background image

Assicurarsi che la tastiera sia in programmazione
(led accesi in sequenza continua (giallo,
rosso+verde, giallo, …). Se non lo fosse ripetere i
passi della fase 1 inserendo il codice master
memorizzato in precedenza.

I tre led sono accesi in sequenza continua
(giallo, rosso+verde, giallo, …) segnalando
la condizione di programmazione.

Tenere premuto il tasto verde fino a sentire
due ‘beep’ di conferma.

Inserire le 4 cifre del codice utente che si
vuole memorizzare.

Premere il tasto verde fino a sentire un
‘beep’ di conferma (seguito da altri due
beep consecutivi).

Verificare lo spegnimento dei tre led.

Ad ogni pressione di un tasto si sentirà il
beep di conferma, alla quarta cifra inserita i
tre led della tastiera iniziano a lampeggiare. 

Se il codice è già presente in memoria tastie-
ra si sentiranno 5 brevi beep. 

Si possono inserire ulteriori codici (fino a 7)
ripetendo gli ultimi 3 passi. 

N.B. al tentativo

di inserire un ottavo codice si udiranno 5 bre-
vi beep.

La tastiera esce in automatico dallo stato di programmazione.
N.B. questa programmazione deve essere ripetuta su ciascuna
tastiera dell’impianto; i codici utente potranno essere anche
diversi da tastiera a tastiera.

FASE 3

La tastiera resta per 30s in attesa per
l’inserimento di altri codici utente.

- 3 -

Assicurarsi che la tastiera sia in programmazione
(led accesi in sequenza continua (giallo, ros-
so+verde, giallo, …). 
Se non lo fosse ripetere i passi della fase 1 inseren-
do il codice master memorizzato in precedenza.

I tre LED sono accesi in sequenza continua
(giallo, rosso+verde, giallo, …) segnalando la
condizione di programmazione.

Tenere premuto il tasto rosso fino a sentire due
‘beep’ di conferma

Inserire fino ad un massimo di 12 numeri rappre-
sentanti i 12 bit del codice tastiera (equivalente dei
12 gommini della chiave AF45339, vedi fig.2).

Confermato l’ultimo numero del codice tastiera, pre-
mere il tasto rosso fino a sentire due ‘beep’ di con-
ferma.

Verificare lo spegnimento dei tre led.

Ogni numero va confermato con il tasto rosso
(beep di conferma).
Nota bene: se nell’impianto sono installati dei
lettori AF45342, il codice tastiera da program-
mare deve coincidere con quello impostato
sulla chiave AF45339 (i numeri da immettere
sono quelli non coperti dai gommini, nell’e-
sempio di fig.2: 2, 4, 6, 8, 10), altrimenti inse-
rire dodici cifre.

Codice tastiera inserito. I tre led si accendono
in sequenza continua (giallo, rosso+verde,
giallo, …) segnalando la condizione di pro-
grammazione.

Questa programmazione deve essere ripetuta
per ciascuna tastiera dell’impianto.

La tastiera esce in automatico dallo stato di
programmazione 30s dopo l’ultima pressione
di un qualsiasi tasto.

FASE 2

La tastiera resta per 30s nello stato di  programma-
zione in attesa di altre istruzioni.

C421  14-10-2005  14:50  Pagina 3

Содержание AF980

Страница 1: ...Manuale istruzioni Instruction sheet AF980 Tastiera per sistema filo Keypad for hardwired systems Italian Design Since 1904 C421 14 10 2005 14 50 Pagina 3...

Страница 2: ...ZONE A Pulsante reset Reset pushbutton Tasto verde Green key Tasto rosso Red key Tasto emergenza Emergency key Led di ZONA B Led of ZONE B Led di ZONA C Led of ZONE C 12V IN 1A 30V Made in Italy 4537...

Страница 3: ...arentesi si riferiscono ai morsetti di collegamento alle centrali AF53907 e AF997 Diagram 1 WIRING DIAGRAM FOR AVE BURGLAR ALARM CONTROL UNITS Codes AF53904 F994 AF53907 E AF997 The numbers in bracket...

Страница 4: ...ICHE TECNICHE Alimentazione 12Vcc ca 10 Assorbimento max a 12Vcc 4 mA in inserito 10 mA a riposo Protezione contro l apertura e la rimozione con contatto NC Uscita allarme emergenza contatto in scambi...

Страница 5: ...rontato con quello gi memorizzato vedi protezione anti scanner PROGRAMMAZIONE Nota si consiglia di annotarsi il codice master ed aver cura di non per derlo In caso contrario necessario resettare la ta...

Страница 6: ...astiera sia in programmazione led accesi in sequenza continua giallo ros so verde giallo Se non lo fosse ripetere i passi della fase 1 inseren do il codice master memorizzato in precedenza I tre LED s...

Страница 7: ...La tastiera resta per 30s nello stato di programma zione in attesa di altre istruzioni Predisporre la tastiera in programmazione ripetendo i passi della fase 1 ed inserendo il codice master memorizzat...

Страница 8: ...o riportata indica come queste informazioni Digitare il codice utente a 4 cifre precedentemente memo rizzato inizieranno a lampeggiare i tre led presenti sulla tastiera Premere quindi il tasto rosso s...

Страница 9: ...e nel decodificatore 1 Inserire il ponticello di programmazione J2 nel decodificatore 45378DF fig 3C 2 Procedere come ai punti 2 3 e 4 della fase 2 precedentemente descritta 6 Led di ZONA A verde lamp...

Страница 10: ...a giallo verde rosso giallo ecc A questo punto il codice tastie ra cancellato Per memorizzare un nuovo codice sul 45378DF sufficiente ripete re la procedura precedentemente descritta in programmazione...

Страница 11: ...ATORE 45378DF Tensione nominale 12Vcc ca Variazione ammessa da 10 a 15Vcc oppure a 12Vac 20 30 max Assorbimento massimo 25mA con rel eccitato led acceso e trasmissione codice in corso Ingressi 2 morse...

Страница 12: ...tto deve essere denunciato entro due mesi dalla data della scoperta dello stes so I cinque anni si intendono dal momento della consegna del prodotto da parte di AVE L installazione deve essere effettu...

Страница 13: ...ECHNICAL DATA Power supply 12 Vdc ac 10 Max current consumption at 12Vdc 4 mA in ON mode 10 mA in stand by Tamper protection against opening and removal through a NC contact Emergency alarm output cha...

Страница 14: ...h the previously stored one see anti scanner protection PROGRAMMING Note it is recommended to write down the master code and not to loose it Otherwise the keypad must be reset see code reset Keep the...

Страница 15: ...keypad is in programming mode leds on in a continuous sequence yellow red green yellow If this is not the case repeat the different steps of phase 1 and insert the master code previously stored The t...

Страница 16: ...in programming mode for 30 seconds awaiting further instructions Set the keypad to programming mode by repeating the steps of phase 1 and inserting the master code previously stored The three LEDS are...

Страница 17: ...information is signalled along with its mea ning Insert the 4 figure user code previously stored the three leds seated on the keypad will start flashing Press the red key all the zone LEDs A B C will...

Страница 18: ...er J2 into the decoder code 45378DF fig 3C 2 Proceed as per items 2 3 and 4 of the previously described phase 2 ZONE A green led flashing It summarizes one or several following situations flat battery...

Страница 19: ...d To store a new code on decoder 45378DF just repeat the procedure described in key pad code programming The new code will be stored along with the previous one provided that one of the eight memory c...

Страница 20: ...elay led ON and code transmission in pro gress Inputs 2 terminals each key reader serial input AF45341 Outputs 3 terminals each changeover potential free contact 1A 30V NO NC Status signalling LEDs Ma...

Страница 21: ...t 1519 C C The defect must be notified within 2 month from the date it was discovered Five years are intended from the date of delivery of the goods by AVE Installation must be carried out by qualifie...

Страница 22: ...C 421 02 101005 www ave it info ave it Italian Design Since 1904 C421 14 10 2005 14 50 Pagina 2...

Отзывы: