background image

Apparecchiature elettriche ed elettroniche

Electric and electronic equipment

Appareillage électrique et électronique

Equípos electrícos y electronícos

RIVELATORE IR-P STANDARD

INTRODUZIONE
Il rivelatore a raggi infrarossi passivi AF45...62, è un rivelatore
volumetrico di presenza realizzato con sensore piroelettrico e lente
di Fresnel. Occupa un modulo del sistema 45 AVE.
È dotato di un’uscita “standard” a contatto di relè, che lo rende
compatibile con tutte le centrali antifurto.

Sul frontale

(Fig.1) si trovano:

a) la lente di Fresnel
b) LED per la segnalazione di “memoria d’allarme”

CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tensione nominale: 12Vcc
• Variazione ammessa: da 10.5 a 14Vcc
• Assorbimento a riposo: inferiore a 7mA @ 12Vcc
• Assorbimento in allarme: 5 mA @ 12Vcc (con led acceso) 
• Contatto d’allarme NC libero da potenziale (0.5A @ 200Vcc max)
• Copertura volumetrica:

- angolo esplorato: 160° oriz. - 50° vert.
- n° settori: 12 su 2 piani (6+6 settori esplorati)
- portata max.: 10 metri

• Temper. e U.R. di riferimento: 25°C - U.R. 65%
• Campo Temper. Amb. Funzionamento: da –10°C a +50°C 
• Umidità Relativa Massima: 90% @ 35°C 
• Altitudine: 2000 m s.l.m.
• Installazione: da interno, ad incasso o a parete nell’apposito con-

tenitore

• Memoria d’allarme
• Ingresso TC per blocco rivelatore e reset memoria d’allarme
• Ingombro: 1 modulo sistema 45
• Grado di protezione: IP41

RIFERIMENTI NORMATIVI
Il rivelatore AF45362 è conforme alla norma CEI 79-2 1° livello e
alla norma CEI EN 50130-4, per la compatibilità elettromagnetica.

DIAGRAMMA DI COPERTURA E POSIZIONAMENTO 

(Fig.2)

Come indicato in figura il rivelatore deve essere installato ad un’al-
tezza di 1,2 metri.

Sono da evitare le seguenti condizioni:
• il posizionamento del rivelatore vicino a fonti di calore o alla luce

diretta del sole;

• zone cieche causate dalla presenza di mobili, scaffalature, ecc.,

all’interno della zona di copertura;

• la presenza di animali nell’area protetta.

DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO
Quando viene applicata alimentazione ai morsetti 1-2, il rivelatore
IR presenta il seguente comportamento transitorio:
• per un tempo di circa 280 s il led resta acceso. Allo spegnimento

del led il rivelatore IR ha raggiunto il regime di funzionamento. Il
regime permanente si considera comunque pienamente raggiun-
to dopo una presenza continuativa di alimentazione di almeno
ulteriori 30 s (totale 310 s).

• L'uscita U (morsetti 3 e 4) rimane aperta per il periodo di tempo

in cui il led frontale è acceso.

Il rivelatore a questo punto è pronto per il normale funzionamento.
All’atto della rivelazione apre il contatto presente i tra i morsetti 3 e
4 per 2 s circa ed accende il led di memoria allarme presente sul

frontale. Il led di memoria allarme resterà acceso anche ad allarme
cessato e ad impianto disinserito. La segnalazione di memoria
d’allarme si resetterà al primo inserimento della centrale antifurto
(solo se collegato il morsetto TC).

Il rivelatore è inoltre predisposto con l’ingresso TC (morsetto 6).
Quest’ingresso, collegato all’uscita TC della centrale antifurto
determina il seguente funzionamento:

Le condizioni di sensibilità e di copertura del rivelatore IR vengono
pienamente recuperate dopo un tempo di 10 s dall'ultimo inter-
vento, perciò le prove di copertura vanno eseguite ad intervalli di
almeno 10 s tra un allarme ed il successivo.

DESCRIZIONE MORSETTIERA

Per realizzare la protezione antimanomissione sul rivelatore, si
deve utilizzare l’art. AF901 (m microcontatto) come indi-
cato in 

Fig.3.

a) Placca di finitura
b) Armatura
c) Magnete permanente
d) Microcontatto pilotato dal magnete.

STANDARD PIR DETECTOR 

INTRODUCTION
The PIR detector is a passive infrared volumetric detector concei-
ved with pyroelectric sensor and Fresnel lens. It is housed into 1
AVE System 45 module. It is provided with a standard relay con-
tact output making it compatible with any burglar control panel.

The front panel 

(fig.1) is provided with:

a) a Fresnel lens
b) an “alarm memory” signalling LED.

TECHNICAL DATA
• Rated voltage: 12 Vdc
• Range: 10.5 to 14 Vdc
• Current demand in stand-by mode: lower than 7mA @ 12 Vdc
• Current demand in alarm mode: 5 mA @ 12 Vdc (with the led ON)
• Potential-free NC alarm contact (0.5A @ 200Vdc max.)
• Volumetric range:

- Scanned angle: 160° horiz. – 50° vert.
- Number of sectors: 12 over 2 planes (6+6 scanned sectors)
- Max. range: 10 metres

• Reference temperature and R.U: 25°C – R.U. 65%
• Operating room temperature range: -10°C to + 50°C
• Max. relative humidity: 90% @ 35°C

I

Centrale disinserita

TC = 12 V

Rivelatore bloccato

Centrale inserita

TC = 0 V

Rivelatore abilitato

Morsetti Descrizione

1

Negativo alimentazione

2

Positivo alimentazione

3

Contatto allarme NC

4

Contatto allarme NC

5

Non connesso (morsetto di appoggio per eventuali
resistenze di bilanciamento)

6

Ingresso TC

G

C.422 - 01- 120601

C422  4-06-2002  10:51  Pagina 1

Отзывы: