background image

Descrizione funzionamento

Correttamente installato, la barriera AF970R trasmette la condizio-
ne di allarme quando uno dei raggi viene interrotto.
Può inoltre trasmettere un segnale di “fine allarme” (dip-switch
n°4) quando il raggio si ripristina.

Nota:

utilizzando AF970R con le centrali AVE via radio si ottiene

(attraverso la funzione di “fine allarme”) la segnalazione di “raggio
interrotto” equivalente alla segnalazione di “porta aperta”.

Incidenza della luce solare diretta

Occorre evitare o proteggere l’installazione qualora si possa verifi-
care la situazione illustrata in 

figura 4

: la luce solare contiene una

notevole componente infrarossa che potrebbe saturare il ricevitore
provocando l’allarme; tale probabilità aumenta quanto maggiore è
la distanza fra le barre.
Le distanze massime sono le seguenti:
• In interni: 7m
• In esterni: 5m

Nota:

la corretta posizione del dip-switch n°3 

(fig.3)

è fonda-

mentale al fine di migliorare il funzionamento in esterni.

Antiasportazione

AF970R è implicitamente autoprotetto poiché l’asportazione di una
delle due barre provoca comunque l’allarme. E’ comunque previsto
un dispositivo di protezione della barra Master, che si realizza
inserendo nella parete il magnete in dotazione 

(fig.1)

in corri-

spondenza del relè Reed prima di sovrapporvi la barra.

Nota:

nel caso in cui l’antiasportazione non venga utilizzata,

occorre tenere chiuso il ponticello TAMPER 

(fig.2)

.

Installazione di più barriere sovrapposte

Nella 

figura 5

viene illustrato un esempio di installazione di più

barriere in esterno e con l’antiasportazione inserita.
Verificare che:

1)

per ciascuna barriera al punto di trasmissione TX del master
corrisponda in linea d’aria il punto di ricezione RX del corri-
spondente Slave 

(fig.2)

2)

per ciascuna delle barriere sovrapposte i dip-switch n°1 e 2
siano predisposti in posizione diverse 

3)

il dip-switch n°3 sia impostato in ON 

(fig.3)

, per impostare

installazione in esterni

4)

il dip-switch n°4 sia impostato in ON 

(fig.3)

, per abilitare il

“fine allarme”.

AF970R
Radio infrared barrier

AF970R Laserbeam is an infrared barrier for door and window pro-
tection equipped with radio-transmitted alarm. The device dialo-
gues with all AVE radio control panels.
As indicated in 

fig. 1

, includes two elements (a master and a

slave) housed into two plastic section bars; these two elements are
powered by lithium batteries producing a barrier of two invisible
and modulated infrared rays. Whenever one of the two rays is
interrupted, the alarm is generated.

Technical data

• Power supply: 2 3.6V-2.2 Ah lithium batteries (code AVE

AF916), supplied with the kit 

• electrical input: 200 µA for each bar
• range of operation: over 1 year
• range (maximum distance between the bars): 5 m
• transmitted signals: alarm (ray interruption), end of alarm (ray

restoration), tamper, exhausted battery, supervisory function 

• radio range: 100 m in free air and noise-free band 
• minimum operating time: 0,2 seconds
• protection degree: IP64
• weight: 0.7 Kg the two elements
• 2 detection rays.

Standard compliance

The barrier AF970R is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provision of directive 1999/5/CE.

Positioning (fig.1)

AF970R can be installed for indoor and outdoor access protection
and is the most suitable solution for door, window and passage
protection in the domestic environment. Thanks to the lithium bat-
tery power supply and the alarm transmitted by radio, no cable is
required.

Note:

If the device is installed outdoors, avoid direct sunlight on

the receivers to prevent range losses. Furthermore, we suggest
increasing protection against direct sun by means of dip-switch 3

(fig. 3)

in the case of outdoor installation.

To  obtain several rays, several barriers can be superposed by
means of the junction plug supplied by the manufacturer.

Note:

in the case of installation of several superposed barriers, the

dip-switch 1 and 2 position will be different for each barrier (that
is, each single Master and Slave couple) as indicated in 

fig. 5.

Dip-switch setup (fig.3)

The dip-switches of the master and slave circuits of each barrier
must be set in the same way.

C447  1-09-2003  14:06  Pagina 3

Отзывы: