background image

ITA

1) GENERALI

I dispositivi TS-SMART7ALS e TS-SMART7ANS sono dei monitor con LCD touch screen 7” con funzione:

 

•  postazione interne audio-video del sistema videocitofonico AVE V44 SMART;

 

•  Touch screen grafico per la gestione del sistema domotico 

 

   (in abbinamento ad un elemento supervisore dotato di web-server);

 

•  Touch screen grafico per la gestione del sistema SMART 44 

 

•  Touch screen per la gestione del sistema antintrusione con centrali della gamma AF927;

 

•  Visualizzatore di telecamere esterne IP;

Il dispositivo è fornito con le funzionalità “SMART HOME”, “ANTIFURTO” e “VIDEOCITOFONIA” attive; in 

fase di configurazione dell’impianto è consigliato disattivare le funzioni non necessarie accedendo al 

menù “Impostazioni/Parametri avanzati/Gestione pagina principale”.

L’interfaccia grafica utente permette una gestione semplice ed intuitiva di varie funzioni:

 

•  Gestione luci, dimmer, tapparelle, termoregolazione, ecc… appartenenti al sistema domotico AVE  

 

  Domina Plus (in abbinamento ad un dispositivo con web-server integrato);

 

•  Pannello remoto della centrale antintrusione 

 

  (inserimento/disinserimento/parzializzazione/reset allarmi);

 

•  Monitoraggio telecamere IP attraverso protocollo RSTP 

 

  (contatta il numero verde 800 015 072 per conoscere i modelli di telecamere compatibili);

 

•  Chiamate intercomunicanti all’interno dello stesso appartamento o tra appartamenti diversi;

 

•  Acquisizione dell’immagine dalla postazione esterna alla ricezione di una chiamata;

 

•  Screensaver con cornice digitale;

 

• Controllo del sistema video-citofonico

Il dispositivo è dotato di connessione LAN filare e Wi-Fi: 

 

•  La connessione filare deve essere utilizzata per connettere la postazione interna con la postazione

 

  esterna videocitofonica. Solo nel caso il dispositivo TS-SMART7xx sia utilizzato per la gestione

  

della domotica e/o dell’impianto antintrusione (e sull’impianto non sia presente la connessione verso

 

  la postazione esterna videocitofonica), la connessione filare può essere utilizzata per 

 

  l’interfacciamento del dispositivo con la rete dati alla quale sono collegati il web server domotico o

 

  la centrale antintrusione.

 

•  La connessione Wi-Fi deve essere utilizzata per l’interfacciamento del dispositivo con la rete dati 

 

  alla quale sono collegati il web server domotico o la centrale antintrusione.

Avvertenze

Consultare la sezione “Prescrizioni installative” presso 

www.ave.it

 nella sezione MANUALI TECNICI. 

Si consiglia la predisposizione del collegamento internet per consentire il servizio di tele-assistenza in 

caso di necessità ed una linea dedicata da alimentazione (UPS).

Si raccomanda, inoltre, la verifica periodica degli aggiornamenti software al fine di avere le migliori 

prestazioni e garantire il corretto funzionamento. Gli aggiornamenti sono reperibili tramite la rete di 

assistenza tecnica.

2) NORMATIVE DI RIFERIMENTO

Per le prestazioni

 

• EN 62820-1-2:2017 Realizzazione di impianti citofonici - Part 1-2: Requisiti di sistema –    

 

  Realizzazione di sistemi citofonici che utilizzano il protocollo Internet (IP).

Sono, inoltre, conformi alle seguenti direttive e regolamenti:

 

•  RED direttiva 2014/53/EU (solo dove applicabile): Il testo completo della dichiarazione di conformità

 

  UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

www.ave.it

 

 

•  RoHS direttiva 2011/65/EU; 

 

•  REACh regolamento (CE) N. 1907/2006; Il fabbricante, AVE SPA, dichiara che il tipo di

 

  apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di

 

  conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

 www.ave.it.

3) DIMENSIONI

4) INSTALLAZIONE

Installare il prodotto a circa 1,5m da terra (vedi figura sottostante); fissare la staffa di fissaggio a parete 

(fornita a corredo) su una scatola 3 moduli installata orizzontalmente. Agganciare il touch screen alla 

staffa di fissaggio a parete e farlo scorrere leggermente verso il basso per assicurarne l’aggancio. 

Durante l’installazione del prodotto, tenere presente le seguenti indicazioni: Non bloccare o ostruire le 

bocchette di ventilazione e le aperture presenti nel prodotto. Evitare l’installazione in luoghi soggetti a 

brusche variazioni di temperatura e di umidità ed in luoghi con presenza di molta polvere. Tenere, inoltre, 

il prodotto lontano dalla luce solare diretta, da sorgenti di illuminazione intensa (che compromettano la 

buona visibilità del display LCD) o da fonti di calore.

Attenzione:

L’asse verticale del posto interno 

è spostato a sinistra di 10 mm 

rispetto alla verticale della scatola 

installata nel muro.

International Trademark registration n° 

327040 - 942905 - 330600

220 mm

27 mm

140 mm

TS-SMART7ANS

24 V    350mA   

AVE S.p.A.

Via Mazzini, 75

25086 REZZATO (BS) - Italy

Made in China

GND

Z1 Z2 Z3 Z4

Z7 Z8

Z5

SO

DA DB +12V

200 mA m

ax

Z6

ZX

PoE 48V

+24V

GND

POWER

RX

-

RX

+

TX

+

TX

-

5) DISPLAY

 

a)

 Tacitazione: pulsante per la tacitazione della suoneria del dispositivo.

 

b)

 Wi-Fi: accesso al menù di accensione/spegnimento/configurazione del Wi-Fi del dispositivo.

 

c)

 Display: accesso al menù di configurazione dei parametri del display. Da questo menù è possibile:

 

 

• Impostare la luminosità dello schermo;

 

 

• Scegliere l’immagine dello screen saver o caricare un’immagine da una SD card 

 

 

   (non fornita a corredo del prodotto);

 

 

• Impostare il tempo passato il quale è attivato lo screensaver;

 

 

• Impostare il tempo di spegnimento dell’LCD del dispositivo;

 

 

• Attivare la funzione blocca schermo con password. Nota: il parametro abilita la funzione  

 

 

   “Blocca schermo” presente nel menù a tendina della home page 

 

 

   (password di default 666666).

 

d)

 Pulizia: pulsante per l’inibizione del touch screen del dispositivo. 

 

    Il touch screen torna attivo dopo 30 secondi.

 

e)

 Blocca schermo: pulsante per l’attivazione del blocca schermo.

 

f)

 Riavvio: pulsante per il riavvio del dispositivo

 

g)

 Impostazioni: pulsante per l’ingresso nel menù di impostazioni del prodotto.

6) CONFIGURAZIONE

Il dispositivo viene fornito pre-programmato per l’installazione in un impianto mono-familiare; eventuali 

modifiche possono essere effettuate accedendo al menù “Impostazioni/Parametri avanzati” (password di 

default 222222) o mediante l’apposito software reperibile dalla pagina del prodotto sul sito www.ave.it. 

(dalla quale è possibile scaricare anche la guida completa per l’installazione).

Scaricare il manuale completo del prodotto utilizzando il codice QR riportato nell’ultima pagina 

del presente documento per la configurazione completa del prodotto

7) PULSANTE CAMPANELLO FUORIPORTA

Sul connettore del prodotto è presente l’ingresso Z8 per il collegamento del pulsante N.A. del campanello 

fuori porta: il collegamento è realizzabile utilizzando un cavo 2x0.50 mm

2

 (si raccomanda l’utilizzo di 

condutture separate dalla potenza e tratte non superiori a 20m).

Gli altri ingressi del connettore non sono, ad oggi, utilizzati.

8) CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

Alimen24V

CC

 

oppure

PoE 48V

CC

Corrente assorbita a riposo

200 mA@ 24V

CC

260mA@ 48V

CC

Corrente assorbita in funzionamento

350 mA@ 24V

CC

180mA@ 48V

CC

Massa

580 g

Display

7” touch screen - 1024 x 600 pixel

Grado di protezione

IP20 (IP30 installato)

Connessione dati

RJ45 o scheda Wi-Fi (integrata)

Temperature di funzionamento

5°C – 45°C

SD card

Da 2 a 32 GB

Z8

N.A.

GND

a

b

c

d

e

f

g

TS-SMART7ALS • TS-SMART7ANS 

Monitor videocitofonico 7” Touch Screen - Gamma IP

1,5 m

10 mm

1

1

Содержание domina smart TS-SMART7ALS

Страница 1: ...IONI 4 INSTALLAZIONE Installare il prodotto a circa 1 5m da terra vedi figura sottostante fissare la staffa di fissaggio a parete fornita a corredo su una scatola 3 moduli installata orizzontalmente A...

Страница 2: ...e 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address www ave it 3 DIMENSIONS 4 INSTALLATION Install the product about 1 5m from the ground see...

Страница 3: ...dresse suivante www ave it 3 DIMENSIONS 4 INSTALLATION Installez le produit environ 1 5 m du sol voir la figure ci dessous fixez le support de montage mural fourni sur une bo te 3 modules install e ho...

Страница 4: ...formidad UE est disponible en la siguiente direcci n web www ave it 3 DIMENSIONES 4 INSTALACI N Instalar el producto aproximadamente a 1 5 m del suelo v ase la figura siguiente fijar el soporte mural...

Страница 5: ...entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist abrufbar unter www ave it 3 ABMESSUNGEN 4 INSTALLATION Installieren Sie das Produkt circa 1 5 m vom Boden siehe Abbildung unten befes...

Страница 6: ...REACh 2014 53 UE www ave it 3 4 1 5 3 LCD 10 220 mm 27 mm 140 mm TS SMART7ANS 24 V 350mA AVE S p A Via Mazzini 75 25086 REZZATO BS Italy Made in China GND Z1 Z2 Z3 Z4 Z7 Z8 Z5 SO DA DB 12V 200 mA max...

Страница 7: ...entazione dell uscita a rel deve essere protetto contro i sovraccarichi da un dispositivo fusibile o interruttore automatico con corrente nominale non superiore a 10 A RAEE Informazione agli utilizzat...

Страница 8: ...al sales conditions notes general warnings warranty conditions claims and technical instructions indicated in www ave it and in the current commercial catalogue WARNINGS The products must be handled w...

Отзывы: