Aventics MAREX OS II Скачать руководство пользователя страница 37

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

General safety instructions 

2.5

Observe instructions! 

When installing and commissioning the Marex OS II system, strictly observe the following 
instructions. Non-observance of these instructions will void any and all legal and warranty 
claims against AVENTICS GmbH. 

Marex OS II documentation  Exclusively install, start and maintain the system and its components in compliance with 

the instructions in the Marex OS II documentation. The Marex OS II documentation 
includes three manuals: “Devices and adjustments“ manual, “Operating manual” and 
“Service manual”. 

Authorized components 

Exclusively connect those 

components

 to the Marex OS II system that have been 

approved by AVENTICS GmbH. All components describes in the manuals of the Marex 
OS II system are deemed to be authorized for use. 

Structural modifications 
and misuse 

Do not subject the components described in this manual to structural modifications or 
misuse. 

 

 

 

Product and technology-related safety instructions 

2.6

Range of applications 

The Marex OS II system has been designed for controlling diesel engines.  
For use with petrol or gas engines the system components must be installed outside the  

hazardous area. Strictly observe the regulations for hazardous areas. 

IP protection classes 

Observe the IP protection class of the devices.  
Exclusively install and use all devices in accordance with the corresponding IP protection 
class.  
Devices with protection class IP20 may be used in cabinets or consoles, only. 
Devices with protection class IP54 may be used in the engine room. 

Only use devices with protection class IP67 in external areas. 

Installing the Marex OS II remote control system in a propulsion system 

Engine emergency stop 

Operation of the system is only permissible with a separate engine emergency stop 
system on all control stations. 

Engine emergency control  It is recommended to install a supplementary, independent engine emergency control 

system in addition to the Marex OS II remote control system. 

Twin engine systems with 
one control station 

Twin engine systems with one control station should be equipped with single control 
heads of types 240/241 or with twin control heads of type 230. For twin control heads of 
type 240/241, 244, 250, 251 errors can affect both sides and, thus, both propulsion 
systems, due to their construction and design.  

Installation works 

Installation works may only be performed when the system is not under power. Take the 
appropriate measures to prevent inadvertent switch-on of the supply voltage. 

Wiring instructions 

Observe the information provided in the special chapter “Installing and wiring devices” in 
the “Devices and Adjustments” manual. 

Setting up and checking the Marex OS II remote control system 

Modification of control 
parameters 

Only modify the control parameters when the propulsion system is not running. The vessel 
must 

not

 move. It must be anchored or moored. 

Fine-tuning 

Any fine tuning during a sea trial must be coordinated with the shipmaster. The safety of 
the crew and other traffic participants must not be endangered. Take the appropriate 
measures to make sure that erroneous entries in the course of the parameterization 
process do not result in a loss of control of the vessel. 

Checking the remote 
control system 

The responsible shipmaster is obliged to check the remote control system prior to each 
journey. Additionally, the entire ship control system must be checked on a regular basis in 
compliance with the seaman's duty. This overall check includes testing the control of the 
propulsion system, checking the control stations, checking the exterior control stations for 
leakage, performing a general functional test and examining the entire system for integrity. 

Содержание MAREX OS II

Страница 1: ...Deutsch English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...10 3 3 Die Zukunft 10 3 4 Bedienelemente am Fahrstand 11 4 Kommandogeber 240 241 11 4 1 Kommandogeber 244 13 4 2 Kommandogeber 251 13 4 3 Kommandogeber 230 und Bedienstreifen 14 4 4 Weitere Bedienelem...

Страница 4: ......

Страница 5: ...tzen Erforderliche und erg nzende Dokumentationen 1 2 Weiterf hrende Dokumentation Beachten Sie auch die Anleitungen der einzelnen Komponenten Beachten Sie au erdem folgende Anleitungen die Betriebsan...

Страница 6: ...ufz hlungen einzelne Handlungsanweisung in Sicherheitshinweisen einzelne Handlungsanweisung 1 2 Handlungsanweisungen die Sie in einer vorgegebenen Reihenfolge ausf hren m ssen sind mit Ordnungszahlen...

Страница 7: ...raus Die vorgegebene Fahrtrichtung des Schiffes ist VORAUS Die vorgegebene Stellung des Getriebes ist VORAUS erste Raste Voraus erste Raste nach der Position NEUTRAL in Richtung VORAUS 1 Neutral Fahrh...

Страница 8: ...bestimmungsgem e Verwendung 2 3 Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgem en Verwendung beschrieben ist nicht bestimmungsgem und deshalb unzul ssig Wenn ungeeignete Produkte in sicherheitsreleva...

Страница 9: ...mmandogebern Typ 240 241 oder mit Doppelkommandogebern Typ 230 ausger stet werden Bei den Doppelkommandogebern Typ 240 241 244 250 251 k nnen sich Fehler bauartbedingt auf beide Seiten und somit auf b...

Страница 10: ...t 1953 Fernsteuerungen f r Schiffsantriebe Unter dem Namen WABCO Westinghouse wurden zuerst ausschlie lich pneumatische Steuerungen entwickelt Parallel dazu kamen ab 1976 elektropneumatische und elekt...

Страница 11: ...gen Fahrst nde sind passiv Soll ein Wechsel des aktiven Fahrstandes z B von der Br cke auf das Peildeck erfolgen so muss ein Fahrstandswechsel ber einen Tastendruck initiiert werden siehe Seite 19 Kap...

Страница 12: ...lung in Voraus wird die Funktion Synchronisation geschaltet siehe Seite 24 Kapitel 6 2 Synchronisation sowie Seite 25 Kapitel 6 3 Trolling Neben den Tasten sind insgesamt 8 Lampen integriert Die Lampe...

Страница 13: ...zwei separate Tasten SYN und TRL vorhanden Kommandogeber 251 4 3 Der Kommandogeber 251 besteht aus zwei Baugruppen Eine Baugruppe umfasst die Hebel zur Drehzahl und Getriebevorgabe die andere Baugrup...

Страница 14: ...elt Raste Voraus Drehzahlvorgabe Leerlauf das Getriebe ist nach Voraus eingekuppelt Raste Zur ck Drehzahl Leerlauf das Getriebe ist nach Zur ck eingekuppelt Zwischen der Raste Voraus und der Position...

Страница 15: ...3 Trolling DIMMUNG Durch einmaligen kurzen Tastendruck kann die Helligkeit der Lampen und der Skalenbeleuchtung des Kommandogebers dunkel Nacht geschaltet werden Nach erneutem kurzem Tastendruck wird...

Страница 16: ...r noch funktionieren Aus diesem Grund ist der Notstopp im Sicherheitssystem integriert und nicht Bestandteil der Fernsteuerung Marex OS II Fahrstandsfreigaben 4 5 2 Das F hren eines Schiffes erfolgt v...

Страница 17: ...r jede Anlage separat vorhanden sein d h bei Ausfall einer Komponente einer Antriebsanlage darf dieses keine Auswirkungen auf die andere Antriebsanlage haben In wieweit bei Doppel oder Mehrmotorenanla...

Страница 18: ...n Hierzu ist der Taster COMMAND zu bet tigen Sind bei Mehrmotorenanlagen an einem Fahrstand mehrere Tasten COMMAND vorhanden kann eine beliebige Taste ausgew hlt werden An dem Fahrstand an dem die Tas...

Страница 19: ...ter COMMAND an diesem passiven Fahrstand zum Einleiten des Fahrstandswechsels bet tigt werden Nach dem Tastendruck am passiven Fahrstand verbleibt das aktive Kommando zun chst noch am alten Fahrstand...

Страница 20: ...ste Voraus oder die Raste Zur ck Wird der Hebel des aktiven Kommandogebers in die Raste Voraus oder Raste Zur ck bewegt l uft der Einkuppelvorgang der Steuerung wie folgt ab 1 Erh hung der Drehzahl vo...

Страница 21: ...e f r den Einkuppelvorgang da nunmehr der Motor durch das anzutreibende Schiff belastet wird Zus tzlich kann bei einer h heren Drehzahl die Geschwindigkeit der Drehzahl nderung erneut verlangsamt werd...

Страница 22: ...te Einkuppeldrehzahl zwischen der Leerlaufdrehzahl und der vom Getriebehersteller angegebenen maximal m glichen Drehzahl zum Einkuppeln liegen Nach Ablauf einer Wartezeit erfolgt das Einkuppeln des Ge...

Страница 23: ...bleibt in Neutral Durch ein Blinken der Lampe COMMAND wird der Zustand Nur Drehzahl fahren am aktiven Fahrstand angezeigt Ist eine Beleuchtung der Skala des Kommandogebers vorhanden Kommandogeber Typ...

Страница 24: ...en die gleiche Drehzahl eingestellt wird Werden die Hebel au erhalb dieses Fensters bewegt wechselt die Synchronisation in den Zustand Stand By Im Modus Stand By wird die Drehzahl wieder von dem jewei...

Страница 25: ...n beliebiger Taster SYN TROL zum Einschalten der Sonderfunktion Trolling bet tigt werden Ist die Sonderfunktion Trolling eingeschaltet wird dies an den Fahrst nden durch die Lampe TROLLING angezeigt F...

Страница 26: ...edienstreifen abgeschaltet quittiert werden Bei einem Alarm Light kann der Antrieb noch bedingt gesteuert werden z B wenn die Ansteuerung des Getriebes defekt ist kann die Drehzahl des Motors noch ver...

Страница 27: ...ebsbereitschaftsanzeige gr ne Lampe rechts in den ersten beiden F llen noch aktiv im Falle eines Alarms jedoch ausgeschaltet Entsprechendes gilt f r die Beleuchtung des Kommandogebers Anzeige der Fehl...

Страница 28: ...der einen Parameterwert vergr ern oder verkleinern DR CKEN Durch Dr cken des Tasters Select hat man je nach ausgew hlter Zeile die folgenden M glichkeiten eine Men ebene tiefer gehen xxx in den nderun...

Страница 29: ...ndbuch aufgelistet Liegen mehrere Fehler vor kann durch Drehen des Tasters Select durch die Fehlerliste gescrollt werden Zur besseren bersicht bei mehreren Fehlern zeigen Pfeile zwischen den spitzen K...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ion 9 4 Control head 240 241 9 4 1 Control head 244 11 4 2 Control head 251 11 4 3 Control head 230 and operating modules 12 4 4 Further operating elements for vessels with classification 14 4 5 Emerg...

Страница 32: ......

Страница 33: ...system Required and additional documentation 1 2 Related documentation Observe the separate manuals of the individual components Observe also the following manuals the operating manual of the ship the...

Страница 34: ...fety instructions Single independent step instruction for action 1 2 The individual steps in instructions which must be executed in a given order have ordinal numbers This symbol identifies texts that...

Страница 35: ...set for the engine speed is 100 ahead The set direction of the ship is AHEAD The set position of the gear is AHEAD 1 st detent ahead The first detent after the neutral position in AHEAD direction 1 ne...

Страница 36: ...ve described intended use is improper and thus inadmissible If unsuitable products should be installed or used in safety related applications unintended operating states may occur in the application a...

Страница 37: ...eparate engine emergency stop system on all control stations Engine emergency control It is recommended to install a supplementary independent engine emergency control system in addition to the Marex...

Страница 38: ...e active control station the status of the speed synchronization as well as other functions are indicated For a detailed indication a multiple line alphanumeric display is provided Should an error ari...

Страница 39: ...tation The other control stations are passive If the active control station shall be changed e g from bridge to fly bridge a command transfer must be initiated by pressing a button cf page 19 chapter...

Страница 40: ...of this button If the lever is in neutral trolling will be activated by pressing this button If the lever is in ahead the function synchronization will be switched on cf page 22 chapter 6 2 Synchroni...

Страница 41: ...pe 240 241 Warming up will be shown by the LED WARM UP and not by a flashing light on LED COMMAND The control head type 244 has two separate buttons SYN and TRL for the special functions Synchronizati...

Страница 42: ...e gear is engaged in astern Between the detent ahead and the position full ahead or the detent astern and the position full astern only the engine speed is adjusted from idle to nominal speed the gear...

Страница 43: ...ead can be turned dark night After shortly pressing the button again the brightness will be reset to light day When pressing the button for a longer time the brightness is reduced slowly By a renewed...

Страница 44: ...is integrated in the safety system and is not part of the Marex OS II remote control Enabling of control stations 4 5 2 The vessel is controlled from a control station In case of larger ships usually...

Страница 45: ...ngine systems are provided separately for each system i e if a component of one propulsion system fails this must not have any effects on the other propulsion system To what extent a second possibilit...

Страница 46: ...buttons can be chosen At the control station where the button COMMAND has been activated the lamp COMMAND flashes and the buzzer continues to beep while the lamps COMMAND and the buzzers at all remai...

Страница 47: ...cases to be distinguished The control head lever of the requesting control station is within the same range as the lever of the active control station In this case the lamp flashes and the buzzer bee...

Страница 48: ...he lever of the active control head is moved to detent ahead or detent astern the clutch engagement procedure of the control passes as follows 1 Engine speed increase from idle speed to a clutch engag...

Страница 49: ...n addition the velocity of the rpm modification can be decelerated again in case of a higher engine speed Even if the steersman moves the lever of the control head from neutral jerkily to full ahead o...

Страница 50: ...n of a waiting time the gear is engaged in contrary direction Afterwards the control waits for a short time again until the engine speed is increased to the set speed given by the control head lever T...

Страница 51: ...osition the gear remains in neutral position By flashing of the lamp COMMAND the state rpm only is indicated at the active control station If a lighting of the control head scale is provided control h...

Страница 52: ...d on all engines If the levers are moved beyond this window the synchronization changes to standby mode In standby mode the engine speed is set by the respective lever of the propulsion system again t...

Страница 53: ...hed to activate the special function trolling If the special function trolling is active this will be indicated at the control stations by the lamp TROLLING Cruising with trolling When trolling is act...

Страница 54: ...by means of a button at the control head or operating module In case of an alarm light the propulsion can still be controlled in a limited way e g if the control of the gear is defective the engine sp...

Страница 55: ...in case of an alarm however it will be deactivated The same applies for the control head lighting Fault indication at control stations with control head type 240 241 244 251 7 2 Errors are indicated...

Страница 56: ...cted line access the next lower menu level xxx go into change mode where xxx can be modified yyy store the modified value yyy ESC access the next higher menu level button Escape ESC PRESS By pressing...

Страница 57: ...icate whether the beginning of the list when scrolling up or the end of the list when scrolling down has been reached Example new error on top display of the next error by turning the button Select to...

Страница 58: ......

Отзывы: