D
1) ALLGEMEINES
Die Geräte TS-SMARTALS und TS-SMART7ANS sind Monitore mit 7“ - LCD-Touchscreen und den Funktionen:
• interne Ton-Bild-Station der Bildsprechanlage AVE V44 SMART
• Graphischer Touchscreen für die Verwaltung der Gebäudeautomation
(zusammen mit einem Element für die Supervision mit Internetserver)
• Graphischer Touchscreen für die Verwaltung des Systems SMART 44
• Touchscreen für die Verwaltung der Einbruchmeldeanlage mit Steuergeräten aus dem Sortiment AF927
• Bildschirm der externen IP-Videokameras;
Das Gerät wird mit den aktivierten Funktionen „SMART HOME“, „ANTIFURTO“ (Diebstahlsicherung) und
„VIDEOCITOFONIA“ (Bildsprechanlage) geliefert; bei der Konfigurierung der Anlage wird empfohlen, die nicht
notwendigen Funktionen im Menü „Einstellungen/erweiterte Parameter/Verwaltung Startseite“ zu deaktivieren.
Die graphische Benutzeroberfläche erlaubt eine einfache, intuitive Verwaltung der verschiedenen Funktionen:
• Verwaltung der Beleuchtung, Dimmer, Jalousien, Temperaturreglung usw., die zur Gebäudeautomatik
AVE Domina Plus (zusammen mit einem Gerät mit eingebautem Internetserver) gehören
• Fernbedienfeld des Steuergeräts für die Einbruchmeldeanlage
(Einschaltung/Abschaltung/Partialisierung/Alarmrücksetzung)
• Überwachung der Videokameras IP über RSTP-Protokoll (rufen Sie die kostenlose Rufnummer 800
015 072 an, um zu erfahren, welche Videokameramodelle kompatibel sind)
• Anrufe in derselben Wohnung oder zwischen mehreren Wohnungen
• Bilderfassung von der externen Station beim Empfangen eines Anrufs
• Bildschirmschoner mit digitalem Rahmen
• Kontrolle der Bildsprechanlage
Das Gerät ist mit einer LAN-Kabelverbindung und WLAN-Verbindung ausgerüstet:
•
Die Kabelverbindung muss für den Anschluss der Innenstation mit der Außenstation der
Bildsprechanlage verwendet werden. Nur wenn das Gerät TS-SMART7xx für die Verwaltung
der Gebäudeautomatik und/oder der Einbruchmeldeanlage verwendet wird (und wenn die Anlage
nicht mit Außenstation der Bildsprechanlage verbunden ist), kann die Kabelverbindung für die
Zusammenschaltung des Geräts mit dem Datennetzwerk, mit dem der GA-Internetserver oder das
Steuergerät der Einbruchmeldeanlage verbunden sind, verwendet werden.
• Die WLAN-Verbindung muss für die Zusammenschaltung des Geräts mit dem Datennetzwerk,
mit dem der GA-Internetserver oder das Steuergerät der Einbruchmeldeanlage verbunden sind,
verwendet werden.
Wichtige Hinweise
Lesen Sie die “Installationsvorschriften” bei
www.ave.it
im Bereich TECHNISCHE ANLEITUNGEN nach.
Wir empfehlen, die Anlage ans Internet anzuschließen, um bei Bedarf die Fernhilfe in Anspruch nehmen zu
können, und eine Leitung für die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) zu legen.
Wir empfehlen außerdem die Softwareaktualisierungen regelmäßig zu überprüfen, um die besten
Leistungen zu erzielen und den korrekten Betrieb zu garantieren. Die Aktualisierungen können über das
Netzwerk des technischen Kundendienstes geholt werden.
2) BEZUGSVORSCHRIFTEN
Für die Leistungen
• EN 62820-1-2:2017 Gebäude-Sprechanlagen - Teil 1-2: Systemanforderungen - Sprechanlagen
auf der Basis des Internet Protokolls (IP)
Sie erfüllen außerdem die Anforderungen folgender Richtlinien und Verordnungen:
• RED-Richtlinie 2014/53/EU (nur wenn anwendbar): Der vollständige Text der EU-Konformitäts-
erklärung ist abrufbar unter:
www.ave.it
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
• REACh-Verordnung (EG) 1907/2006; der Hersteller AVE SPA, erklärt, dass der Funkgerätetyp
den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist abrufbar unter:
www.ave.it.
3) ABMESSUNGEN
4) INSTALLATION
Installieren Sie das Produkt circa 1,5 m vom Boden (siehe Abbildung unten); befestigen Sie die
Wandhalterungsbügel (mitgeliefert) an einem horizontal installierten Kasten für 3 Module. Hängen Sie
den Touchscreen an die Wandhalterung und lassen Sie ihn leicht nach unten gleiten, damit er sicher
eingehakt ist. Bei der Installation des Produkts sind die folgenden Hinweise zu beachten: Versperren
oder verstopfen Sie nicht die Lüftungsschlitze und Öffnungen am Produkt. Vermeiden Sie die Installation
an Orten mit plötzlichen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen und an sehr staubigen Orten.
Halten Sie außerdem das Produkt fern von direktem Sonnenlicht, starken Beleuchtungsquellen (welche
die Sicht des LCD-Displays stören) oder von Hitzequellen.
Achtung:
Die vertikale Achse des
Innenraums ist links um 10
mm von der Vertikalen des an
der Wand installierten Kastens
verschoben.
220 mm
27 mm
140 mm
TS-SMART7ANS
24 V 350mA
AVE S.p.A.
Via Mazzini, 75
25086 REZZATO (BS) - Italy
Made in China
GND
Z1 Z2 Z3 Z4
Z7 Z8
Z5
SO
DA DB +12V
200 mA m
ax
Z6
ZX
PoE 48V
+24V
GND
POWER
RX
-
RX
+
TX
+
TX
-
5) DISPLAY
a)
Stummschaltung: Taste zum Stummschalten des Klingeltons des Geräts.
b)
WLAN: Zugang zum Menü für Einschaltung/Abschaltung/Konfigurierung des WLANS am Gerät.
c)
Display: Zugang zum Konfigurationsmenü für die Display-Parameter. In diesem Menü kann man:
• die Bildschirmhelligkeit einstellen
• das Bildschirmschonerbild auswählen oder eine Bild von einer SD-Karte laden
(nicht mitgeliefert)
• die Zeit, nach der der Bildschirmschoner sich einschaltet, einstellen
• die Zeit bis zur Abschaltung des LCDs des Geräts einstellen
• die passwortgeschützte Bildschirmsperrfunktion aktivieren. Hinweis: Der Parameter gibt die
Funktion „Bildschirm sperren“ im Aufklappmenü auf der Startseite frei
(Default- Passwort 666666).
d)
Reinigung: Taste zum Sperren der Touchscreen-Funktion des Geräts.
Der Touchscreen schaltet sich nach 30 Sekunden wieder ein.
e)
Bildschirmsperre: Taste zum Aktivieren der Bildschirmsperre.
f)
Neustart: Taste für den Neustart des Geräts.
g)
Einstellungen: Taste zum Öffnen des Menüs für die Geräteeinstellungen.
6) KONFIGURATION
Das Gerät wird für die Installation in eine Einfamilienanlage vorprogrammiert geliefert; eventuelle
Änderungen können im Menü „Einstellungen/erweiterte Parameter“ (Default-Passwort 222222) oder mit
der spezifischen Software, die Sie auf der Produktseite auf der Website www.ave.it ( auf der man auch
die komplette Installationsanleitung herunterladen kann) finden, gemacht werden.
Laden Sie für die vollständige Produktkonfigurierung mit dem auf der letzten Seite dieses
Dokuments abgebildeten QR-Code die komplette Bedienungsanleitung des Produkts herunter.
7) TASTE TÜRKLINGEL
Am Steckverbinder des Produkts befindet sich ein Z8-Eingang für den Anschluss an die Taste N.A. der
Türklingel: Nehmen Sie für den Anschluss ein Kabel mit 2x0.50 mm
2
(wir empfehlen von der Leistung
getrennte Leitungen von einer Länge nicht über 20m).
Die anderen Eingänge am Steckverbinder werden bis jetzt nicht verwendet.
8) TECHNISCHE MERKMALE
Stromversorgung
Stromvers24V
cc
oder
PoE 48V
CC
In Betriebspause aufgenommener
Strom
200 mA@ 24V
CC
260 mA@ 48V
CC
Bei Betrieb aufgenommener Strom
350 mA@ 24V
CC
180 mA@ 48V
CC
Masse
580 g
Display
7” Touchscreen - 1024 x 600 pixel
Schutzart
IP20 (IP30 installiert)
Datenverbindung
RJ45 oder WLAN-Karte (integriert)
Betriebstemperaturen
5°C – 45°C
SD-Karte
Ab 2 bis 32 GB
Z8
N.A.
GND
a
b
c
d
e
f
g
TS-SMART7ALS • TS-SMART7ANS
Monitor 7“-Touchscreen - Sortiment IP für
Bildsprechanlage
1,5 m
10 mm
5
4
