background image

EN

For your own safety and that of your product, make sure to following the safety precautions below. 

Failure to follow the instruction may result in serious injury, property damage or death. Improper 

installation or operation will void the warranty.

Read, understand and follow all instructions:
DANGER

 Risk of accidental drowning: 

- Extreme caution must be exercised to prevent unauthorized access by children.

 

- Inspect the spa cover regularly for leak, premature wear and tear, damage or signs of deterioration. 

Never use a worn or damaged cover: it will not provide the level of protection required to prevent unsuper-

vised access to the spa by a child. 

- Always lock the spa cover after each use.

 Risk of injury: 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly quali-

fied persons in order to avoid a hazard.

 Risk of Electric Shock: 

- Do not permit any electrical appliances, such as a light, telephone, radio or television within 1.5m (5 feet) 

of a spa tub. 

- Do not use the spa when it is raining, thundering or lightning..

WARNING

 To reduce the risk of electric shock, do not use an extension cord, timers, plug adapters or converter 

plugs to connect the unit to electric supply; provide a properly located outlet.

 The spa electrical appliance should be supplied through a residual current device (RCD) having a rated 

residual operating current not exceeding 10mA.

 Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must 

be inaccessible to occupants in the spa.

 Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so 

that they cannot fall into the spa.

 Residential electrical connection box must be located safely with a distance of at least 2m away from the 

spa.

 Electric installation should fulfill the local requirement or standards.

 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi-

cal, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi

-

sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children 

without supervision.

 To reduce the risk or injury, do not permit children use this product unless they are closely supervised all 

times.

 To reduce the risk of child drowning, supervise children all times. Attach and lock spa cover after each 

use.

 Make sure the floor is capable of supporting the expected load (≥ 500kg/m²).
 Adequate draining system must be provided around the spa to deal with overflow water.
 To avoid damage do not leave the appliance empty for an extended period.
 To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the spa is filled with water.

 Immediately leave spa if uncomfortable or sleepy.
 To reduce the risk of injury :

- Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes. 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

In order to avoid the possibility of hyperthermia (heat stress) occurring it is recommended that the average 

temperature of spa-pool water should not exceed 40°C (104°F).
- Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early 

months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperatures to 38°C 

(100°F).

- Before entering a spa or hot tub the user should measure the water temperature with an accurate ther-

mometer since the tolerance of water temperature regulating devices varies.
- The use of alcohol, drugs or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the 

possibility or drowning.
- The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia in spas.
The causes and symptoms of hyperthermia may be described as follows:
Hyperthermia occurs when the internal temperature of body reaches a level several degrees above 

the normal body temperature 37°C (98.6°F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the 

internal temperature of body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effect of hyperemia include 

failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa; unawareness of impending hazard; fetal 

damage in pregnant women; physical inability to exit the spa; and unconsciousness resulting in the danger 

of drowning.
- Obese persons or persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system 

problem, or diabetes should consult a physician before using a spa.
- Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may 

induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure and circulation.
- Check with doctor before use if pregnant, diabetic, in poor health, or under medical care.

 People with infectious disease should not use a spa or hot tub.

 To avoid injury exercise care when entering or existing the spa or hot tub.
 Water temperature in excess of 40°C (104°F) may be injurious to your health.

 Never use a spa or hot tub alone or allow others to use the spa alone.

 Do not use a spa or hot tub immediately following strenuous exercise.
 Do not put the spa under 0°C (32°F) environment in order to avoid freezing if there is still water in the 

pool.

 Do not turn on the spa when the water is frozen.

 Never pour water with a temperature higher than 40°C(104°F) into the spa directly.

 Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or making any 

adjustment to the product.

 Never jump or dive into a spa or any shallow body of water.
 Do not bury the electrical cord. Locate the cord where it will not be damaged by lawn mowers, hedge 

trimmers and other equipment.

 Do not attempt to plug in or unplug this product while standing in water or when your hands are wet.

 Do not use the spa if damaged in delivery and/or malfunctioning in any way.

 Keep all pets away from the spa to avoid any damage.
 Do not add bath oil or bath salt to the spa water.
 Do not leave an empty pool outside.

  To prevent resetting of the thermal cut out, this appliance must not be supplied through an external swit

-

ching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

4

5

Содержание 17618 Series

Страница 1: ...SPA Installation and user s manual Read carefully and keep it for later reference Instruction Video...

Страница 2: ...practi cing good hygiene Consult the water treatment guidelines in the user s manual 8 Store chemicals e g water treatment cleaning or disinfection products out of the reach of child ren 9 Use the si...

Страница 3: ...o avoid the possibility of hyperthermia heat stress occurring it is recommended that the average temperature of spa pool water should not exceed 40 C 104 F Since excessive water temperatures have a hi...

Страница 4: ...ipment 2009 125 CE Ecodesign directive Ensure to check all parts are present 2 PACKAGE LIST 2 1 Package list Outer liner 2 Caps Pump unit 8 Foam walls Inner liner Top cover RCD plug Couverture Structu...

Страница 5: ...injury for those in or around the spa area CAUTION Please choose your set up area carefully as lawn and other desirable vegetation undereath the ground cloth if applicable wil die furthermore try to a...

Страница 6: ...ure units selector changes the temperature units from Celsius de grees to Fahrenheit degrees Press the temperature adjustment buttons then the screen will flash When it is flashing you can set the des...

Страница 7: ...ing on the frequency and conditions of use The filter cartridge should be regularly cleaned 150 hours max The filter cartridge should be replaced every 1 to 2 month The pool water should be changed ev...

Страница 8: ...not operate Check power source Power failure Reset the RCD plug Check if the wiring system is adapted to the power of the pump unit 2040W Call for service if it does not reset SPA pump does not heat p...

Страница 9: ...gins on the date of purchase and Avenli requires presen tation of the original proof to purchase to ascertain the date During the warranty period Avenli will either repair or replace at its discretion...

Страница 10: ...Spa Guide d installation et d utilisation lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure Vid o d instruction...

Страница 11: ...Consultez les directives de traite ment de l eau dans le manuel de l utilisateur 8 Conservez les produits chimiques produits de traitement de l eau de nettoyage ou de d sinfec tion par exemple hors de...

Страница 12: ...se les 10 minutes Pour un femme enceinte une temp rature trop lev e peut causer de graves probl mes en d but de CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES grossesse L usage du spa doit tre occasionnel et la tem...

Страница 13: ...2009 125 CE Ecoconception des produits li s l nergie Avant de commencer le montage de votre spa veuillez vous assurez que toutes les pi ces sont bien pr sentes Liner ext rieur 2x Bouchons Bloc moteur...

Страница 14: ...res graves aux personnes se trouvant dans ou autour du spa PR CAUTIONS S il vous pla t choisissez votre zone d installation avec soin car la pelouse et toute autre v g tation souhaitable sous le tapis...

Страница 15: ...sion l cran indique la temp rature actuelle de l eau Le bouton unit de temp rature permet de changer les unit s de mesure de la temp rature degr s Celsius ou degr s Fahrenheit Les boutons de r glage d...

Страница 16: ...m e le loquet vers le haut verrouille la boucle le loquet vers le bas la d verrouille La couverture du spa pr serve la chaleur de l eau et s curise le bassin 5 1 Entretien de l eau ATTENTION La mauvai...

Страница 17: ...rique R armez la prise diff rentielle v rifiez que la source d alimen tation soit adapt e 2040W Contactez un technicien s il ne se r arme pas L eau ne chauffe pas suffisamment La temp rature d finie e...

Страница 18: ...mois pour le rev tement moins que la l gislation locale n exige une garantie sp ciale Avenli garantit ce produit compter de la date d achat et Avenli exige la pr sentation de la preuve originale l ac...

Отзывы: