NOTES
For duration and warranty conditions regarding the single products, please visit
www.ave.it
and see the current commercial
catalogue.Products shall be sold in the original packaging otherwise the dealer and/or installer has the obligation to apply and submit
the instructions provided alongside the product and/or published in
www.ave.it
and on the current commercial catalogue to the user.
Ave products are installation products. They should be installed by skilled personnel in compliance with the laws in force and uses, in
accordance with the AVE S.p.A. storage, use and maintenance instructions. Installers are also required to meet the general sales
conditions, notes, general warnings, warranty conditions, claims and technical instructions indicated in
www.ave.it
and in the current
commercial catalogue.
BEFORE INSTALLING ANY AUTOMATION SYSTEMS IT IS RECOMMENDED TO ATTEND A TRAINING COURSE AND READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
ENG
C0739 - 00 - 180121
www.ave.it
800 015 072
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
1) WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE
These devices can only be used in the context of an alarm system and in accordance with what is described in this manual
and in the manual of compatible control panels of the system. They can be installed inside rooms, within the indicated
temperature limits. Opening the devices, with the exception of the battery compartment, entails the immediate forfeiture of
the industrial warranty. Any other use is to be considered improper and prohibited. The manufacturer is not liable for damage
resulting from improper use of the product, other than that specified in this manual. Read this manual carefully in all its parts.
2) GENERAL
Article AF53900N is a wired siren for self-powered burglar alarm systems for outdoor installations. It comes complete with
flash and is protected against opening and removal.
3) TECHNICAL FEATURES
With the aim of improving its products, AVE S.p.a. reserves the right to change the technical characteristics at any time and without notice while maintaining functionality and
intended use. In addition to what has already been described, the following technical characteristics refer to an ambient temperature of 20 ° C (+/- 5 ° C) and to normal
use of the appliance (residential environment).
5) CONNECTIONS
Below is the drawing of the electronic board inside the siren with the positions of the jumpers
(J1, J2 and J3) and terminals indicated.
1
J1
J2
J3
2 3
4
5 6
Tamper
Siren
Flash
Terminal
Description
Notes
Terminal 1
Positive for power supply and
battery recharge
Power 13.8 Vdc
Terminal 2
Negative for power supply and
battery recharge
GND power supply
Terminal 3
Siren command
Command n.c. to the positive
Terminal 4
Flash command
Flash control n.c. to the positive
Terminal 5,6
Tamper contact with self-protection Anti-tampering
• Polycarbonate shell and bottom.
• Sloping walls, such as to avoid the support of containers that can reduce
the sound.
• Counter-cover, for antifoam and horn protection, in polycarbonate.
• Easily removable cover with a fixing screw on the underside.
• Operating temperature: –20 ° C ÷ + 55 ° C
• Relative humidity at 35 ° C: 95% max
• Power supply voltage: 10 ÷ 14 Vdc.
• Absorption from power supply line (terminals 1 and 2) without battery:
at rest: 4 mA max @ 12 Vdc
in alarm with flash: 1 A max @ 12 Vcc
• Absorption from power supply line (terminals 1 and 2) with charged
battery:
at rest: 0.2 mA max @ 12 Vcc
in alarm with flash: 0.2 mA max @ 12 Vcc
• 4 acoustic signals selectable via two jumpers (see table)
• Acoustic pressure at 3m: according to the acoustic signal selected (see
table)
• Siren command: lack of positive
• Flash command: if there is no positive, independent of the siren command
• 2 timings selectable via jumper J3: 3 or 8 minutes
• Flash made with high intensity LED lamp
• Blocking of the acoustic alarm during installation
• Protection against casing opening
• Protection against removal
• Protection against battery inversion
• Internal rechargeable Pb-Gel battery 12 V - 1.8 Ah (art. AF911)
• Security degree: 1 (CEI EN 50131-1)
• Environmental class: IV (CEI EN 50131-1)
• Type: Z (CEI EN 50131-4, tab. 8)
4) INSTALLATION, POSITIONING AND FIXING
1. Remove the front cover by unscrewing the screw at the bottom and unhooking the side higher.
2. Remove the front counter-cover by unscrewing the screws B (fig. 3a).
3. Open the base at point C for cable entry and fix the base to the wall with the four screws supplied in seats A. The siren is supplied with the drilling template.
If necessary, temporarily move the Flash LED partially overlapping the lower ones (fig. 3b).
4. Connect the siren to terminals D
6) OPERATIONS
The siren works with a lack of positive command: when the + 12Vdc signal from the control unit is not present on terminal 3, the siren generates the acoustic alarm
signal. The operation of the flashing light is similar, the command signal of which refers to terminal 4.
6.1 Blocking of the acoustic alarm during installation
To prevent the siren from sounding when the battery is connected, an initial block of the acoustic alarm has been provided which disables the siren during
installation. In fact, by connecting the battery with the siren disconnected from the rest of the system, only the flash will activate, signaling correct operation
of the siren and fuse. (If the fuse is blown, connecting the siren only to the battery will cause the flash to not work).
The siren is unlocked when the siren command is set to positive, i.e. in a non-alarm state (burglar-alarm control unit at rest). Unlocking is signaled by a tone
emitted by the siren.
6.2 Selecting Sounds (J1 and J2)
The siren allows the selection between four different sounds, acting on two
of the three jumpers on the board (see fig. 1). The siren is supplied with the two
jumpers inserted (sound 1).
6.3 Timing selection (J3)
The duration of the acoustic signal in the event of an alarm can be adjusted using
the appropriate jumper J3.
J3 Inserted
Max operating time 8 m 3%, -2%
J3 Not Inserted
Max operating time 3 m 3%, -2%
3s
0.5s
1s
0.5s
1s
1
J1 Inserted
1800 Hz
1600 Hz
1800 Hz
1800 Hz
1300 Hz
1400 Hz
1300 Hz
1300 Hz
J1 Inserted
J1 Not Inserted
J1 Not Inserted
J2 Inserted
J2 Inserted
J2 Not Inserted
J2 Not Inserted
2
3
4
AF53900N – External self-powered siren
B
D
C
B
A
A
A
A
Flash LED
3a
3b
