 0x00 0x5b CAMERA MODE 0x02 0x00 0x00 0x59 PLAYBACK MODE 0x03 0x00 0x00 0x58 PC 1 2 0x04 0x00 0x00 0x5f IMAGE CAPTURE TYPE SINGLE 0x05 0x00 0x00 0x5e IMAGE CAPTURE TYPE CONTINUOUS 0x05 0x01 0x00 0x5f CONT CAPTURE INTERVAL 0x06 0x00 0x00 0x5d CONT CAPTURE INTERVAL 0x06 0x01 0x00 0x5c IMAGE CAPTURE RESOLUTION N...

Страница 84: ...TRAST INCREASE 0x11 0x00 0x00 0x4a CONTRAST DECREASE 0x11 0x01 0x00 0x4b CONTRAST VALUE 0x11 0x02 Value 1 255 1 BRIGHTNESS INCREASE 0x12 0x00 0x00 0x49 BRIGHTNESS DECREASE 0x12 0x01 0x00 0x48 BRIGHTNESS VALUE 0x12 0x02 Value 1 255 1 EXPOSURE AUTO 0x13 0x00 0x00 0x48 EXPOSURE MANUAL 0x13 0x01 0x00 0x49 EXPOSURE MANUAL INCREASE 0x14 0x00 0x00 0x4f EXPOSURE MANUAL DECREASE 0x14 0x01 0x00 0x4e WHITE B...

Страница 85: ...8 0x2F 0x01 0x00 0x75 OUTPUT RESOLUTION 1280x720 0x2F 0x02 0x00 0x76 OUTPUT RESOLUTION 1920x1080 0x2F 0x03 0x00 0x77 OUTPUT RESOLUTION 3840x2160 30 0x2F 0x08 0x00 0x7c OUTPUT RESOLUTION 3840x2160 60 0x2F 0x09 0x00 0x7d USB CONNECT USB CAMERA 0x30 0x00 0x00 0x6b USB CONNECT MASS STORAGE 0x30 0x01 0x00 0x6a BACKUP TO SD CARD 0x31 0x00 0x00 0x6a BACKUP TO THUMBDRIVE 0x31 0x01 0x00 0x6b PROFILE SAVE P...

Страница 86: ... ARROW RIGHT 0x42 0x03 0x00 0x1a ENTER 0x43 0x00 0x00 0x18 FREEZE STOP 0x44 0x00 0x00 0x1f DEFAULT 0x45 0x00 0x00 0x1e ZOOM 0x46 0x00 0x00 0x1d ZOOM 0x46 0x01 0x00 0x1c ZOOM RESET 0x47 0x00 0x00 0x1c FOCUS TO NEAR 0x48 0x00 0x00 0x13 FOCUS TO FAR 0x48 0x01 0x00 0x12 LAMP OFF 0x49 0x00 0x00 0x12 LAMP ON 0x49 0x01 0x00 0x13 SATURATION INCREASE 0x4B 0x00 0x00 0x10 SATURATION DECREASE 0x4B 0x01 0x00 0...

Страница 87: ...1 0x0A 0x51 0xA5 功能 資料 0 總和檢查碼 ReData 0 Red Value 0x02 0x5A Value 0 255 Blue Value 0x03 0x5B Value 0 255 Power Status 0x04 0x5C OFF 2 1 ON Lamp Status 0x05 0x5D 0 OFF 1 ON Display Status 0x06 0x5E 0 Camera Mode 1 Playback Mode 2 PC 1 Pass Through Freeze Status 0x08 0x50 0 OFF 1 ON Brightness Value 0x0A 0x52 Value 1 64 Contrast Value 0x0B 0x53 Value 1 32 Saturation Value 0x0D 0x55 Value 1 32 ...

Страница 88: ...29 OSD選 單 OSD 選單上有 3 個索引標籤 影像 設定和系統 影像選單 設定選單 系統選單 ...

Страница 89: ...30 瀏 覽 選 單 和 子 選 單 1 按下遙控器或控制面板上的 MENU 鍵 2 按 和 可在選單上進行選取 3 按 確認選項 4 按 和 可調整設定或進行選取 5 按 進入子選單 影 像 選單畫面 功能 明亮度 手動調整亮度等級 範圍從 0 到 255 對比值 在明亮或黑暗的環境下 手動調整對比度等 級 範圍從 0 到 255 ...

Страница 90: ...31 選單畫面 功能 飽和度 手動調整飽和度等級 範圍從 0 到 255 預覽模式 進行不同的影像顯示設定 一般模式 調整影像漸層 運動模式 動態影像的刷新率 高畫質模式 最佳品質的高畫質 顯微鏡模式 自動調整用顯微鏡觀看時的 變焦 微距模式 近拍影像使用 遠距模式 遠拍影像使用 效果 將影像轉換為彩色 黑白或負片 ...

Страница 91: ...32 選單畫面 功能 鏡射 選擇翻轉影像 曝光設定 自動 自動調整白平衡和曝光設定 並自動 校正顏色和曝光補償 手動 手動調整曝光等級與白平衡 手動曝光 手動 手動調整曝光等級 曝光可調整範圍 從 0 到 99 白平衡設定 選擇用於多種光線條件或色溫的白平衡設 定 自動 自動調整白平衡 手動 手動調整色階 選擇手動調整進階白 平衡設定 ...

Страница 92: ...33 選單畫面 功能 手動白平衡藍 手動調整藍色色階 色階可調整至最高達 255 手動白平衡紅 手動調整紅色色階 色階可調整至最高達 255 對焦 手動調整焦距 ...

Страница 93: ...34 設 定 選單畫面 功能 拍照解析度 選擇擷取之影像尺寸 選擇 13M 設定 擷取 影像解析度為 4208x 3120 選擇一般設定 擷取尺寸取決於解析度設定 拍照品質 選擇拍攝壓縮設定 選擇最佳取得最佳拍照壓 縮 儲存型態 選擇拍攝類型 單一 僅拍攝一張圖片 連續 拍攝連續圖片 可按任何鍵停止連續拍 攝 選擇連續設定拍照間隔 拍照間隔 設定連拍的時間間隔 間隔長度最高可達 600 秒 10 分鐘 ...

Страница 94: ...單畫面 功能 儲存 變更儲存位置 錄製的影音只能儲存在內建記 憶體 SD 記憶卡或 USB 隨身碟中 格式化 格式化會刪除所選擇記憶體中的所有資料 儲存至電腦 透過 USB 連接電腦時 請選擇 AVer M90UHD 的狀態 攝影機 可作為電腦的網路攝影機 或配合我 們銷售的軟體來錄影與拍攝靜態影像 儲存記憶體 將拍攝的圖片 影片從記憶體傳 送到電腦的硬碟 麥克風音量 調整錄影輸入聲音和 USB 聲音輸入數值 ...

Страница 95: ...36 選單畫面 功能 計時器 開始計時 計時器會自動計時 到數計時至 0 後會顯示經過的時間 暫停 停止計時器 計時期間按下 Menu 鍵開暫停 停止計時 計時器間隔 設定計時器間隔 最高可達兩小時 ...

Страница 96: ...畫面 功能 語言 變更與選擇不同的語言 M90UHD 支援高達 12 種語言 輸出顯示 設定在畫面上顯示影像的解析度 此選項在電 視輸出模式中停用 自動偵測輸出裝置的解析 度並將其配置為最高解析度 1024x768 用於 VGA 配置 備份 將影像從內建記憶體複製到SD記憶卡或USB 隨身碟中 儲存設定 將目前設定 亮度 對比度 飽和度 預覽模 式等 儲存在所選擇的設定檔編號中 恢復設定 將設定還原回所選擇的設定檔編號 ...

Страница 97: ...38 選單畫面 功能 閃爍 選擇 50Hz 或 60Hz 有些顯示裝置無法處理 高畫面更新率 影像會閃爍數次 因為輸出 已切換成其他更新率 資訊 顯示產品資訊 預設 將所有設定還原為原始出廠預設值 所有儲存 設定將會被刪除 ...

Страница 98: ...39 播 放 使用播放功能來配置儲存的圖像或影片 選單畫面 功能 幻燈片 開始或停止播放幻燈片 間隔 設定顯示下一張圖片 影片之前的間隔時間 儲存 從儲存來源選擇影像 包含內建記憶體 SD 記憶卡或 USB 隨身碟 刪除全部 永久刪除所選擇記憶來源中的所有資料 ...

Страница 99: ...片 影片從內建記憶體 SD 記憶卡或 USB 隨身碟傳送到電腦中 兩種方式儲存圖片 影片 a 內建記憶體 SD 記憶卡 b 內建記憶體 USB 隨身碟 連接 USB 傳輸線之前 請務必閱讀並遵守以下說明 1 連接 USB 線前 請務必將 儲存至電腦 設定為 儲存 2 當投影屏右下角顯示 大量儲存記憶體開始 便可以接上 USB 線 3 接上 USB 線後 系統將會自動偵測新的可移除磁碟機 接下來可將擷取影像自 M90UHD 內建記憶體 SD 記憶卡或 USB 隨身碟傳輸至電腦硬碟 ...

Страница 100: ...4 768 1080P HDMI 輸出 4K 1080p 720p 影像擷取 200 張數 光學 對焦 自動 手動 拍攝範圍 420 x 315mm 縮放倍數 共 322 倍 14 倍光學縮放 23 倍數位縮放 電源 電源 DC 5V 3A AC 100 240V 50 60Hz 耗電量 10 Watts 開燈 9 Watts 不開燈 光源 燈泡類型 LED 燈 輸入 輸出 HDMI 輸入 HDMI HDMI 輸出 HDMI VGA 輸入 15 pins D sub VGA 輸出 15 pins D sub USB A 埠 1 USB 隨身碟 Type A USB B 埠 1 Mini B 插座 麥克風 內建 SD 記憶卡 1 micro SD 記憶卡 32GB ...

Страница 101: ...5V 電源插孔 Kensington 安全鎖 有 RS 232 選購 Mini DIN 插孔 使用 RS 232 連接線 選購 尺寸 使用時 481 3mm L x 159mm W x 469 9mm H 收起後 319 0mm L x 176mm W x 112mm H 重量 2 2 0 5 公斤 5 732 磅 外部儲存裝置 Micro SD 記憶卡 最大 32GB FAT32 USB 隨身碟 最大 32GB FAT32 僅提供配備 RS 232 的 M90UHD 使用 ...

Страница 102: ...明亮度與對比值選單中的功能將影像失真的情況降到最低 3 若發現影像模糊或失焦 請按控制面板或遙控器上的 Auto Focus 自動對焦 鍵 投影畫面上沒有電腦訊號 1 請檢查顯示裝置 AVer M90UHD 以及電腦上的所有連接線是否連接妥當 2 開啟電腦電源前 請先將電腦接上 AVer M90UHD 3 針對筆記型電腦 重複按下 FN F5 切換顯示模式 並將電腦影像顯示於投影畫面中 如需不同指 令 請參閱筆記型電腦的手冊 從攝影機切換至 PC 電腦 模式後 簡報螢幕無法顯示電腦或筆記型電腦上的桌面影像 1 在電腦或筆記型電腦上 將滑鼠游標置於桌面然後按下右鍵 選擇 內容 設定 標籤 點選 2 顯示器並勾選 將 Windows 桌面延伸到此顯示器 方塊 2 然後再回電腦或筆記型電腦 並將滑鼠游標置於桌面上 再按一次右鍵 3 這次選擇 圖形選項 輸出至 Intel Dual Display...

Страница 103: ...製造商代表以外的人員進行維修之產品 c 任何因運送導致產品損壞 此等索賠請向貨運 公司申請 或者 d 其他與產品瑕疵無關之起因 產品修復或更換之保固期應以下列時間較長者為準 a 原始保固期或 b 自修復或更換產品運出之三十日內 關於保固期限 請參閱保固卡 擔保限制 AVer 對第三方恕不提供保固 對於任何因您使用或誤用本產品而導致賠償之相關索賠 損害 帳目 開 支以及律師費 需自行負責 此擔保僅適用於依 AVer 說明進行安裝 操作 維護與使用之產品 具體而 言 本擔保不含因以下條件所導致之產品故障 i 意外 不正常之物理 電子或電磁壓力 疏忽或誤用 ii 使用 AVer 產品規格外之電力波動 iii 未使用 AVer 或其授權代理商提供之產品配件或選購配件 或 iv 未由 AVer 或其授權代理商進行之安裝 改造或修復工作 免責申明 除本文明言提供之擔保外 在最大適用法律範圍內 AVer...

Страница 104: ...45 法律依據法以及您的權利 本擔保書提供特定之法律權利 視各地法令而定 您亦可能享有其他地法律權利 ...

Страница 105: ...AVerVision M90UHD ユーザー マニュアル ...

Страница 106: ...感電や火災のおそ れがあります 機器の内部に燃えやすいものや 金属などを入れないでください また 水などをかけないでください 感電 や火災のおそれがあります 万一 異物が入ったり 水がかかったことで動作をしない場合は すぐに使用 を中止して 販売店または当社営業担当にご連絡ください 機器に水や異物を入れたり ぬらさない 火災 感電の原因となります 雨天 降雪中 海岸 水辺での 使用は特にご注意ください 電源コードを高温部に近づけないでください コードの被覆が溶けて感電や火災のおそれがあります 本機を直射日光の当たるところや 冷暖房器の近く 温度の高いところに置かないでください 内部の温 度が上がり 火災の原因になります 本機を水 油 薬品等がかかるおそれのある場所 ごみやほこりの多い場所に置かないでください 火災 や感電の原因になります 液体をこぼした場合には 電源を切り電源プラグコンセン...

Страница 107: ...してください 電池の使い方を誤ると 電池が 漏液 発熱 破損したりケガや機器故障の原因となります 電池は加熱したり 火や水の中に投げ込まないでください 電池を廃棄するときは 地域の回収ルールに従ってください 機械の分解 改造は絶対におこなわないでください 感電や火災のおそれがあります 機器の裏ぶた カバーは外さないでください 内部には電圧の高い部分があり 感電の原因となります 内 部の点検 整備 修理は 販売店にご依頼ください 使用中に本体から煙がでたり 異臭 異音がするなどの異常が発生した場合はすぐに使用を中止して 電源プラグをコンセントから抜いて販売店または当社営業担当にご連絡ください そのまま使用すると感 電や火災の原因になります 機器を接続するときは 電源プラグをコンセントから抜いておこなってください これを怠ると感電の原因にな ります 電源プラグを抜くときは 必ず本体を持って抜い...

Страница 108: ...ことがあります この 場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります VCCI A 登録商標について Windows 7 Windows8 Windows10 は 米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標で す Macintosh iMac は米国アップルコンピュータ社の登録商標です IBM PC XGA SVGA VGA は International Business Machines Corporation の登録商標です ...

Страница 109: ... ITE Class A ITE は Class B ITE の限度値を満たさず Class A ITE の限度値を満足する上記以外の ITE です それらの装置の販売は制限されませんが 使用に関しては以下の警告に留意する必要が あります 警告 これは Class A 製品です 本製品を室内で使用すると無線干渉を引き起こすことがあり 使 用者には適切な手段を講じるよう求められることがあります CE Class A EMC 本製品は電磁気両立性指令 2014 30 EU に関する加盟諸国の法律の近似化の議会 指令で制定された条件に適合していることが確認されています 警告 これは Class A 製品です 本製品を室内で使用すると無線干渉を引き起こすこと があり 使用者にはこの干渉を解消する適切な手段を講じるよう求められることがあります 免責 本書の内容 品質 商品性 特定の目的への適合性に関...

Страница 110: ... この装置は クラス A 機器です この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあり ます この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります このマークは 本製品が他の家庭廃棄物と一緒に廃棄されてはならないことを示しています 代わり に 廃電気電子機器のリサイクルのために指定された収集場所へ廃棄処分する必要があります リ サイクルの詳細については廃棄物処理業者または製品を購入した業者までお問い合わせください リモートコントロールのバッテリの安全性に関する情報 バッテリは涼しい乾燥した場所に保管してください 使用済みのバッテリを家庭用廃棄物として廃棄しないでください バッテリは特別な集積場 で廃棄するか 該当する場合には販売店に返却してください 長期間使用しない場合には バッテリを取り外してください バッテリの液漏れや腐食により リモートコントロールが損傷する場...

Страница 111: ...たりしないでください 機器故障を防ぐため 正しい電圧の電源を使用してください 電源コードを踏むような場所にカメラを置かないでください ケーブルの断線や電源プラグが損 傷する恐れがあります カメラの底面を手で持ち カメラを動かして ください カメラを動かす時はカメラ部分やア ーム部分を持ちながら移動させてないでく ださい アーム部とカメラ部を 可動方向と反対の 方向に引っ張らないでください 故障の原 因となります カメラ ヘッドの摩耗を防ぐため カメラ ヘッ ドを 110 以上動かさないでください カメラの損傷を防ぐため アーム部を 60 よ り低く引っ張らないでください ...

Страница 112: ...連絡先 日本 アバー インフォメーション株式会社 https jp aver com default aspx 160 0023 東京都新宿区西新宿 3 2 26 立花新宿ビル 7 階 TEL 03 5989 0290 Support EDU JP aver com ...

Страница 113: ...CD DLP プロジェクターとの接続 10 PC からの VGA HDMI 信号をパススルー出力する場合の接続 11 アンプ内蔵スピーカーを接続 13 マイクを接続 13 顕微鏡に接続 14 AVerVision M90UHD のセットアップ 16 書画カメラの保管 16 撮影範囲 17 LED ライト 19 リモコン受光部 20 M90UHD を平面に取り付け 20 反射防止シート 21 外部メモリ ストレージ 21 マイクロ SD カードの挿入 21 USB フラッシュ ドライブの挿入 21 RS 232 インターフェースの使用 22 RS 232 送信コマンド表 23 RS 232 受信コマンド表 27 OSD メニュー 28 メニューとサブ メニューのナビゲート 29 イメージ 29 ...

Страница 114: ...設定 33 システム 36 再生 38 撮影した画像やビデオのコンピューターへの転送 39 主な仕様 39 画像 39 光学 39 電源 40 照明 40 入力 出力 40 寸法 重量 40 外部ストレージ 40 トラブルシューティング 41 製品保証について 42 ...

Страница 115: ...さい AVerVision M90UHD 本体 VGA ケーブル 電源アダプタ 5V 3A 電源コードは 販売する国のコン セントによって異なります USB ケーブル リモコン 単 4 形電池 2 本が含まれていま す クイックガイド 保証書 ソフトウェア CD ソフトウェア ユーザー マニュア ル クイックガイドを含みます オプション販売品 キャリングバッグ 反射防止シート RS 232 ケーブル 連結プレート 顕微鏡アダプタ 28 と 34 のゴム カプラーが含まれています ...

Страница 116: ...ライト 照明条件を高めるための追加照明ランプ 4 メカニカル アーム 可動範囲内で撮影範囲を調整 5 左面パネル マイクロ SD カード挿入口 6 コントロール パネル カメラ操作用の各ボタン搭載 7 背面パネル DC 5V 差込口 HDMI 出力 入力ポート および盗難防止用 Kensington セキュリテ ィ ロック互換スロット 8 右面パネル VGA 入力 出力ポート USB ポート ミニ USB ポート マイクロホン入力 スピーカー 出力 RS 232 オプション ポート 9 リモコン受光部 リモコンの赤外線信号受光部 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 117: ...on M90UHD を USB カメラとして使用するか 撮影した画像 ビデオをメモリソースからコンピューターに転送 5 USBポート USB フラッシュ ドライブから画像 ビデオを直接保存するには USB フラッシュ ドライブ を挿入 6 VGA入力 コンピューターまたは他のソースからの信号を入力し VGA 出力端子にのみパスさせま す このポートをコンピューターの VGA 出力ポートに接続 7 VGA出力 AVerVision M90UHD を VGA ケーブルで任意のディスプレイ デバイスに接続 左面パネル 名称 機能 1 マイクロ SD カード スロット ラベルを上に向けてマイクロ SD カードを挿入します マイクロ SD カードは撮影した画像 を保存し ビデオ ファイルを録画 1 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 118: ...ソースを入力として接続します このポートをコンピューター の VGA HDMI 出力ポートと接続 2 HDMI 出力 メインシステムからのビデオ信号を インタラクティブ フラット パネル LCD モニター または HDMI ケーブルを使用して HDMI インターフェース付きの LCD DLP プロジェクターに出 力 3 DC 5V このポートに電源アダプタを接続 4 盗難防止スロット Kensington 互換のセキュリティ ロックまたは盗難防止デバイスを取り付く 1 2 3 4 ...

Страница 119: ...をオン オフ 8 カメラ PC VGA 入力ポートまたは HDMI 入力ポートからカメラまたはコンピューター間でビデオ 信号を切り替え 9 再生 撮影した静止画像とビデオ ファイルを表示および再生 10 撮影 削除 カメラ モードで写真を撮影します 連続撮影モードでこのボタンをもう一度押す と撮影を停止 再生モードで選択した画像 ビデオを削除 11 録画 オーディオとビデオの録画を開始 停止します オーディオとビデオの録画は SDカ ードまたはUSBフラッシュ ドライブにのみ保存できます 外部メモリ ストレージを参 照してください 12 映像の明るさを調整 13 ズーム アウト カメラおよび画像再生モードで画像の倍率を調整 14 ライブ モードでの画像のパンとズーム イン デジタル ズーム レベルより上 OSD メニューでオプションを選択 と を使用して ビデオ再生ボリュームを調整 と を...

Страница 120: ...対応 6 回転 カメラ モードで画像を 0 180 回転 7 メニュー OSD メニューを開くまたは終了 8 ライブ モードでの画像のパンとズーム イン デジタル ズーム レベルより上 OSD メニューでオプションを選択 と を使用して ビデオ再生ボリューム を調整 と を使用して ビデオを早送りまたは逆 再生 9 オートフォーカス フォーカスを自動的に調整 10 ズーム カメラと画像再生モードで画像の倍率を調 整 11 ズーム リセット ズーム レベルを倍率１倍にリセット 12 再生 メモリ イメージから撮影した画像 ビデオを 表示 13 PC 1 2 PC モードは M90UHD の VGA HDMI 入 力ポートからのビデオ信号を表示 14 フリーズ 停止 ライブ画像をフリーズ ビデオの再生を停止 15 スポットライト 非対応 16 画面分割 非対応 17 モード ボタンを押すと 標...

Страница 121: ...出します タイマ ーのカウントダウンの開始 一時停止 停 止を選択し タイマーの継続時間を設定 19 再生モードと OSD メニューで選択を行う ビデオの再生を再生 一時停止 20 照明 LED ライトをオン オフ 21 明るさ 映像の明るさを調整 22 初期化 工場出荷時の設定にリセット 23 削除 再生モードで選択した画像 ビデオを削除 18 14 11 7 8 5 2 1 22 13 4 3 15 12 17 23 20 19 9 6 16 10 21 ...

Страница 122: ...前に すべての機器の電源がオフの状態であることを確認してください 接続する場所がわからない場合は 下図の接続に従って AVerVision M90UHD に接続するデバイスのユーザー マニュアルを参照してください 電源を接続 電源アダプタを標準の 100V 240V AC 電源コンセントに接続します 電源が接続されると ユニットは自動的に待機 モードになります ボタンを押してオンにします コンセント形状は地域によって異なり ...

Страница 123: ...9 コンピューターとの USB 接続 コンピューターまたはノートパソコンの USB ポートを AVerVision M90UHD の PC ポート ミニ USB ポート に接 続すると M90UHD を USB カメラとして使用できます Skype Teams Zoom などのソフトウェア上でカメラとして 選択できます ...

Страница 124: ...10 VGA HDMI 出力でモニターまたは LCD DLP プロジェクターとの接続 ディスプレイ デバイスの VGA HDMI 入力ポートを AVerVision M90UHD の VGA HDMI 出力ポートに接続します VGA ケーブル接続 HDMI ケーブル接続 ...

Страница 125: ...11 PC からの VGA HDMI 信号をパススルー出力する場合の接続 ディスプレイ デバイスの VGA HDMI 入力ポートを AVerVision M90UHD の VGA HDMI 出力ポートに接続します ...

Страница 126: ... の VGA HDMI 入 力ポートに接続します VGA HDMI 入力ポートからのビデオ信号は VGA HDMI 出力ポートに出力されます 注意 コンピューターの画像を表示するには コントロール パネルまたはリモコンのカメラ PC ボタンを押して AVerVision M90UHD をコンピューター モードに切り替えます ノートパソコンでディスプレイ映像を出力するには キーボード コマンド 例えば FN F5 を使用して表示モードを 切り替えます 別のコマンドについては ノートパソコンのマニュアルを参照してください ...

Страница 127: ...ピーカーを接続 アンプ内蔵スピーカーの 3 5 プラグをスピーカー出力 ポートに接続します ビデオ再生からのオーディオのみが対 応されます 注意 アンプ内蔵スピーカーをスピーカー出力ポートに接続することをお勧めします イヤホンを使用するときは注意してください 大音量による聴覚障害を防ぐために リモコンを使用してボリュームを下げてください マイクを接続 マイクロホンの 3 5 プラグをマイクロホン入力 ポートに接続します ...

Страница 128: ...鏡に接続 AVerVision M90UHD を顕微鏡と接続し 大画面で微細な物体を観察できます 1 画像表示モードを顕微鏡に変更します メニューボ タンを押して イメージタブ モード 顕微鏡 を 選択して を押します 2 カメラ ヘッドを最も遠い位置に向け オートフォーカ スボタンを押します 3 顕微鏡の焦点を調節します 4 顕微鏡の接眼部に適したサイズのゴム カプラーを 選択し 顕微鏡アダプタに挿入します ...

Страница 129: ...挿 入した状態で顕微鏡アダプタに接続します アダプ タが接眼部に固定されるまで ネジ 3 本を締めま す 接眼部には 33 以上のアイレリーフを 使用することをお勧めします 手動で調整を行い より良い画像ビュー を取得します 6 顕微鏡アダプタを接続プレートで AVerVision カメ ラ ヘッドに取り付けます 次に AVerVision と顕微 鏡に接続します カメラと顕微鏡アダプタの矢印が揃っていて 左に回 転してロックされていることを確認します ...

Страница 130: ...16 AVerVision M90UHD のセットアップ 本節では AVerVision M90UHD の調整方法に関する役立つヒントを提供します 書画カメラの保管 書画カメラを保管する場合は下図の手順に従い アームを収納してください ...

Страница 131: ...17 撮影範囲 HD プレビュー モードの撮影可能な範囲は 420 315 です カメラ位置の高さが 360 3 の場合 撮影範囲は A3 サイズになります ...

Страница 132: ...18 下図のように カメラ ヘッドを 90o から 90o まで回転できます カメラ映像をミラーリングするには メニューボタンを押し ミラーリングを選択して ボタンを押し On オン を選択し ます 90 90 0 ...

Страница 133: ...19 LED ライト コントロール パネルまたはリモコンの照明ボタンを押すと LED ライトのオン オフ切り替えが可能です ...

Страница 134: ...20 リモコン受光部 リモコンをリモコン受光部に向けて ユニットを操作します M90UHD を平面に取り付け 下図に示すように 平面上の穴間の中心線水平距離 75 を測定してマークします 6 の穴に 2 個または 4 個の M4 0 ネジを使用して M90UHD を平面に固定します 75 00 75 00 ...

Страница 135: ... より多くの画像 撮影とオーディオおよびビデオの録画が可能です AVerVision M90UHD は 外部ストレージ メディアの存在を検出し 前回検出されたストレージに自動的に切り替えることができます 外部ストレージが接続されていない場合 撮影した すべての静止画像は 内蔵メモリに保存されます マイクロSDカードの挿入 カードの端子面が下になるように奥まで差し込みます カードを取り外すには カード押してその一部を出してから カー ドを引き出します 対応マイクロ SD カード容量 1GB 32GB FAT32 USBフラッシュ ドライブの挿入 USB フラッシュ ドライブを USB スロットに接続します 対応 USB フラッシュ ドライブ容量 最大 32GB ビデオ録画 する前に AVerVision M90UHD による USB フラッシュ ドライブのフォーマット FAT32 を推奨しま...

Страница 136: ...22 RS 232 インターフェースの使用 AVerVision M90UHD は コンピューターまたは RS 232 接続を介した集中制御パネルを使用して制御できます ...

Страница 137: ...ta 0x53 0x00 0x02 0x0B 0x00 0x52 0x5B 機能 Data 0 Data 1 Data 2 Checksum POWER OFF 6 0x01 0x00 0x00 0x5a POWER ON 7 0x01 0x01 0x00 0x5b CAMERA MODE 0x02 0x00 0x00 0x59 PLAYBACK MODE 0x03 0x00 0x00 0x58 PC 1 2 0x04 0x00 0x00 0x5f IMAGE CAPTURE TYPE SINGLE 0x05 0x00 0x00 0x5e IMAGE CAPTURE TYPE CONTINUOUS 0x05 0x01 0x00 0x5f CONT CAPTURE INTERVAL 0x06 0x00 0x00 0x5d CONT CAPTURE INTERVAL 0x06 0x01 0x0...

Страница 138: ...a CONTRAST DECREASE 0x11 0x01 0x00 0x4b CONTRAST VALUE 0x11 0x02 Value 1 255 1 BRIGHTNESS INCREASE 0x12 0x00 0x00 0x49 BRIGHTNESS DECREASE 0x12 0x01 0x00 0x48 BRIGHTNESS VALUE 0x12 0x02 Value 1 255 1 EXPOSURE AUTO 0x13 0x00 0x00 0x48 EXPOSURE MANUAL 0x13 0x01 0x00 0x49 EXPOSURE MANUAL INCREASE 0x14 0x00 0x00 0x4f EXPOSURE MANUAL DECREASE 0x14 0x01 0x00 0x4e WHITE BALANCE AUTO 0x15 0x00 0x00 0x4e W...

Страница 139: ...UTION 1280x720 0x2F 0x02 0x00 0x76 OUTPUT RESOLUTION 1920x1080 0x2F 0x03 0x00 0x77 OUTPUT RESOLUTION 3840x2160 30 0x2F 0x08 0x00 0x7c OUTPUT RESOLUTION 3840x2160 60 0x2F 0x09 0x00 0x7d USB CONNECT USB CAMERA 0x30 0x00 0x00 0x6b USB CONNECT MASS STORAGE 0x30 0x01 0x00 0x6a BACKUP TO SD CARD 0x31 0x00 0x00 0x6a BACKUP TO THUMBDRIVE 0x31 0x01 0x00 0x6b PROFILE SAVE PROFILE 1 0x32 0x00 0x00 0x69 PROFI...

Страница 140: ... 0x03 0x00 0x1a ENTER 0x43 0x00 0x00 0x18 FREEZE STOP 0x44 0x00 0x00 0x1f DEFAULT 0x45 0x00 0x00 0x1e ZOOM 0x46 0x00 0x00 0x1d ZOOM 0x46 0x01 0x00 0x1c ZOOM RESET 0x47 0x00 0x00 0x1c FOCUS TO NEAR 0x48 0x00 0x00 0x13 FOCUS TO FAR 0x48 0x01 0x00 0x12 LAMP OFF 0x49 0x00 0x00 0x12 LAMP ON 0x49 0x01 0x00 0x13 SATURATION INCREASE 0x4B 0x00 0x00 0x10 SATURATION DECREASE 0x4B 0x01 0x00 0x11 SATURATION VA...

Страница 141: ... 0x01 0x0A 0x51 0xA5 機能 Data 0 Checksum ReData 0 Red Value 0x02 0x5A Value 0 255 Blue Value 0x03 0x5B Value 0 255 Power Status 0x04 0x5C OFF 2 1 ON Lamp Status 0x05 0x5D 0 OFF 1 ON Display Status 0x06 0x5E 0 Camera Mode 1 Playback Mode 2 PC 1 Pass Through Freeze Status 0x08 0x50 0 OFF 1 ON Brightness Value 0x0A 0x52 Value 1 64 Contrast Value 0x0B 0x53 Value 1 32 Saturation Value 0x0D 0x55 Value 1 ...

Страница 142: ...28 OSD メニュー OSD メニューには イメージ 設定 システム の 3 つの主なオプションがあります イメージ 設定 システム ...

Страница 143: ...コントロール パネルの メニュー ボタンを押します 2 および を押して メニュー リストから機能を選択します 3 を押して決定します 4 と を使用して設定を調整または選択します 5 を押してサブ メニューに入ります イメージ メニュー画面 機能 明るさ 明るさレベルを 0 255 の間に手動で調整します コントラスト 明るい環境と暗い環境では コントラスト レベルを 0 255 の間に手動で調整します 彩度 彩度レベルを 0 255 の間に手動で調整します ...

Страница 144: ...能 撮影モード 撮影モードを下記項目から選択します 標準 標準の撮影モードです モーション 映像のフレーム数を優先します 高画質 最高画質の高解像度 顕微鏡 顕微鏡接続用に光学ズームを自動的に調整 します マクロ 近い被写体を撮影する際に使用します 無限遠 遠い被写体を撮影する際に使用します 画像効果 画像をカラー 24 ビット カラー モノクロ 白黒 または ネガに転換します ミラー 選択すると 映像の左右が反転します ...

Страница 145: ...露出制御 自動 を選択して 露出値を自動的に調整します 手動 を選択すると 露出値の手動設定が有効になり ます 露出値 手動 露出レベルを手動で調整します 露出は 0 99 の間に調整できます ホワイトバランス 様々な照明条件や色温度に合わせてホワイトバランス設 定を選択します 自動 ホワイトバランスを自動的に調整します 手動 カラー レベルを手動で調整します 手動 を選 択すると ホワイトバランスの手動設定が有効になります ...

Страница 146: ...32 メニュー画面 機能 WB 補正ブルー 青みのカラー レベルを手動で調整します カラー レベル は 255 まで調整できます WB 補正アンバー 赤みのカラー レベルを手動で調整します カラー レベル は 255 まで調整できます フォーカス カメラのフォーカスを手動で微調整します ...

Страница 147: ...08 3120 です 標準を選択すると 撮影解像度は映像の解像度設定と 同じ解像度で撮影されます キャプチャー画質 撮影時の画質設定を選択します 最高画質を選択すると 最高画質の撮影画質が得られま す キャプチャータイプ キャプチャータイプを選択します 撮影 静止画を１枚のみ 撮影を行います 連写 連続する画像を撮影し 任意のキーを押して連続 撮影を停止します 連続 を選択すると 撮影間隔の設 定が有効になります キャプチャー間隔 連続撮影の時間間隔を設定します 長さは最大 600 秒 10 分 に設定できます ...

Страница 148: ...モリにのみ保存 できます フォーマット 選択したメモリのすべてのデータを削除 フォーマット します USB から PC へ AVerVision M90UHD とコンピューターを USB ケーブルで 接続する場合の動作モードを選択します カメラ コンピューターのウェブカメラとして または付属のソ フトウェアと組み合わせて使用して ビデオを録画し 静止 画像を撮影できます 保存先 撮影した画像やビデオをメモリからコンピューター のハードディスクに転送します 入力ボリューム 録音入力または USB オーディオ入力のボリュームを調整し ます ...

Страница 149: ...35 メニュー画面 機能 タイマー開始 タイマーを開始します タイマーは カウントダウンがゼロに達 すると自動的にカウントアップして 経過時間を示します タイマー一時停止 停止 計時中にメニューボタンを押すと タイマーを一時停止また は停止します タイマー間隔 タイマーの時間を最大 2 時間に設定します ...

Страница 150: ...の言語を変更して選択します M90UHD は 12 国言語 に対応します ビデオ出力解像度 画面に画像を表示する解像度を設定します 出力デバイ スの解像度は自動的に検出され 一番高い解像度に設 定されます 1024 768 は VGA 構成用です 保存 内蔵メモリから SD カードまたは USB メモリに画像をコピー します 設定内容保存 現在の設定 明るさ コントラスト 彩度 プレビュー モー ドなど を選択したプロファイル番号に保存します ...

Страница 151: ...ニュー画面 機能 設定内容呼び出し 設定を選択したプロファイル番号に戻します 電源周波数 50Hz または 60Hz から選択します 一部のディスプレイ デ バイスは 高いリフレッシュ レートを処理できません 出力 が別のリフレッシュ レートに切り替えられると 画像が数回 ちらつきます 機器情報 製品情報を表示します 初期化 すべての設定を工場出荷時の初期値に戻します 保存さ れたすべての構成が削除されます ...

Страница 152: ...38 再生 再生機能を使用して 保存された画像またはビデオを設定できます メニュー画面 機能 スライドショー スライドショーを開始または一時停止します 間隔 画像または動画の再生間隔を設定します 保存先 内蔵メモリ SD カード USB メモリなどの保存先から画像 またはビデオを選択します 全て削除 保存されたすべての画像または動画を削除するには この オプションを選択します ...

Страница 153: ...として設定する必要があります 2 画面の右下隅に ストレージ が表示された時点で USB ケーブルを接続します 3 USB ケーブルを接続すると システムは自動的に新しいリムーバブル ディスクを検出します 撮影した映像または ビデオを M90UHD 内蔵メモリ SD カードまたは USB フラッシュ ドライブからコンピューターのハードディスクに転送 できます 主な仕様 画像 センサー 1 3 06 CMOS 画素数 1300 万画素 フレーム レート 最大 60fps ホワイトバランス 自動 手動 露出 自動 手動 画像表示モード 標準 モーション 高画質 顕微鏡 マクロ インフィニティ 画像効果 カラー モノクロ ネガ VGA 出力 1280 720 1024 768 1080P HDMI 出力 4K 1080p 720p 内蔵メモリ 200 枚 光学 フォーカス 自動 手動 最大撮影エ...

Страница 154: ...スルー VGA 出力 あり 15 ピン D sub パススルー USB A ポート 1 USB フラッシュ ドライブ用のタイプ A USB B ポート 1 ミニ B レセプタクル マイク 内蔵 SD カード スロット 1 マイクロ SD カード 32GB スピーカー出力 フォン ジャック マイクフォン マイクロホン入力 DC 5V 入力 電源ジャック Kensington ロック あり RS 232 オプション ミニ DIN ジャック RS 232 アダプタ ケーブルを使用 オプション 寸法 重量 使用時 L W H 481 3 159 469 9 収納時 L W H 319 0 176 112 本体重量 2 2 0 5 外部ストレージ マイクロ SD カード 最大 32GB FAT32 USB フラッシュ ドライブ 最大 32GB FAT32 上記仕様は予告なく変更される場合があります ...

Страница 155: ...ントロール パネルまたはリモコンの オートフォーカ ス ボタンを押してください プレゼンテーション画面にコンピューター信号が表示されません 1 ディスプレイ デバイス AVerVision M90UHD およびコンピューター間のすべてのケーブル接続を確認します 2 コンピューターの電源を入れる前に まず PC を AVerVision M90UHD に接続します 3 ノートパソコンの場合 FN F5 を繰り返し押して表示モードを切り替え プレゼンテーション画面にコンピューター画 像を表示します 別のコマンドについては ノートパソコンのマニュアルを参照してください カメラ モードから PC モードに切り替えると プレゼンテーション画面にコンピューターやノートパソコンのデス クトップ画像が正しく表示されません 1 コンピューターまたはノートパソコンに戻り デスクトップにマウス カーソルを置いて...

Страница 156: ...常 が生じた製品には適用されません 製品を修理または交換する保証期間は a 本来の保証期間 または b 修理 または交換した製品の出荷日から 30 日以内とします 保証の制限 AVer はいかなる第三者に対しても保証する責任を負いません 製品の使用または不使用によって使用者様に要求 されたすべての賠償 損害 返済 費用 弁護費用については 使用者の責任となります この保証は 製品が AVer の仕様に従って設置 操作 保守 使用された場合にのみ適用されます 特に 保証は ⅰ 事故 異常な 物理的 電気的 電磁気的ストレス 粗略な取扱い 誤用 ⅱ AVer の仕様の範囲を超える電力の変動 ⅲ AVer または同社の正規代理店によって提供されたのではないアクセサリやオプションの併用 または ⅳ AVer または 同社の正式代理店以外の者による製品の設置 改造 修理によって引き起こされるいかなる...

Страница 157: ...P N 300APM50 EGA ...

Страница 158: ...AVerVision M90UHD Bedienungsanleitung ...

Страница 159: ... Rates für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union Verordnung über Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EC Warning Dies ist ein Produkt der Klasse A In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen In diesem Fall obliegt es dem Anwender angemessene Maßnahmen zu ergreifen HAFTUNGSAUSSCHLUSS Zusicherungen und Gewährleistungen weder ausdrücklich noch angenommen hinsichtlich de...

Страница 160: ...auchte Batterien nicht in den Hausmüll Beseitigen Sie die Batterien an den ausgewiesenen Sammelstellen oder bingen Sie sie gegebenfalls in den Laden zurück Entfernen Sie die Batterien aus dem Gehäuse falls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen Auslaufende Batterien und Korrosion können die Fernbedienung beschädigen achten Sie auf sichere Entsorgung Verwenden Sie keine alten und neuen B...

Страница 161: ...mera muss so aufgestellt werden dass niemand auf das Kabel treten kann weil das Kabel eventuell ausfranst und die Drähte oder der Stecker beschädigt werden können Um die Kamera zu bewegen halten Sie sie mit beiden Händen an der Unterseite fest Die Kamera nicht mithilfe des Objektivs oder flexiblen Arms bewegen Den mechanischen Arm und das Kamerateil nicht in die entgegengesetzte Richtung ziehen Zu...

Страница 162: ...scher Support https www aver com technical support Kontaktinformationen Weltweit AVer Information Inc https www aver com 8F No 157 Da An Rd Tucheng Dist New Taipei City 23673 Taiwan Tel 886 2 2269 8535 European Headquarters AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 140 3012KM Rotterdam Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Technischer support eu rma aver com ...

Страница 163: ...ein Mikroskop 14 Einrichtung von AVerVision M90UHD 16 Aufbewahrung der Dokumentkamera 16 Aufnahmebereich 17 Overhead Licht 19 Infrarotsensor 20 M90UHD Montage auf einer flachen Oberfläche 20 Blendschutz 21 Externer Speicher 21 Einlegen der Micro SD Karte 21 Verbinden Sie ein USB Flash Laufwerk 21 RS232 Anschlussdiagramm 22 RS 232 Senden Befehl Tabelle 23 RS 232 Get Befehl Tabelle 27 OSD MENÜ 28 Na...

Страница 164: ...rache 36 Ausgabeanzeige 36 Sicherung 36 Einstellung speichern 36 Einstellung aufrufen 37 Flicker 37 Information 37 Defauölt 37 Wiedergabe 38 Diashow 38 Intervall 38 Speicher 38 Alle löschen 38 Transfer Captured Images Videos to a computer 39 Technische Daten 40 Bild 40 Optik 40 Leistung 40 Beleuchtung 40 Eingang Ausgang 40 Abmessungen 40 Externer Speicher 41 Fehlerbehebung 42 Garantie 43 ...

Страница 165: ...and üblichen Steckdosen USB Kabel Fernbedienung AAA 2 Batterien beiliegend Schnellanleitung Garantiekarte CD Einschließlich Software Bedienungsanleitung und Schnellanleitung nur für Regionen außerhalb der USA Optionales Zubehör Tragetasche Blendschutz RS232 Kabel Anschlussplatte Mikroskopadapter 28 mm und 34 mm Gummikupplung beiliegend Erste Schritte mit der AVerVision M90UHD ...

Страница 166: ...arer Sichtwinkel 5 Linke Seite Micro SD Kartenschlitz 6 Bedienfeld Einfacher Zugriff auf viele Funktionen 7 Rückseite Anschlüsse für Strom HDMI Ausgang Eingang für externes Anzeigegerät und Kensington Diebstahlsicherung 8 Rechte Seite Anschlüsse für Computer VGA Eingang Ausgang für externes Anzeigegerät und USB Anschluss Mini USB Mic Ein Line Out und RS232 optional 9 IR Sensor Empfang von Fernbedi...

Страница 167: ...der Bild Videoaufnahmen von der Speicherquelle an den Computer 5 USB Anschluss Verbinden Sie ein USB Flash Laufwerk und speichern Sie die Bilder Videos direkt von diesem USB Flash Laufwerk 6 VGA EIN Anschluss Signaleingang von einem Computer oder einer anderen Stromquellen ausschließlich über den VGA OUT Anschluss Stellen Sie die Verbindung zwischen dem VGA Ausgangsanschluss und Computer über dies...

Страница 168: ...ss und Computer über diesen Anschluss her 2 HDMI AUS Anschluss Videosignalausgabe vom Hauptsystem an einen interaktiven Flachbildschirm LCD Monitor oder LCD DLP Projektor mit HDMI Schnittstelle und HDMI Kabel 3 DC 5V Verbinden Sie das Netzteil mit diesem Anschluss 4 Diebstahlsicherungsschlitz Befestigung des mit Kensington kompatiblen Sicherheitsschlosses oder der Diebstahlsicherung ...

Страница 169: ...Videosignals an Kamera oder Computer vom VGA oder HDMI IN Anschluss 9 WIEDERGABE Ansicht und Wiedergabe von Standbildern und Videodateien 10 ERF ENTF Bild im Kameramodus erfassen Halten Sie diese Taste zum Beenden im kontinuierlichen Erfassungsmodus gedrückt Markiertes Bild Video im Wiedergabemodus löschen 11 AUFNAHME Start Stopp der Audio und Videoaufnahme Die Audio und Videoaufnahmen können nur ...

Страница 170: ... Taste im kontinuierlichen Erfassungsmodus gedrückt um zu beenden 5 VISOR Nicht unterstützt 6 DREHEN Das Bild im Kamera und im Wiedergabemodus um 0 180 Grad drehen 7 MENÜ Das OSD Menü öffnen und beenden 8 und Bild im Live Modus schwenken und einzoomen über dem digitalen Zoom Niveau Auswahl der Optionen im OSD Menü Mit Lautstärke der Videoausgabe erhöhen oder verringern Mit und Video zurück oder vo...

Страница 171: ...chalten 18 TIMER Aufruf des Timer Submenüs Auswahl für Start Pausieren Stoppen des Timer Countdowns Auswahl des Timer Intervalls für die Festlegung der Timer Dauer 19 Treffen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im OSD Menü Start Pause Videowiedergabe 20 LAMPE Overhead Licht ein und ausschalten 21 HELLIGKEIT Helligkeit anpassen 22 STANDARD Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 23 ENTF Markier...

Страница 172: ...ie nachstehenden Abbildungen sowie das Handbuch des Gerätes heran das Sie mit der AVerVision M90UHD verbinden Anschluss an die Stromversorgung Verbinden Sie den Netzadapter mit einer normalen 100 V bis 240 V Wechselstromsteckdose Das Gerät schaltet sofort in den Standby Modus wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist Drücken Sie zum Einschalten Wandsteckdose variieren abhängig von der Region ...

Страница 173: ...nden Sie den USB Anschluss am Computer oder Laptop mit dem PC Anschluss von AVerVision N M90UHD Dann kann Ihre M90UHD als USB Kamera verwendet werden Sie können sie auch als Kamera nutzen wenn Sie Software wie Skype Team Zoom usw nutzen ...

Страница 174: ... an einen Monitor oder LCD DLP Projektor mit VGA HDMI Ausgang Verbinden Sie den VGA HDMI Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem VGA HDMI OUT Anschluss von AVerVision M90UHD VGA Kabelverbindung HDMI Kabelverbindung ...

Страница 175: ...11 Anschluss an einen Computer mit VGA HDMI Eingang Verbinden Sie den VGA HDMI Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem VGA HDMI OUT Anschluss von AVerVision M90UHD ...

Страница 176: ...hn mit dem VGA HDMI IN Anschluss an der AVerVision M90UHD Das Videosignal des VGA HDMI IN Anschlusses wird an den VGA RGB OUT Anschluss gestreamt Hinweis Für die Anzeige des Computerbilds drücken Sie die Taste Kamera PC am Bedienfeld oder der Fernbedienung um die AVerVision M90UHD in den Computermodus zu schalten ...

Страница 177: ...wiedergabe unterstützt Hinweis Wir empfehlen den Anschluss des Verstärkerlautsprechers am Line Out Ausgang Lassen Sie bei der Verwendung von Ohrhörern Vorsicht walten Verringern Sie die Lautstärke an der Fernbedienung um Gehörschäden infolge der Lautstärke zu vermeiden Anschließen eines Mikrofons Stecken Sie ein 3 5 mm Mikrofonstecker in den MIC IN Anschluss ein ...

Страница 178: ...n Wählen Sie die Registerkarte IMAGE BILD wählen Sie Preview Mode Vorschaumodus und Microscope Mikroskop Betätigen Sie dann mit 2 Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt und betätigen Sie AUTO FOCUS AUTOFOKUS 3 Justieren Sie den Fokus am Mikroskop 4 Wählen Sie die Gummikupplung in der entsprechenden Größe für das Okular des Mikroskops aus und setzen Sie diese auf den Mikroskop ...

Страница 179: ... Okular empfehlen wir einen Augenabstand von 33 mm Für die Verbesserung der Sicht nehmen Sie die Anpassung manuell vor 6 Setzen Sie den Mikroskop Adapter mit einer Anschlussplatte auf den AVerVision Kamerakopf Verbinden Sie AVerVision dann mit dem Mikroskop Die Pfeile an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in die gleiche Richtung zeigen und im Uhrzeigersinn gedreht werden bis sie einrasten ...

Страница 180: ...90UHD Dieses Kapitel enthält nützliche Tipps für die Anpassung der AVerVision M90UHD gemäß Ihren Bedürfnissen Aufbewahrung der Dokumentkamera Angaben zur Aufbewahrung der Dokumentkamera entnehmen Sie bitte der nachstehenden Abbildung ...

Страница 181: ...17 Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann mit High Definition Vorschau maximal 420 x 315 mm betragen Wenn die Kameraposition eine Höhe von 360 3mm hat ist der Aufnahmebereich A3 Größe ...

Страница 182: ...18 Der Kamerakopf kann um 90 o gedreht werden wie nachstehend gezeigt 90 90 0 Um das Bild zu spiegeln drücken Sie MENU MENÜ Mirror Spiegel Betätigen Sie und dann On Ein ...

Страница 183: ...19 Overhead Licht Drücken Sie am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung die LAMPEN Taste um das Licht ein und auszuschalten ...

Страница 184: ...uf einer flachen Oberfläche Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie horizontal 75 mm zwischen den Löchern siehe nachstehende Abbildung Verwenden Sie zwei 2 oder vier 4 M4 0 Schrauben für die 6 mm Löcher und befestigen Sie die M90UHD auf einer flachen Oberfläche 75 00 75 00 ...

Страница 185: ...s externe Speichermedium und schaltete automatisch zu dem zuletzt erkannten Speicher um Wenn kein externes Speichermedium angeschlossen ist werden alle erfassten Standbilder im integrierten Speicher abgelegt Einlegen der Micro SD Karte Führen Sie die SD Karte mit der Kontaktfläche nach unten bis zum Ende ein Um die Karte zu entnehmen oder lösen drücken Sie sie nach innen Es werden Mikro SD Karten ...

Страница 186: ...22 RS232 Anschlussdiagramm AVerVision M90UHD kann über den RS 232 Anschluss über einen Computer oder ein zentrales Bedienteil gesteuert werde ...

Страница 187: ...x51 0x5B Power On Modus Empfangsdaten 0x53 0x00 0x02 0x0B 0x00 0x52 0x5B Funktion Data 0 Data 1 Data 2 Checksum NETZ AUS 6 0x01 0x00 0x00 0x5a EINSCHALTEN 7 0x01 0x01 0x00 0x5b KAMERAMODUS 0x02 0x00 0x00 0x59 WIEDERGABEMODUS EIN 0x03 0x00 0x00 0x58 PC 1 2 0x04 0x00 0x00 0x5f BILDERFASSUNG TYP EINZEL 0x05 0x00 0x00 0x5e BILDERFASSUNG TYP KONTINUIERLICH 0x05 0x01 0x00 0x5f FORTS ERFASSUNG INTERVALL ...

Страница 188: ...VERRINGERN 0x11 0x01 0x00 0x4b KONTRAST WERT 0x11 0x02 Wert 1 255 1 HELLIGKEIT ERHÖHEN 0x12 0x00 0x00 0x49 HELLIGKEIT VERRINGERN 0x12 0x01 0x00 0x48 HELLIGKEIT WERT 0x12 0x02 Wert 1 255 1 BELICHTUNG AUTO 0x13 0x00 0x00 0x48 BELICHTUNG MANUELL 0x13 0x01 0x00 0x49 BELICHTUNG MANUELL ERHÖHEN 0x14 0x00 0x00 0x4f BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN 0x14 0x01 0x00 0x4e WEISSABGLEICH AUTO 0x15 0x00 0x00 0x4e W...

Страница 189: ...1920x1080 0x2F 0x03 0x00 0x77 AUSGABE AUFLÖSUNG 3840x2160 30 0x2F 0x08 0x00 0x7c AUSGABE AUFLÖSUNG 3840x2160 60 0x2F 0x09 0x00 0x7d USB VERBINDUNG USB KAMERA 0x30 0x00 0x00 0x6b USB VERBINDUNG MASSENSPEICHER 0x30 0x01 0x00 0x6a SICHERUNG AUF SD KARTE 0x31 0x00 0x00 0x6a SICHERUNG AUF USB STICK 0x31 0x01 0x00 0x6b PROFIL SPEICHERN PROFIL 1 0x32 0x00 0x00 0x69 PROFIL SPEICHERN PROFIL 2 0x32 0x01 0x0...

Страница 190: ...REN STOPP 0x44 0x00 0x00 0x1f STANDARD 0x45 0x00 0x00 0x1e ZOOM 0x46 0x00 0x00 0x1d ZOOM 0x46 0x01 0x00 0x1c ZOOM ZURÜCKSETZEN 0x47 0x00 0x00 0x1c FOKUS AUF NÄHE 0x48 0x00 0x00 0x13 FOKUS AUF FERSE 0x48 0x01 0x00 0x12 LAMPE AUS 0x49 0x00 0x00 0x12 LAMPE EIN 0x49 0x01 0x00 0x13 SÄTTIGUNG ERHÖHEN 0x4B 0x00 0x00 0x10 SÄTTIGUNG VERRINGERN 0x4B 0x01 0x00 0x11 SÄTTIGUNGSWERT 0x4B 0x02 Wert 1 255 1 STUMM...

Страница 191: ...en 0x51 0xFF 0x01 0x0A 0x51 0xA5 Funktion Data 0 Checksum ReData 0 Roter Wert 0x02 0x5A Wert 0 255 Blauer Wert 0x03 0x5B Wert 0 255 Netzstatus 0x04 0x5C AUS 2 1 EIN Lampenstatus 0x05 0x5D 0 AUS 1 EIN Anzeige Status 0x06 0x5E 0 Kameramodus 1 Wiedergabemodus 2 PC 1 Pass Through Einfrieren Status 0x08 0x50 0 AUS 1 EIN Helligkeit Wert 0x0A 0x52 Wert 1 64 Kontrast Wert 0x0B 0x53 Wert 1 32 Sättiungswert...

Страница 192: ...28 OSD MENÜ Im OSD Menü stehen 3 Optionen zur Verfügung IMAGE BILD SETTING EINSTELLUNG und SYSTEM BILD EINSTELLUNG SYSTEM ...

Страница 193: ...en Sie Ihre Auswahl mit 4 Mit und passen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl 5 Mit greifen Sie auf das Submenü zu Bild Menü Bildschirm Funktion Helligkeit Manuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 und 255 Kontrast Manuelle Kontrastauswahl in dunklen und hellen Umgebungen zwischen 0 und 255 Sättigung Manuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 und 255 ...

Страница 194: ...lisierungsrate für ein bewegtes Bild High Quality hohe Auflösung mit der besten Qualität Mikroskop automatische Anpassung des optischen Zooms für die mikroskopische Ansicht Macro Nahaufnahme Infinity Unendlich Effekt Konvertiert das Bild in Positiv Originalfarbe Monochrom Schwarzweiß oder Negativ Spiegeln Das Bild links oder rechts drehen ...

Страница 195: ...Weißabgleicheinstellungen Manuelle Beleuchtung MANUAL Manuelle Anpassung des Belichtungspegels Die Belichtung kann von 0 bis 99 angepasst werden Weißabgleich Einrichtung Auswahl der Weißabgleich Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen und Farbtemperaturen AUTO Automatische Anpassung des Weißabgleichs MANUAL Manuelle Anpassung des Farbniveaus Wählen Sie Manual für die erweiterte Einrichtu...

Страница 196: ... WB Blau Manuelle Anpassung des blauen Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 angepasst werden Manuell WB Rot Manuelle Anpassung des roten Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 eingestellt werden Fokus Manuelle Feinabstimmung des Bildes ...

Страница 197: ...Wählen Sie Finest am Feinsten für die beste Erfassungskomprimierung Erfassungstyp Mit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp Single erfasst nur ein Bild Continuous kontinuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Bilder die Dauererfassung kann auf Tastendruck beendet werden Wählen Sie Continuous kontinuierlich für Aktivierung der Einstellung Capture Interval Erfassungsintervall Erfassungsinte...

Страница 198: ...n im gewählten Speicher zu löschen USB an PC Auswahl des Status von AVerVision M90UHD bei der Verbindung über USB Kabel Camera Verwendung als Computer Webcam oder mit unserer Software Suite für die Aufnahme von Videos und Standbildern Storage Übertragung erfasster Bilder Videos aus dem Speicher auf eine Computerfestplatte Mikrofonlautstärke Anpassung der Aufnahmelautstärke oder des USB Audioeingan...

Страница 199: ...r zählt automatisch hoch sobald er Null erreicht und zeigt die abgelaufene Zeit an Pause Stopp Timer Während der Zeitaufnahme die Menü Taste drücken um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stoppen Timer Intervall Legen sie die Timer Dauer mit bis zu 2 Stunden fest ...

Страница 200: ... Auflösung des Ausgabegerätes wird automatisch erkannt und entsprechend der höchsten Auflösung konfiguriert 1024x768 für die VGA Konfiguration Sicherung Kopieren des Bildes aus dem integrierten Speicher auf die SD Karte oder das USB Flash Laufwerk Einstellung speichern Speicherung der aktuellen Einstellungen Helligkeit Kontrast Sättigung Vorschaumodus usw unter der gewählten Profilnummer ...

Страница 201: ... 50 Hz oder 60 Hz Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten Das Bild flackert kurz während die Ausgabe auf eine andere Aktualisierungsrate umgeschaltet wird Information Produktinformationen anzeigen Defauölt Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen Alle gespeicherten Konfigurationen werden gelöscht ...

Страница 202: ...hirm Funktion Diashow Diashow starten oder stoppen Intervall Auswahl des Intervall für die Bild oder Videowiedergabe Speicher Auswahl von Bildern oder Videos aus dem Speicher einschließlich Embedded SD Karte oder USB Laufwerk Alle löschen Wählen Sie diese Option um alle gespeicherten Bilder oder Videos zu löschen ...

Страница 203: ...en Sie UNBEDINGT die nachstehende Anleitung BEVOR Sie das USB Kabel anschließen 1 Vor dem Anschluss des USB Kabels MUSS USB als SPEICHERMEDIUM auf PC festgelegt werden 2 Wenn unten rechts am Präsentationsbildschirm Massenspeichergerät erkannt angezeigt wird können Sie das USB Kabel anschließen 3 Nach dem Anschluss des USB Kabels erkennt das System das Massenspeichergerät automatisch Nun können Sie...

Страница 204: ...V 3A AC 100 240V 50 60Hz Stromverbrauch 10 Watt Lampe ein 9 Watt Lampe aus Beleuchtung Lampentyp LED Leuchte Eingang Ausgang HDMI Eingang JA HDMI Pass Through HDMI Ausgang JA HDMI Pass Through VGA Eingang JA 15 Pins D Sub Pass Through VGA Ausgang JA 15 Pins D Sub Pass Through USB A Anschluss 1 Typ A für USB Flash Laufwerk USB B Anschluss 1 Mini B Buchse MIC Eingebaut SD Kartenschlitz 1 Micro SD Ka...

Страница 205: ...41 Externer Speicher Micro SD Karte Max 32GB FAT32 USB Flash Laufwerk Max 32GB FAT32 Beachten Sie bitte dass diese Spezifikation auftragsabhängig ist ...

Страница 206: ...mputersignal am Präsentationsbildschirm 1 Überprüfung Sie die Kabelverbindungen zwischen dem Anzeigegerät der AVerVision M90UHD und Ihrem PC 2 Verbinden Sie Ihren PC mit der AVerVision M90UHD bevor Sie ihn einschalten 3 Am Notebook drücken Sie mehrmals FN F5 um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen Angaben zu den Befehlen entnehmen Si...

Страница 207: ...egliche Transportschäden solche Ansprüche müssen dem ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemacht werden oder d sämtliche weiteren Ursachen entstehen die nicht auf Defekte des Produktes selbst zurückzuführen sind Die für jegliche reparierte oder ausgetauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht entweder a der ursprünglichen Garantiezeit oder b der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des ...

Страница 208: ...ung jeglicher Produkte ob vertraglich oder nach Deliktrecht einschließlich Nachlässigkeit oder sonstiger rechtlichen Verbindlichkeit selbst wenn AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag den Sie an AVer für das jeweilige Produkt auf welches sich die Haftung be...

Страница 209: ...AVerVision M90UHD Mode d emploi ...

Страница 210: ...un fonctionnement non souhaité CE Classe A EMC Le présent acte confirme que ce produit satisfait aux exigences stipulées dans les directives du Conseil pour le rapprochement des lois des États membres en ce qui concerne la directive 2014 30 EU sur la compatibilité électromagnétique Avertissement Ce produit est de classe A Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interférences...

Страница 211: ...e à distance Rangez les piles en un lieu frais et sec Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères Déposez les aux points de collecte spécifiques ou rapportez les au magasin le cas échéant Enlevez les piles en cas de non utilisation prolongée Une pile qui fuit peut corroder et endommager la commande à distance utilisez les batteries en sécurité Ne mélangez pas à l usage des piles neuves et no...

Страница 212: ...ppareil Ne placez pas l appareil à un endroit où vous pouvez marcher sur le cordon car cela pourrait conduire à l effilochage ou endommager le cordon ou la fiche Tenez le bas de la caméra des deux mains pour déplacer celle ci Ne pas déplacer la caméra en la tenant par l objectif ou le bras flexible Ne tirez pas le bras mécanique et la partie caméra dans une direction opposée Ne pas déplacer la têt...

Страница 213: ...center Assistance Technique https www aver com technical support Coordonnées de contact Mondiales AVer Information Inc https www aver com 8F No 157 Da An Rd Tucheng Dist New Taipei City 23673 Taiwan Tel 886 2 2269 8535 Siège européen AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 140 3012KM Rotterdam Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Assistance technique eu rma aver com ...

Страница 214: ...e 14 Configuration de AVerVision M90UHD 16 Rangement de la caméra pour documents 16 Champ de la caméra 17 Lampe zénithale 19 Capteur infrarouge 20 Montage du M90UHD sur une surface plate 20 Feuille antireflet 21 Stockage en mémoire externe 21 Insertion d une carte micro SD 21 Insertion d une clé USB 21 Schéma de connexion de RS232 22 Tableau des commandes d envoi RS 232 23 Tableau des instructions...

Страница 215: ...rie 35 Système 36 Langue 36 Affichage de sortie 36 Sauvegarde 36 Sauvegarde des réglages 36 Rétablir les réglages 37 Papillotement 37 Informations 37 Défaut 37 Lecture 38 Diaporama 38 Intervalle 38 Stockage 38 Effacer tout 38 Transférez des images vidéos capturées sur un ordinateur 39 Caractéristiques techniques 40 Image 40 Optique 40 Alimentation 40 Éclairage 40 Entrée Sortie 40 Dimensions 41 Sto...

Страница 216: ...de prise de courant utilisé dans le pays où il est vendu Câble USB Télécommande 2 piles AAA incluses Guide Rapide Carte de Garantie CD Logiciel manuel de l utilisateur et guide rapide inclus pour les régions non américaines uniquement Accessoires en option Sacoche Feuille antireflet Câble RS232 Plaque de jonction Adaptateur pour microscope Les coupleurs en caoutchouc de 28 mm et 34 mm sont inclus ...

Страница 217: ...auche Emplacement pour carte micro SD 6 Panneau de commande Accès facile aux différentes fonctions 7 Panneau arrière Connexions d alimentation sortie entrée HDMI pour périphérique d affichage externe emplacement compatible avec verrouillage de sécurité Kensington 8 Panneau droit Connexions pour ordinateur entrée sortie VGA pour périphérique d affichage externe port USB mini USB entrée MIC sortie l...

Страница 218: ...os capturées de la source mémoire à l ordinateur 5 Port USB Insérer une clé USB pour enregistrer les images vidéos directement à partir de la clé USB 6 Port VGA IN Introduction du signal depuis un ordinateur ou d autres sources et sa transmission uniquement au port VGA OUT Connexion de ce port au port de sortie VGA d un ordinateur 7 Port VGA OUT Connexion d AVerVision M90UHD à n importe quel périp...

Страница 219: ...rdinateur 2 Port HDMI OUT Transmission du signal vidéo du système principal sur un écran plat interactif un moniteur LCD ou un projecteur LCD DLP avec interface HDMI à l aide d un câble HDMI 3 DC 5V Branchement de l adaptateur secteur à ce port 4 Fente Antivol Connexion d un verrouillage de sécurité compatible Kensington ou d un périphérique antivol 1 2 3 4 ...

Страница 220: ...VGA ou HDMI IN 9 PLAYBACK Afficher et lire les images fixes capturés et les fichiers vidéo 10 CAP DEL Capturer une photo en mode Camera En mode de capture continue appuyer à nouveau sur ce bouton pour arrêter Effacer la photo vidéo sélectionnée en mode lecture 11 RECORDING Démarrer Arrêter l enregistrement audio vidéo Les enregistrements audio et vidéo ne peuvent être sauvegardés que dans une cart...

Страница 221: ... en mode Caméra 7 MENU Ouvrir ou quitter le menu OSD 8 Panoramique et zoom avant au delà de la plage du zoom numérique en mode direct Sélectionner options dans menu OSD Utilisez pour augmenter ou diminuer le volume de la lecture vidéo Utilisez pour lire la vidéo en marche arrière ou avant 9 AUTO FOCUS Réglage automatique de la mise au point 10 ZOOM Augmenter diminuer le grossissement de l image en...

Страница 222: ...rvalle de minuterie pour en définir la durée 19 Faire une sélection en mode Lecture ou dans le menu OSD Lecture pause de la lecture vidéo 20 LAMP Allumer éteindre l éclairage zénithal 21 BRIGHTNESS Réglage de la luminosité 22 DEFAULT Restauration des paramètres usine par défaut 23 DEL Effacer les photos vidéos sélectionnées en mode lecture 18 14 11 7 8 5 2 1 22 13 4 3 15 12 17 23 20 19 9 6 16 10 2...

Страница 223: ... connexions ci dessous et reportez vous au mode d emploi de l appareil que vous connectez à l AVerVision M90UHD Branchement de l alimentation Branchez l adaptateur d alimentation à une prise de courant alternatif standard 100 V 240 V AC L unité se met automatiquement en mode veille une fois l alimentation connectée Appuyez sur pour allumer La prise murale varie selon certaines régions ...

Страница 224: ...t USB de l ordinateur de bureau ou portable et raccordez le au port PC de l AVerVision M90UHD Ainsi votre M90UHD peut être utilisé comme caméra USB vous pouvez le sélectionner comme caméra lorsque vous allumez des logiciels comme Skype Teams et Zoom etc ...

Страница 225: ...eur ou à un projecteur LCD DLP par interface VGA HDMI Repérez le port d entrée VGA HDMI de l appareil d affichage et raccordez le au port VGA HDMI OUT de l AVerVision M90UHD Raccordement du câble VGA Raccordement du câble HDMI ...

Страница 226: ...11 Branchement à un ordinateur via entrée VGA HDMI Repérez le port d entrée VGA HDMI de l appareil d affichage et raccordez le au port de sortie VGA HDMI de AVerVision M90UHD ...

Страница 227: ...usé au port VGA HDMI OUT Note Pour afficher l image sur l ordinateur appuyez sur le bouton Camera PC du panneau de commande ou de la télécommande pour passer AVerVision M90UHD en mode ordinateur Pour qu un ordinateur portable produise une image utilisez la commande clavier FN F5 pour passer d un mode à l autre Pour toute commande différente veuillez vous référer au manuel de votre ordinateur porta...

Страница 228: ...le son de la lecture vidéo est pris en charge Note Nous vous recommandons de brancher un haut parleur amplifié au port Line Out Soyez prudent si vous utilisez des écouteurs Baissez le volume avec la télécommande pour éviter tout dommage auditif Branchement d un microphone Branchez un microphone avec prise jack de 3 5 mm au port MIC In ...

Страница 229: ...e Sélectionnez l onglet IMAGE sélectionnez Preview Mode sélectionnez Microscope et appuyez sur 2 Dirigez le bloc caméra vers un point le plus éloigné possible et appuyez sur AUTO FOCUS mise au point automatique 3 Ajustez la mise au point du microscope 4 Sélectionnez le coupleur en caoutchouc le plus approprié pour la taille de l oculaire du microscope et insérez le dans l adaptateur du microscope ...

Страница 230: ...ulaires de 33 mm ou plus d eye relief séparation admissible entre l œil et l oculaire Effectuez l ajustement manuellement pour obtenir une meilleure image 6 Fixez l adaptateur de microscope au bloc caméra AVerVision à l aide de la plaque de liaison Puis raccordez le à l AVerVision et au microscope Assurez vous que les flèches sur la caméra et sur l adaptateur de microscope sont alignées Tournez ve...

Страница 231: ...M90UHD Cette section propose des conseils utiles quant à la façon d ajuster AVerVision M90UHD pour répondre à vos besoins Rangement de la caméra pour documents Veuillez suivre la figure ci dessous pour ranger la caméra pour documents ...

Страница 232: ... la caméra La taille du champ peut atteindre jusqu à 420 x 315 mm en mode prévisualisation haute définition Lorsque la caméra est positionnée à une hauteur de 360 3 mm la taille du champ correspondra au format A3 ...

Страница 233: ...18 Le bloc caméra peut être tourné de 90 o comme illustré ci dessous Pour activer l effet miroir appuyez sur MENU sélectionnez Miroir appuyez sur et sélectionnez On 90 90 0 ...

Страница 234: ...19 Lampe zénithale Appuyez sur le bouton LAMP lampe du panneau de commande ou de la télécommande pour allumer ou éteindre l éclairage ...

Страница 235: ...onctionner l appareil Montage du M90UHD sur une surface plate Mesurez et marquez le segment de 75 cm correspondant à la distance entre les trous tel qu indiqué dans l illustration ci dessous Utilisez 2 ou 4 vis M4 0 pour trous de 6 mm et fixez le M90UHD sur la surface plate 75 00 75 00 ...

Страница 236: ... AVerVision M90UHD détecte la présence d un support de stockage externe et utilise automatiquement le dernier dispositif de stockage détecté Si aucun dispositif de stockage externe n est connecté toutes les images fixes capturées seront enregistrées dans la mémoire intégrée Insertion d une carte micro SD Insérez la carte à fond avec les contacts vers le bas Pour retirer la carte poussez pour la li...

Страница 237: ...22 Schéma de connexion de RS232 AVerVision M90UHD peut être commandé depuis un ordinateur ou de tout panneau de commande centralisé via une connexion RS232 ...

Страница 238: ...Données reçues mode veille 0x51 0x00 0x01 0x0B 0x51 0x5B Donnés reçues mode allumé 0x53 0x00 0x02 0x0B 0x00 0x52 0x5B Fonction Donnée 0 Donnée 1 Donnée 2 Somme de contrôle ETEINT 6 0x01 0x00 0x00 0x5a ALLUME 7 0x01 0x01 0x00 0x5b MODE CAMERA 0x02 0x00 0x00 0x59 MODE LECTURE 0x03 0x00 0x00 0x58 PC 1 2 0x04 0x00 0x00 0x5f TYPE CAPTURE IMAGE UNIQUE 0x05 0x00 0x00 0x5e TYPE CAPTURE IMAGE CONTINUE 0x05...

Страница 239: ...F 0x10 0x02 0x00 0x49 AUGMENTER CONTRASTE 0x11 0x00 0x00 0x4a DIMINUER CONTRASTE 0x11 0x01 0x00 0x4b VALEUR CONTRASTE 0x11 0x02 Valeur 1 255 1 AUGMENTER LUMINOSITÉ 0x12 0x00 0x00 0x49 DIMINUER LUMINOSITÉ 0x12 0x01 0x00 0x48 VALEUR LUMINOSITE 0x12 0x02 Valeur 1 255 1 EXPOSITION AUTOMATIQUE 0x13 0x00 0x00 0x48 EXPOSITION MANUELLE 0x13 0x01 0x00 0x49 AUGMENTER EXPOSITION MANUELLE 0x14 0x00 0x00 0x4f ...

Страница 240: ... USB 0x29 0x02 0x00 0x70 RÉSOLUTION SORTIE 1024 x 768 0x2F 0x01 0x00 0x75 RÉSOLUTION SORTIE 1280 x 720 0x2F 0x02 0x00 0x76 RÉSOLUTION SORTIE 1920 x 1080 0x2F 0x03 0x00 0x77 RÉSOLUTION SORTIE 3840x2160 30 0x2F 0x08 0x00 0x7c RÉSOLUTION SORTIE 3840x2160 60 0x2F 0x99 0x00 0x7d CONNEXION USB CAMÉRA USB 0x30 0x00 0x00 0x6b CONNEXION USB STOCKAGE DE MASSE 0x30 0x01 0x00 0x6a SAUVEGARDE VERS CARTE SD 0x3...

Страница 241: ...CHE GAUCHE 0x42 0x02 0x00 0x1b FLECHE DROITE 0x42 0x03 0x00 0x1a ENTREE 0x43 0x00 0x00 0x18 GELER ARRET 0x44 0x00 0x00 0x1f RETABLIR PAR DÉFAUT 0x45 0x00 0x00 0x1e ZOOM 0x46 0x00 0x00 0x1d ZOOM 0x46 0x01 0x00 0x1c REINIT ZOOM 0x47 0x00 0x00 0x1c PROCHE 0x48 0x00 0x00 0x13 ELOIGNE 0x48 0x01 0x00 0x12 LAMPE ETEINTE 0x49 0x00 0x00 0x12 LAMPE ALLUMEE 0x49 0x01 0x00 0x13 AUGMENTER SATURATION 0x4B 0x00 ...

Страница 242: ... 0xFF 0x01 0x0A 0x51 0xA5 Fonction Donnée 0 Somme de contrôle ReDonnée 0 Valeur de rouge 0x02 0x5a Valeur 0 255 Valeur de bleu 0x03 0x5B Valeur 0 255 Statut alimentation 0x04 0x5C ETEINT 2 1 ALLUME Statut de la lampe 0x05 0x5D 0 ETEINTE 1 ALLUMEE Statut afficheur 0x06 0x5E 0 Mode caméra 1 Mode lecture 2 PC 1 transfert Statut gelé 0x08 0x50 0 ETEINT 1 ACTIVE Valeur luminosité 0x0A 0x52 Valeur 1 64 ...

Страница 243: ...28 Menu OSD Le menu OSD se compose de 3 onglets IMAGE REGLAGES et SYSTEME IMAGE REGLAGES SYSTEME ...

Страница 244: ... Appuyez sur pour faire une sélection 4 Utilisez et pour régler un paramètre ou pour faire une sélection 5 Appuyez sur pour accéder au sous menu Image Écran de menu Fonction Luminosité Réglez la luminosité manuellement de 0 à 255 Contraste Réglez le contraste manuellement de 0 à 255 selon que l environnement est lumineux ou sombre Saturation Réglez la saturation manuellement de 0 à 255 ...

Страница 245: ... seconde Haute Qualité haute résolution avec la meilleure qualité Microscope réglage automatique du zoom optique pour l utilisation avec un microscope Macro réglage pour des objets proches de la caméra Infini réglage pour des objets éloignés Effets Conversion de l image positive couleurs normales monochrome noir et blanc ou négative Miroir Sélectionner pour inverser l image à gauche ou à droite ...

Страница 246: ... manuelle et balance des blancs Exposition manuelle MANUEL réglez manuellement l exposition L exposition peut être réglée entre 0 et 99 Réglage de la balance des blancs Sélectionnez le réglage de la balance des blancs pour différentes conditions d éclairage ou différentes températures de couleur AUTO réglage automatique de la balance des blancs MANUEL réglez manuellement le niveau de couleur Sélec...

Страница 247: ... Réglez manuellement le niveau de bleu Le niveau de couleur peut être ajusté jusqu à 255 Balance des blancs Rouge Réglez manuellement le niveau de rouge Le niveau de couleur peut être ajusté jusqu à 255 Mise au point Réglage manuel de la mise au point ...

Страница 248: ...ramètre de compression de capture Sélectionnez Supérieur pour obtenir la meilleure compression de capture Type de capture Sélectionnez la taille de la capture Simple capture d une seule image Continu capture d images successives Appuyez sur une touche quelconque pour interrompre la capture en continu Sélectionnez Continu pour activer le réglage Capture d intervalle Capture d intervalle Définir l i...

Страница 249: ...oire sélectionnée USB à PC Sélectionner le statut de l AVerVision M90UHD lorsqu il est connecté à l ordinateur via un câble USB Caméra peut être utilisée comme une webcam d ordinateur ou avec notre logiciel joint pour l enregistrement vidéo ou la capture d images fixes Storage transférez les photos capturées et les vidéos de la mémoire au disque dur de l ordinateur Volume du micro Réglez le volume...

Страница 250: ...rce un comptage automatique une fois que le décompte atteint zéro et afficher le temps écoulé Pause Arrêt de la minuterie Appuyez sur le bouton Menu pendant le compte à rebours pour mettre celui ci en pause ou à l arrêt Intervalle de minuterie Réglez la durée de la minuterie jusqu à 2 heures ...

Страница 251: ...sur l écran La résolution du périphérique de sortie est détectée automatiquement et configurée à la résolution la plus élevée 1024x768 est pour la configuration VGA Sauvegarde Copiez l image de la mémoire interne à la carte SD ou au flash drive USB Sauvegarde des réglages Sauvegardez les réglages actuels brillance contraste saturation mode de prévisualisation etc sous le nº de profil sélectionné ...

Страница 252: ...s écrans ne peuvent pas prendre en charge des fréquences d actualisation élevées L image clignotera quelques instants lorsque vous changerez la fréquence d actualisation du signal de sortie Informations Affichage des informations produit Défaut Restaurer tous les paramètres à leurs valeurs d usine Toutes les sauvegardes existantes seront supprimées ...

Страница 253: ...orama Démarrer ou arrêter le diaporama Intervalle Régler l intervalle avant l affichage de la photo ou vidéo suivante Stockage Choisissez les images ou les vidéos du stockage y compris de la mémoire intégrée intégré la carte SD ou la clé USB Effacer tout Sélectionnez cette option pour effacer toutes les images ou vidéos enregistrées ...

Страница 254: ...IVENT être lues et suivies AVANT de brancher le câble USB 1 Il FAUT définir USB sur PC comme STORAGE avant de connecter le câble USB 2 Connectez le câble USB lorsque Mass Storage apparaît à l angle inférieur droit de l écran de présentation 3 Lors de la connexion du câble USB le système détectera automatiquement le nouveau disque amovible Vous pouvez désormais transférer les images ou vidéos captu...

Страница 255: ...om optique 14x zoom numérique 23x Alimentation Source d alimentation CC 5V 3A CA 100 240V 50 60Hz Consommation électrique 10 W lampe allumée 9 W lampe éteinte Éclairage Type de lampe LED Entrée Sortie Entrée HDMI OUI HDMI transfert Sortie HDMI OUI HDMI transfert Entrée VGA OUI 15 broches D sub transfert Sortie VGA OUI 15 broches D sub transfert Port USB A 1 Type A pour clé USB Port USB B 1 port Mi...

Страница 256: ... 3mm L x 159mm l x 469 9mm H Plié 319 0mm L x 176mm l x 112mm H Poids 2 2 0 5 Kg environ 5 732 lbs Stockage externe Carte micro SD Max 32 Go FAT32 Clé USB Max 32 Go FAT32 Notez que cette caractéristique est fonction de la commande ...

Страница 257: ... panneau de commande ou de la télécommande Il n y a aucun signal d ordinateur sur l écran de présentation 1 Vérifiez toutes les connexions de câble entre l appareil d affichage l AVerVision M90UHD et votre PC 2 Connectez d abord votre PC à l AVerVision M90UHD avant d allumer votre PC 3 Pour un ordinateur portable appuyez plusieurs fois de suite sur FN F5 pour naviguer parmi les modes d affichage e...

Страница 258: ...s représentatifs du fabriquant c des dommages pendant le transport ces réclamations doivent être faites auprès de la compagnie de transport ou d toute autre cause qui n est pas causée par un défaut matériel La Durée de la Garantie de tout produit réparé ou remplacé sera la durée la plus longue entre a la Durée de la Garantie d origine et b trente 30 jours à partir de la date de réception du produi...

Страница 259: ...GES EST STIPULÉE DANS LE CONTRAT OU LE DROIT INCLUANT SANS RESTRICTIONS LA NÉGLIGENCE OU N IMPORTE QUELLE AUTRE THÉORIE LÉGALE MÊME SI AVER A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES L UNIQUE ET ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE AVER DANS LE CAS D UN DOMMAGE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT ET CELA MALGRÉ LA FORME D ACTION PRISE NE DÉPASSERA JAMAIS LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS VERS AVER POUR L ACHAT DU PRODU...

Страница 260: ...AVerVision M90UHD Manual del usuario ...

Страница 261: ...spositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado CE Clase A EMC Se confirma que este producto cumple los requisitos establecidos en las Directivas del Consejo sobre coordinación de las legislaciones de los Estados miembros en relación con la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014 30 EU Advertencia Es...

Страница 262: ...NTÍA PRECAUCIÓN Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo de batería incorrecto Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones Información de seguridad de las baterías del control remoto Almacene las baterías en un lugar frío y seco No deseche las baterías en la basura doméstica Deseche las baterías en puntos de recolección especial o devuélvalas a las tiendas...

Страница 263: ...ñar la cámara No coloque la cámara en un sitio donde el cable pueda ser pisado de lo contrario el cable o el enchufe podrían deteriorarse o sufrir daños Sostenga la parte inferior de la cámara con ambas manos para mover la cámara No toque la lente ni el brazo flexible para mover la cámara No tire del brazo mecánico y la cámara en sentido contrario No mueva el cabezal de la cámara más de 110 para e...

Страница 264: ...ter Soporte técnico https www aver com technical support Información de contacto Global AVer Information Inc https www aver com 8F No 157 Da An Rd Tucheng Dist New Taipei City 23673 Taiwan Tel 886 2 2269 8535 Sede europea AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 140 3012KM Rotterdam Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Soporte técnico eu rma aver com ...

Страница 265: ... Conexión de un microscopio 14 Preparación de la AVerVision M90UHD 16 Almacenamiento de la cámara de documentos 16 Área de disparo 17 Luz superior 19 Sensor de infrarrojos 20 Montaje de la M90UHD en una superficie plana 20 Lámina antirreflectante 21 Almacenamiento en memoria externa 21 Inserción de una tarjeta SD 21 Inserción de una unidad flash USB 21 Diagrama de conexiones RS232 22 Tabla de coma...

Страница 266: ... temporizador 35 Intervalo de temporizador 35 Sistema 36 Idioma 36 Visualización de salida 36 Copia de seguridad 36 Guardar configuración 36 Recuperar configuración 37 Parpadeo 37 Información 37 Predeterminado 37 Reproducción 38 Presentación 38 Intervalo 38 Almacenamiento 38 Eliminar todo 38 Transferencia de imágenes vídeos capturados a un ordenador 39 Especificaciones técnicas 40 Imagen 40 Óptica...

Страница 267: ...e estándar del país en el que se venda el producto Cable USB Mando a distancia 2 pilas AAA incluidas Guía rápida Tarjeta de garantía CD Incluye software manual del usuario y guía rápida para regiones fuera de los EE UU solamente Accesorios opcionales Bolsa de transporte Lámina antirreflectante Cable RS2323 Placa de conexión Adaptador de microscopio Acoplador de goma de 28 mm y 34 mm incluido ...

Страница 268: ...ura de tarjeta micro SD 6 Panel de control Proporciona fácil acceso a varias funciones 7 Panel posterior Conexiones para alimentación dispositivo de visualización externo con entrada salida HDMI y ranura compatible con conector de seguridad Kensington 8 Panel derecho Conexiones para ordenador dispositivos de visualización externos con entrada salida VGA y puerto USB mini USB entrada de micrófono s...

Страница 269: ...ansfiera las imágenes vídeos capturados de la fuente de memoria al ordenador 5 Puerto USB Inserte una unidad flash USB para guardar las imágenes y vídeos directamente desde la unidad flash USB 6 Puerto de entrada VGA Recibe la señal de un ordenador u otras fuentes y solo la transfiere a través del puerto de salida VGA Conecte este puerto al puerto de salida VGA de un ordenador 7 Puerto de salida V...

Страница 270: ...lida HDMI de un ordenador 2 Puerto de salida HDMI Emita la señal de vídeo del sistema principal en un panel plano interactivo monitor LCD o proyector LCD DLP con interfaz HDMI mediante un cable HDMI 3 5 VCC Conecte el adaptador de corriente a este puerto 4 Ranura antirrobo Conecte un dispositivo antirrobo o un conector de seguridad compatible con Kensington 1 2 3 4 ...

Страница 271: ...9 PLAYBACK Visualice y reproduzca las imágenes capturadas y los archivos de vídeo 10 CAP DEL Captura una imagen en el modo de cámara En el modo de captura continua vuelva a pulsar el botón para detener la captura Elimina la imagen o vídeo seleccionados en el modo de reproducción 11 RECORDING Inicia Detiene la grabación de audio vídeo La grabación de audio y vídeo solo puede guardarse en una tarjet...

Страница 272: ...ra la imagen 0 180 en el modo de cámara 7 MENU Abre y cierra el menú OSD 8 y Permiten realizar una panorámica hacer zoom mayor que el nivel de zoom digital en el modo en vivo Seleccionan opciones en el menú OSD Utilice y para subir y bajar el volumen de reproducción de los vídeos Utilice y para reproducir los vídeos hacia delante y hacia atrás 9 AUTO FOCUS Ajusta el enfoque automáticamente 10 ZOOM...

Страница 273: ... establecer la duración del temporizador 19 Realiza una selección en el modo de reproducción y el menú OSD Reinicia Pausa la reproducción de un vídeo 20 LAMP Enciende Apaga la luz superior 21 BRIGHTNESS Ajusta el brillo 22 DEFAULT Restablece los ajustes predeterminados de fábrica 23 DEL Elimina la imagen o vídeo seleccionados en el modo de reproducción 18 14 11 7 8 5 2 1 22 13 4 3 15 12 17 23 20 1...

Страница 274: ...onexión ilustradas a continuación y consulte el manual del usuario del dispositivo al que va a conectar la AVerVision M90UHD Conexión de la alimentación Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente 100V 240V CA estándar La unidad se establecerá automáticamente en el modo de espera una vez conectada la alimentación Pulse para encenderla La toma de corriente varía en función de cada reg...

Страница 275: ...calice el puerto USB del ordenador de sobremesa o portátil y conéctelo al puerto PC de la AVerVision M90UHD A continuación podrá usar su M90UHD como una cámara USB y seleccionarla como su cámara cuando utilice software como Skype Teams Zoom etc ...

Страница 276: ...or o proyector LCD DLP con salida VGA HDMI Localice el puerto de entrada VGA HDMI del dispositivo de visualización y conéctelo al puerto de salida VGA HDMI de la AVerVision M90UHD Conexión de cable VGA Conexión de cable HDMI ...

Страница 277: ...11 Conexión de un ordenador con entrada VGA HDMI Localice el puerto de entrada VGA HDMI del dispositivo de visualización y conéctelo al puerto de salida VGA HDMI de la AVerVision M90UHD ...

Страница 278: ...HDMI se transferirá al puerto de salida VGA HDMI Nota Para visualizar la imagen del ordenador de sobremesa pulse el botón Camera PC Cámara PC en el panel de control o mando a distancia para cambiar la AVerVision M90UHD al modo de ordenador En un portátil pulse el comando del teclado FN F5 para alternar entre los modos de visualización Para otros comandos consulte el manual de su portátil ...

Страница 279: ...lo se admite el audio del vídeo reproducido Nota Recomendamos conectar un altavoz amplificado al puerto de salida de línea Tenga cuidado si utiliza auriculares Baje el volumen en el mando para evitar daños auditivos debido a un volumen elevado Conexión de un micrófono Conecte un micrófono de 3 5 mm al puerto de entrada MIC ...

Страница 280: ...odo de visualización de imagen a Microscopio Seleccione la ficha IMAGEN Modo de vista previa Microscopio y pulse 2 Apunte el cabezal de la cámara al punto más distante y pulse AUTO FOCUS 3 Ajuste el enfoque del microscopio 4 Seleccione el tamaño adecuado del acoplador de goma para el ocular del microscopio e insértelo en el adaptador de microscopio ...

Страница 281: ...utilizar un relieve ocular de 33 mm o superior Realice el ajuste manualmente para una óptima visualización de la imagen 6 Conecte el adaptador de microscopio al cabezal de la cámara AVerVision mediante una placa de conexión A continuación conéctelo a la AVerVision y al microscopio Asegúrese de que las flechas en la cámara y el adaptador de microscopio estén alineadas Gire hacia la izquierda para b...

Страница 282: ...ón se proporcionan consejos prácticos sobre cómo ajustar la AVerVision M90UHD para satisfacer sus necesidades Almacenamiento de la cámara de documentos Siga las indicaciones proporcionadas en la figura a continuación para guardar la cámara de documentos ...

Страница 283: ...isparo El área de disparo puede verse en un área de 420 x 315 mm en el modo de vista previa de alta definición Cuando la cámara se encuentra a una altura de 360 3 mm el área de disparo se corresponde a un tamaño A3 ...

Страница 284: ...18 El cabezal de la cámara puede rotarse 90 o tal y como se muestra en la imagen Para reflejar la imagen pulse MENU seleccione Espejo pulse y seleccione On 90 90 0 ...

Страница 285: ...19 Luz superior Pulse el botón LAMP en el panel de control o mando a distancia para encender y apagar la luz ...

Страница 286: ...ad Montaje de la M90UHD en una superficie plana Mida y marque en una superficie plana la línea horizontal de 75 mm correspondiente a la distancia entre los dos orificios tal como se muestra en la imagen Utilice 2 o 4 tornillos M4 0 para orificios de 6 mm y fije la M90UHD a la superficie plana 75 00 75 00 ...

Страница 287: ...90UHD puede detectar cuando hay un medio de almacenamiento externo y cambiar automáticamente al último almacenamiento detectado Si no se conecta ningún almacenamiento externo todas las imágenes capturadas se guardarán en la memoria integrada Inserción de una tarjeta SD Inserte la tarjeta con el contacto hacia abajo hasta que llegue al tope Para quitar la tarjeta presione para expulsarla y extráiga...

Страница 288: ...22 Diagrama de conexiones RS232 La AVerVision M90UHD se puede controlar con un ordenador o cualquier panel de control centralizado a través de una conexión RS232 ...

Страница 289: ...s en modo encendido 0x53 0x00 0x02 0x0B 0x00 0x52 0x5B Función Data 0 Data 1 Data 2 Checksum APAGAR 6 0x01 0x00 0x00 0x5a ENCENDER 7 0x01 0x01 0x00 0x5b MODO DE CÁMARA 0x02 0x00 0x00 0x59 MODO DE REPRODUCCIÓN 0x03 0x00 0x00 0x58 PC 1 2 0x04 0x00 0x00 0x5f TIPO DE CAPTURA DE IMAGEN INDIVIDUAL 0x05 0x00 0x00 0x5e TIPO DE CAPTURA DE IMAGEN CONTINUA 0x05 0x01 0x00 0x5f INTERVALO DE CAPTURA CONT 0x06 0...

Страница 290: ...TRASTE 0x11 0x00 0x00 0x4a DISMINUCIÓN DE CONTRASTE 0x11 0x01 0x00 0x4b VALOR DE CONTRASTE 0x11 0x02 Value 1 255 1 AUMENTO DE BRILLO 0x12 0x00 0x00 0x49 DISMINUCIÓN DE BRILLO 0x12 0x01 0x00 0x48 VALOR DE BRILLO 0x12 0x02 Value 1 255 1 EXPOSICIÓN AUTO 0x13 0x00 0x00 0x48 EXPOSICIÓN MANUAL 0x13 0x01 0x00 0x49 AUMENTO DE EXPOSICIÓN MANUAL 0x14 0x00 0x00 0x4f DISMINUCIÓN DE EXPOSICIÓN MANUAL 0x14 0x01...

Страница 291: ...x01 0x00 0x75 RESOLUCIÓN DE SALIDA 1280x720 0x2F 0x02 0x00 0x76 RESOLUCIÓN DE SALIDA 1920x1080 0x2F 0x03 0x00 0x77 RESOLUCIÓN DE SALIDA 3840x2160 30 0x2F 0x08 0x00 0x7c RESOLUCIÓN DE SALIDA 3840x2160 60 0x2F 0x09 0x00 0x7d CONEXIÓN USB CÁMARA USB 0x30 0x00 0x00 0x6b CONEXIÓN USB ALMACENAMIENTO MASIVO 0x30 0x01 0x00 0x6a COPIA DE SEGURIDAD EN TARJETA SD 0x31 0x00 0x00 0x6a COPIA DE SEGURIDAD EN UNI...

Страница 292: ...x1a INTRO 0x43 0x00 0x00 0x18 CONGELAR DETENER 0x44 0x00 0x00 0x1f PREDETERMINADO 0x45 0x00 0x00 0x1e ZOOM 0x46 0x00 0x00 0x1d ZOOM 0x46 0x01 0x00 0x1c RESTABLECIMIENTO DE ZOOM 0x47 0x00 0x00 0x1c ENFOCAR PARA ACERCAR 0x48 0x00 0x00 0x13 ENFOCAR PARA ALEJAR 0x48 0x01 0x00 0x12 LUZ OFF 0x49 0x00 0x00 0x12 LUZ ON 0x49 0x01 0x00 0x13 AUMENTO DE SATURACIÓN 0x4B 0x00 0x00 0x10 DISMINUCIÓN DE SATURACIÓN...

Страница 293: ...51 0xFF 0x01 0x0A 0x51 0xA5 Función Data 0 Checksum ReData 0 Valor rojo 0x02 0x5A Value 0 255 Valor azul 0x03 0x5B Value 0 255 Estado de alimentación 0x04 0x5C OFF 2 1 ON Estado de luz 0x05 0x5D 0 OFF 1 ON Estado de visualización 0x06 0x5E 0 Modo de cámara 1 Modo de reproducción 2 PC 1 Pass Through Estado de congelación 0x08 0x50 0 OFF 1 ON Valor de brillo 0x0A 0x52 Value 1 64 Valor de contraste 0...

Страница 294: ...28 MENÚ OSD Existen tres opciones principales en el menú OSD IMAGEN CONFIGURACIÓN y SISTEMA IMAGEN CONFIGURACIÓN SISTEMA ...

Страница 295: ...izar una selección 4 Utilice y para ajustar el parámetro o realizar una selección 5 Pulse para acceder al submenú Imagen Pantalla del menú Función Brillo Ajuste el nivel de brillo manualmente entre 0 y 255 Contraste Ajuste el nivel de contraste manualmente entre 0 y 255 en entornos luminosos y oscuros Saturación Ajuste el nivel de saturación manualmente entre 0 y 255 ...

Страница 296: ...ovimiento Alta calidad alta resolución con la mejor calidad Microscopio ajusta automáticamente el zoom óptico para la vista microscópica Macro utilice esta opción para una imagen más cercana Infinito utilice esta opción para una imagen más lejana Efecto Convierta la imagen en positivo color verdadero monocromo blanco y negro o negativo Espejo Seleccione esta opción para voltear la imagen a la izqu...

Страница 297: ...ara la exposición manual y el balance de blancos Exposición manual MANUAL ajuste manualmente el nivel de exposición La exposición puede ajustarse entre 0 y 99 Configuración del balance de blancos Seleccione la opción Balance de blancos para varias condiciones de luz o temperatura de color AUTO ajuste el balance de blancos de forma automática MANUAL ajuste manualmente el nivel de color Seleccione M...

Страница 298: ...juste manualmente el nivel de color azul El nivel de color puede ajustarse hasta un valor de 255 Rojo de balance de blancos manual Ajuste manualmente el nivel de color rojo El nivel de color puede ajustarse hasta un valor de 255 Enfocar Ajuste manualmente la imagen ...

Страница 299: ...la configuración de la compresión de captura Seleccione Máxima para obtener la compresión de captura de mejor calidad Tipo de captura Seleccione el tipo de captura Individual captura una sola imagen Continua captura imágenes sucesivas pulse cualquier tecla para detener la captura continua Seleccione Continua para activar la opción Intervalo de captura Intervalo de captura Establezca el intervalo d...

Страница 300: ... memoria seleccionada USB a PC Seleccione el estado de la AVerVision M90UHD cuando esté conectada a un ordenador mediante un cable USB Cámara puede utilizarse como la webcam de un ordenador o con nuestro software integrado para grabar vídeo y capturar imágenes Almacenamiento transfiera las imágenes vídeos capturados de la memoria al disco duro del ordenador Volumen de micrófono Ajuste la entrada d...

Страница 301: ...utomáticamente hacia delante cuando la cuenta atrás llega a cero para mostrar el tiempo transcurrido Pausar Detener temporizador Pulse el botón Menu mientras el temporizador está en marcha para pausarlo o detenerlo Intervalo de temporizador Establezca la duración del temporizador hasta doras horas ...

Страница 302: ...en en la pantalla La resolución del dispositivo de salida se detecta automáticamente y se configura con la máxima resolución 1024 x 768 es para la configuración VGA Copia de seguridad Copie la imagen de la memoria integrada a la tarjeta SD o unidad flash USB Guardar configuración Guarde los ajustes actuales brillo contraste saturación modo de vista previa etc en el número de perfil seleccionado ...

Страница 303: ... Hz Algunos dispositivos de visualización no admiten frecuencias de actualización elevadas La imagen parpadeará un par de veces al cambiar a otra frecuencia de actualización Información Muestra la información del producto Predeterminado Restaure todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica Se eliminarán todas las configuraciones guardadas ...

Страница 304: ...talla del menú Función Presentación Inicie o detenga la presentación Intervalo Establezca el intervalo entre las imágenes o vídeos Almacenamiento Elija las imágenes o los vídeos de Storage Integrado Tarjeta SD o Unidad USB Eliminar todo Seleccione esta opción para eliminar todas las imágenes o vídeos guardados ...

Страница 305: ...ciones a continuación ANTES de conectar el cable USB 1 DEBE establecer USB a PC como ALMACENAMIENTO antes de conectar el cable USB 2 Cuando se muestre Almacenamiento masivo en la parte inferior derecha de la pantalla de presentación podrá conectar el cable USB 3 Una vez conectado el cable USB el sistema detectará automáticamente el nuevo disco extraíble Ahora ya puede transferir las imágenes o víd...

Страница 306: ...tación 5 Vcc 3 A 100 240 Vca 50 60 Hz Consumo 10 vatios lámpara encendida 9 vatios lámpara apagada Iluminación Tipo de lámpara Luz LED Entrada Salida Entrada HDMI SÍ HDMI pass through Salida HDMI Sí HDMI pass through Entrada VGA SÍ 15 pines D sub pass through Salida VGA SÍ 15 pines D sub pass through Puerto USB A 1 tipo A para unidad flash USB Puerto USB B 1 receptáculo mini B Micrófono Integrado ...

Страница 307: ...largo x 176 mm ancho x 112 mm alto Peso 2 2 0 5 kg aprox 5 732 libras Almacenamiento externo Tarjeta micro SD 32 GB máx FAT32 Unidad flash USB 32 GB máx FAT32 tenga en cuenta que esta especificación depende de cierto orden ...

Страница 308: ...da pulse el botón Auto Focus en el panel del control o el mando a distancia No hay señal de ordenador en la pantalla de presentación 1 Compruebe todas las conexiones entre el dispositivo de visualización AVerVision M90UHD y el PC 2 Conecte el PC a la AVerVision M90UHD antes de encender el ordenador 3 En un portátil pulse repetidamente FN F5 para alternar entre los modos de visualización y mostrar ...

Страница 309: ... desde la fecha de entrega del producto reparado o reemplazado Limitaciones de la garantía AVer no ofrece ninguna garantía a terceros Usted es el responsable de todas las reclamaciones daños acuerdos gastos y honorarios de abogados con respecto a las demandas contra Usted como consecuencia de Su uso o mal uso del Producto Esta garantía solamente se aplica si el Producto se instala mantiene y usa c...

Страница 310: ...le otorga derechos legales específicos Usted también puede tener otros derechos otorgados por la legislación estatal Estos derechos pueden variar en función del estado Para obtener información sobre el período de garantía consulte la tarjeta de garantía ...

Страница 311: ...AVerVision M90UHD Manuale dell utente ...

Страница 312: ... che potrebbero provocare anomalie nel funzionamento CE Classe A EMC Questo prodotto viene certificato conforme ai requisiti delineati nelle Direttive del Consiglio sull Approssimazione delle leggi degli Stati Membri relativamente alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014 30 UE Avvertenza Questo è un prodotto di classe A In ambienti domestici il dispositivo può provocare interferenz...

Страница 313: ...cco Non smaltire le pile usate insieme ai rifiuti domestici Smaltire le pile presso gli specifici punti di raccolta o eventualmente riportarle in negozio Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per un lungo periodo di tempo Le perdite delle pile e la corrosione potrebbero danneggiare il telecomando Smaltire le pile in modo sicuro Non mescolare e usare pile vecchie e nuove Non mescolare e u...

Страница 314: ...n punto in cui il cavo possa essere calpestato in quanto ciò potrebbe causare lo sfilacciamento o il danneggiamento del cavo stesso o della spina Tenere la parte inferiore della telecamera con entrambe le mani quando è necessario spostarla Non afferrare l obiettivo o il braccio flessibile per spostare la telecamera Non tirare il braccio meccanico e la parte della telecamera nella direzione opposta...

Страница 315: ...nza tecnica https www aver com technical support Informazioni di contatto Dal mondo AVer Information Inc https www aver com 8F No 157 Da An Rd Tucheng Dist New Taipei City 23673 Taiwan Tel 886 2 2269 8535 European Headquarters AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 140 3012KM Rotterdam Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Assistenza tecnica eu rma aver com ...

Страница 316: ...ion M90UHD 16 Conservazione della videocamera per documenti 16 Area di ripresa 17 Luce proiettore 19 Sensore a infrarossi 20 Installazione del dispositivo M90UHD su una superficie piatta 20 Foglio anti riflesso 21 Supporto di memoria esterno 21 Inserire una scheda Micro SD 21 Inserimento di un drive flash USB 21 Schema di collegamento RS232 22 RS 232 Invio tabella dei comandi 23 RS 232 Ottieni tab...

Страница 317: ... Interval 35 Sistema 36 Lingua Language 36 Display di uscita Output Display 36 Backup 36 Salva impostazioni Salve Setting 36 Richiama impostazioni Recall settings 37 Sfarfallio Flicker 37 Informazioni Information 37 Predefinito Default 37 Riproduzione 38 Presentazione Slide show 38 Intervallo Interval 38 Archiviazione Storage 38 Elimina tutto Delete all 38 Trasferimento delle immagini video cattur...

Страница 318: ... standard del paese in cui viene venduta Cavo USB Telecomando 2 batterie AAA fornite in dotazione Guida rapida Scheda garanzia CD Contiene Software Manuale Utente e Guida Rapida unicamente per la regione non Stati Uniti Accessori opzionali Borsa da trasporto Foglio anti riflesso Cavo RS232 Piastra di collegamento Adattatore per microscopio I Raccordi in gomma da 28 mm e 34 mm sono forniti in dotaz...

Страница 319: ...ella visualizzazione 5 Pannello sinistro Alloggiamento scheda Micro SD 6 Pannello di controllo Accesso facile alle diverse funzioni 7 Pannello posteriore Collegamenti per alimentazione dispositivo display esterno con uscita ingresso HDMI e alloggiamento compatibile con blocco di sicurezza Kensington 8 Pannello destro Collegamenti per computer dispositivo display esterno con uscita ingresso VGA e p...

Страница 320: ...asferire l immagine i filmati catturati dalla sorgente di memoria al computer 5 Porta USB Inserire un drive flash USB per salvare le immagini i video direttamente dal drive flash USB 6 Porta IN da VGA Ingresso del segnale da un computer o altre sorgenti e lo trasmette solo dalla porta d uscita VGA OUT Collegare questa porta alla porta d uscita VGA del computer 7 Porta OUT da VGA Collegare il dispo...

Страница 321: ... Porta OUT da HDMI Emette il segnale video dal sistema principale su un pannello piatto interattivo su un monitor LCD oppure su un proiettore LCD DLP con interfaccia HDMI servendosi di un cavo HDMI 3 CC 5V Collegare l adattatore di alimentazione a questa porta 4 Alloggiamento antifurto Fissare un dispositivo di blocco di sicurezza compatibile Kensington o un dispositivo antifurto 1 2 3 4 ...

Страница 322: ...O VGA o HDMI 9 RIPRODUZIONE Visualizza e riproduce le immagini fisse catturate e i file video 10 CAP DEL Cattura l immagine in modalità Telecamera Nella modalità di cattura continua premere nuovamente questo pulsante per interrompere Eliminare l immagine filmato selezionato in modalità Riproduzione 11 REGISTRAZIONE Avvia interrompe la registrazione audio e video Le registrazioni Audio e video poss...

Страница 323: ...re nuovamente questo pulsante per interrompere 5 VISORE Non supportato 6 RUOTA Ruotare l immagine di 0 180 nella modalità Telecamera 7 MENU Apre ed esce dal menu OSD 8 Fare una panoramica di un immagine ingrandita oltre il livello dello zoom digitale nella modalità dal vivo Selezionare le opzioni nel menu OSD Utilizzare per aumentare e diminuire il volume della riproduzione del video Utilizzare pe...

Страница 324: ...ttere in pausa fermare il conto alla rovescia del timer Selezionare l intervallo del Timer per impostare la durata del timer 19 Eseguire una selezione in modalità Riproduzione e menu OSD Riprodurre mettere in pausa la riproduzione video 20 LAMPADA Accende spegne la lampada della lavagna luminosa 21 LUMINOSITÀ Regolare la luminosità 22 PREDEFINITO Ripristinare l impostazione predefinita di fabbrica...

Страница 325: ...a eseguendo il collegamento a di AVerVision M90UHD consultare il relativo manuale Collegamento dell alimentazione Collegare l alimentatore di corrente a una presa standard 100V 240V AC L unità passa in modo automatico in modalità standby non appena le viene fornita alimentazione Premere per accendere La presa a parete varia a seconda di determinate regioni Presa a parete Adattatore di alimentazion...

Страница 326: ...AVerVision M90UHD Quindi il proprio dispositivo M90UHD può essere usato come telecamera USB sarà possibile selezionarlo come telecamera in fase di accensione a software quali ad esempio Skype Teams e Zoom ecc Computer fisso Adattatore di alimentazione Presa a parete Computer portatile Cavo USB Da Tipo A a Mini Tipo B RS232 ...

Страница 327: ...ingresso VGA HDMI del dispositivo display e collegarlo alla porta di USCITA VGA HDMI del dispositivo AVerVision M90UHD Collegamento cavo VGA Collegamento cavo HDMI Proiettore LCD DLP Monitor LCD Cavo VGA RS232 Cavo HDMI Non fornito in dotazione Monitor HDMI ENTRATA HDMI USCITA HDMI Proiettore LCD DLP ...

Страница 328: ... VGA HDMI Localizzare la porta di ingresso VGA HDMI del dispositivo display e collegarlo alla porta di USCITA VGA HDMI del dispositivo AVerVision M90UHD RS232 Cavo VGA Cavo VGA Computer fisso Computer portatile Proiettore LCD DLP Monitor LCD ...

Страница 329: ...e il pulsante Telecamera PC sul pannello di controllo o sul telecomando per portare il dispositivo AVerVision M90UHD in modalità computer Per fare in modo che il computer portatile trasmetta un immagine utilizzare il commando da tastiera FN F5 per passare da una modalità di visualizzazione all altra Per un comando diverso rimandiamo al manuale del laptop Monitor HDMI Proiettore LCD DLP Computer fi...

Страница 330: ...iamo di collegare un altoparlante amplificato alla porta di uscita di linea Prestare attenzione quando si usano le cuffie Regolare il volume sul telecomando abbassandolo per evitare di danneggiare l udito a causa di un livello di rumore troppo alto Collegare un microfono Collegare un microfono da 3 5mm alla porta di ingresso MIC RS232 Cassa amplificata RS232 Microfono ...

Страница 331: ...ione immagine su Microscopio Selezionare la scheda IMMAGINE selezionare Modalità anteprima selezionare Microscopio e premere 2 Puntare la testa della telecamera sul punto più lontano quindi premere AUTO FOCUS 3 Regolare la messa a fuoco del microscopio 4 Selezionare l accoppiatore in gomma delle dimensioni adeguate per l oculare del microscopio e inserirlo nell adattatore microscopio ...

Страница 332: ...i occhi Eseguire la regolazione in modalità manuale per ottenere una migliore visualizzazione delle immagini 6 Fissare l adattatore del microscopio alla testa della telecamera AVerVision con una piastra di collegamento Quindi collegarla al microscopio AVerVision Verificare che le frecce sulla telecamera e sull adattatore del microscopio siano allineate ruotate verso sinistra e bloccate Piastra di ...

Страница 333: ...esta sezione fornisce consigli utili su come regolare il dispositivo AVerVision M90UHD in modo tale che soddisfi le proprie esigenze Conservazione della videocamera per documenti Attenersi alla seguente immagine per conservare la videocamera per documenti ...

Страница 334: ...Area di ripresa L area di ripresa prevede un area di 420 x 315mm nella modalità di anteprima ad alta definizione Quando la posizione della telecamera è alta 360 3mm l area di ripresa sarà in dimensione A3 ...

Страница 335: ...18 La testa della telecamera può essere ruotata di 90 o come nella figura di seguito indicata Per riflettere l immagine premere MENU selezionare Specchio premere e selezionare On 90 90 0 ...

Страница 336: ...19 Luce proiettore Premere il tasto LAMP sul pannello di controllo o sul telecomando per accendere e spegnere la luce ...

Страница 337: ...dispositivo M90UHD su una superficie piatta Misurare e contrassegnare in orizzontale 75 mm dalla linea di centro fra i fori sulla superficie piatta secondo quanto descritto nella seguente illustrazione Servirsi di 2 o 4 viti M4 0 per i fori da 6 mm e fissare il dispositivo M90UHD sulla superficie in piano 75 00 75 00 ...

Страница 338: ...n supporto di memoria esterna e di passare automaticamente all ultimo supporto rilevato Se non è collegato nessun dispositivo di memoria esterno tutte le immagini fisse catturate saranno salvate nella memoria integrata Inserire una scheda Micro SD Inserire una scheda con i contatti rivolti verso il basso fino a che non giunge alla fine dell alloggiamento Per estrarre la scheda premere per estrarla...

Страница 339: ...dispositivo AVerVision M90UHD può essere controllato con un computer o un qualsiasi pannello di controllo centralizzato servendosi di un collegamento RS232 Cavo RS232 cavo non fornito in dotazione RS232 Computer fisso Computer portatile ...

Страница 340: ...0x01 0x0B 0x51 0x5B Modalità Accensione Ricezione Dati 0x53 0x00 0x02 0x0B 0x00 0x52 0x5B Funzione Dati 0 Dati 1 Dati 2 Checksum SPEGNIMENTO 6 0x01 0x00 0x00 0x5a ACCENSIONE 7 0x01 0x01 0x00 0x5b MODALITÀ TELECAMERA 0x02 0x00 0x00 0x59 MODALITÀ DI RIPRODUZIONE 0x03 0x00 0x00 0x58 PC 1 2 0x04 0x00 0x00 0x5f TIPO DI CATTURA IMMAGINE SINGOLA 0x05 0x00 0x00 0x5e TIPO DI CATTURA IMMAGINE CONTINUO 0x05 ...

Страница 341: ... 0x00 0x4a RIDUCI CONTRASTO 0x11 0x01 0x00 0x4b VALORE CONTRASTO 0x11 0x02 Valore 1 255 1 AUMENTO LUMINOSITÀ 0x12 0x00 0x00 0x49 RIDUZIONE LUMINOSITÀ 0x12 0x01 0x00 0x48 VALORE LUMINOSITÀ 0x12 0x02 Valore 1 255 1 ESPOSIZIONE AUTO 0x13 0x00 0x00 0x48 ESPOSIZIONE MANUALE 0x13 0x01 0x00 0x49 AUMENTO MANUALE ESPOSIZIONE 0x14 0x00 0x00 0x4f RIDUZIONE CALO MANUALE ESPOSIZIONE 0x14 0x01 0x00 0x4e BILANCI...

Страница 342: ...4x768 0x2F 0x01 0x00 0x75 RISOLUZIONE DI USCITA 1280x720 0x2F 0x02 0x00 0x76 RISOLUZIONE DI USCITA 1920x1080 0x2F 0x03 0x00 0x77 RISOLUZIONE DI USCITA 3840x2160 30 0x2F 0x08 0x00 0x7c RISOLUZIONE DI USCITA 3840x2160 60 0x2F 0x09 0x00 0x7d CONNESSIONE USB TELECAMERA USB 0x30 0x00 0x00 0x6b CONNESSIONE USB ARCHIVIAZIONE DI MASSA 0x30 0x01 0x00 0x6a BACKUP SULLA SCHEDA SD 0x31 0x00 0x00 0x6a BACKUP S...

Страница 343: ...IA DESTRA 0x42 0x03 0x00 0x1a INVIO 0x43 0x00 0x00 0x18 BLOCCA STOP 0x44 0x00 0x00 0x1f PREDEFINITO 0x45 0x00 0x00 0x1e ZOOM 0x46 0x00 0x00 0x1d ZOOM 0x46 0x01 0x00 0x1c ZOOM RESET 0x47 0x00 0x00 0x1c METTI A FUOCO DA VICINO 0x48 0x00 0x00 0x13 METTI A FUOCO DA LONTANO 0x48 0x01 0x00 0x12 LAMPADA OFF 0x49 0x00 0x00 0x12 LAMPADA ON 0x49 0x01 0x00 0x13 AUMENTO SATURAZIONE 0x4B 0x00 0x00 0x10 RIDUZIO...

Страница 344: ...1 0xFF 0x01 0x0A 0x51 0xA5 Funzione Dati 0 Checksum ReData 0 Valore rosso 0x02 0x5A Valore 0 255 Valore blu 0x03 0x5B Valore 0 255 Stato di alimentazione 0x04 0x5C OFF 2 1 ON Stato lampada 0x05 0x5D 0 OFF 1 ON Stato Display 0x06 0x5E 0 Modalità telecamera 1 Modalità di riproduzione 2 PC 1 Pass Through Stato di blocco 0x08 0x50 0 OFF 1 ON Valore luminosità 0x0A 0x52 Valore 1 64 Valore contrasto 0x0...

Страница 345: ...28 MENU OSD Ci sono 3 opzioni principali nel menu OSD IMMAGINE IMPOSTAZIONE e SISTEMA IMMAGINE IMPOSTAZIONE SISTEMA ...

Страница 346: ...e 4 Usare e per regolare l impostazione o per effettuare una selezione 5 Premere per accedere al sottomenu Immagine Menu Screen Funzione Luminosità Regolare il livello di luminosità manualmente fra 0 e 255 Contrasto Regolare il livello di contrasto manualmente fra 0 e 255 in ambienti particolarmente luminosi o bui Saturazione Regolare manualmente il livello di saturazione su un livello compreso fr...

Страница 347: ...un immagine in movimento Alta qualità alta risoluzione con la migliore qualità Microscopio regolare automaticamente lo zoom ottico per la visualizzazione microscopica Macro usare per un immagine più da vicino Infinito usare per un immagine più lontana Effetto Converte l immagine in positivo true color monocromo bianco e nero o negativo Specchio Selezionare per girare a sinistra e a destra dell imm...

Страница 348: ...izione manuale e WB Esposizione manuale MANUALE regolazione manuale del livello dell esposizione L esposizione può essere regolata su un valore compreso fra 0 e 99 Bilanciamento dei bianchi Configurazione Configura le impostazioni di bilanciamento dei bianchi per diverse condizioni di luminosità o temperatura del colore AUTO regola in modo automatico il bilanciamento dei bianchi MANUALE regolazion...

Страница 349: ...e blu È possibile regolare il livello di colore fino a un valore Massimo di 255 Manuale WB Rosso Regola manualmente il livello del colore rosso È possibile regolare il livello di colore fino a un valore Massimo di 255 Messa a fuoco Regolazione di precisione manuale dell immagine ...

Страница 350: ...azioni di compressione di cattura Selezionare la Più fine per trarre la miglior compressione in fase di cattura Tipo di cattura Selezionare il tipo di cattura Single cattura solo un immagine Continuous Continua catturare immagini successive e premere qualsiasi tasto per interrompere la cattura continua Selezionare Continua per attivare l impostazione Intervallo di cattura Intervallo di cattura Imp...

Страница 351: ...Da USB a PC Selezionare lo stato del dispositivo AVerVision M90UHD quando è connesso al computer tramite cavo USB Fotocamera può essere usato come webcam da computer oppure con il nostro pacchetto software per registrare video e catturare immagini fisse Archiviazione trasferimento di immagini video catturati dalla memoria al disco rigido del computer Volume del microfono Regolare l ingresso del vo...

Страница 352: ...tempo trascorso dopo che il conto alla rovescia raggiunge lo zero per mostrare il tempo trascorso Metti in pausa Stop Timer Premere il pulsante menu durante la funzione timer per mettere in pausa o fermare il conto alla rovescia Intervallo Timer Impostare la durata del timer fino a 2 ore ...

Страница 353: ... video La risoluzione del dispositivo di uscita viene rilevata automaticamente e configurata alla massima risoluzione 1024x768 è per la configurazione VGA Backup Copiare l immagine dalla memoria incorporata alla scheda SD o alla chiavetta USB Salva impostazioni Salvare le impostazioni attuali luminosità contrasto saturazione modalità di anteprima e così via nel numero di profilo selezionato ...

Страница 354: ...isplay non sono in grado di supportare frequenze di aggiornamento elevate L immagine ondulerà un paio di volte mentre l uscita viene impostata su un altra frequenza di aggiornamento Informazioni Visualizza le informazioni sul prodotto Valore predefinito Riporta tutte le impostazioni alla configurazione originale di fabbrica Tutte le configurazioni di salvataggio saranno cancellate ...

Страница 355: ...ione Presentazione Avviare o interrompere la presentazione Intervallo Impostare l intervallo tra la riproduzione di immagini o video Archiviazione Scegliere le immagini o i video da Archiviazione inclusi quelli integrati Scheda SD o Drive USB Elimina tutto Selezionare questa opzione per eliminare tutte le immagini o i video salvati ...

Страница 356: ...ere lette e seguite PRIMA di collegare il cavo USB 1 USB DOVRÀ essere impostato su PC come ARCHIVIAZIONE prima di collegare il cavo USB 2 Quando compare Archiviazione di massa nell angolo inferiore destro della schermata di presentazione sarà possibile collegare il cavo USB 3 Dopo aver collegato il cavo USB il sistema rileva in modo automatico il nuovo disco rimovibile Sarà possibile trasferire l ...

Страница 357: ...oom ottico 14x zoom digitale 23x Alimentazione Fonte di alimentazione CC 5V 3A CA 100 240V 50 60Hz Consumo 10 Watt lampada accesa 9 Watt lampada spenta Illuminazione Tipo di lampada Spia LED Ingresso Uscita Ingresso HDMI SÌ HDMI pass through Uscita HDMI SÌ HDMI pass through Ingresso VGA SÌ 15 pin D sub pass through Uscita VGA SÌ 15 pin D sub pass through Porta USB A 1 Tipo A per drive USB Porta US...

Страница 358: ...hezza x 469 9mm altezza Chiuso 319 0mm lunghezza x 176mm larghezza x 112mm altezza Peso 2 2 0 5Kg Dispositivo di stoccaggio esterno Scheda Micro SD Max 32GB FAT32 Drive Flash USB Max 32GB FAT32 si prega di notare che questa specifica dipende da un certo ordine ...

Страница 359: ...ndo Non c è alcun segnale del computer sullo schermo di presentazione 1 Controllare tutti i collegamenti dei cavi tra il dispositivo di visualizzazione AVerVision M90UHD e il vostro PC 2 Collegare il PC all AVerVision M90UHD prima di accendere il computer 3 Per i computer portatili premere ripetutamente la combinazione di tasti FN F5 per passare in rassegna le diverse modalità di visualizzazione e...

Страница 360: ...che non sia legata ad un difetto del Prodotto Il Periodo di Garanzia di qualsiasi Prodotto riparato o sostituito sarà il più lungo tra a il Periodo di Garanzia originale o b trenta 30 giorni dalla data di consegna del prodotto riparato o sostituito Limitazioni di garanzia AVer non fornisce alcuna garanzia a terzi L utente è responsabile di tutti i reclami i danni le transazioni le spese e gli onor...

Страница 361: ...ATO DALL UTENTE AD AVER PER IL PRODOTTO SPECIFICO SU CUI SI BASA LA RESPONSABILITÀ Legge applicabile e diritti dell utente La presente garanzia conferisce all utente specifici diritti legali l utente può inoltre godere di altri diritti concessi dalla legge statale Questi diritti variano da Stato a Stato Per il periodo di garanzia fare riferimento alla scheda di garanzia ...

Отзывы:

Нет отзывов