Avaya Definity 6402, Руководство пользователя

Страница: 38 / 92

&RS\ULJKW

Avaya Inc.
:V]HONLHSUDZD]DVWU]H RQH
8ZDJD
3RPLPRZV]HONLFKVWDUD GRNáDGDQ\FKSU]H]ILUP /XFHQWZFHOXSU]HGVWDZLHQLD
QDMEDUG]LHMGRNáDGQ\FKLSHáQ\FKLQIRUPDFMLZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHZPRPHQFLH
RGGDZDQLDJRGRGUXNXILUPD/XFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQR FL]DHZHQWXDOQH
QLH FLVáR FL(ZHQWXDOQH]PLDQ\LSRSUDZNLGRLQIRUPDFML]DZDUW\FKZW\PGRNX
PHQFLH]RVWDQ Zá F]RQHGRMHJRSU]\V]á\FKZ\GD
,QIRUPDFMDQDWHPDW]QDNXKDQGORZHJR
'(),1,7< MHVW ]QDNLHP KDQGORZ\P ILUP\ /XFHQW ]DVWU]H RQ\P Z 86$ L Z
SR]RVWDá\FKNUDMDFK ZLDWD
,QVWUXNFMHGRW\F] FHEH]SLHF]H VWZD
X \WNRZDQLDDSDUDWX
3U]\SURGXNFMLWHOHIRQXNWyU\3D VWZR]DNXSLOLV]F]HJyOQ XZDJ SR ZL FLOL P\
]DJZDUDQWRZDQLX Z\VRNLHM MDNR FL Z\UREX %H]SLHF]H VWZR X \WNRZDQLD MHVW
QLH]Z\NOHZD Q\PF]\QQLNLHPEUDQ\PSRGXZDJ SU]\SURGXNFMLND GHJRDSDUDWX
-HGQDN HEH]SLHF]H VWZR]DOH \UyZQLH RG&,(%,(GURJLX \WNRZQLNX
3URVLP\ R XZD QH ]DSR]QDQLH VL ] SU]HGVWDZLRQ GDOHM LQVWUXNFM REVáXJL
XU] G]HQLD3R]ZROLWR3D VWZXQDVNRU]\VWDQLHZSHáQL]PR OLZR FLQRZHJRWHOH
IRQX3URVLP\UyZQLH R]DFKRZDQLHWHMLQVWUXNFMLZFHOXHZHQWXDOQHJRSy QLHM
V]HJRZ\NRU]\VWDQLDZUD]LHSRWU]HE\
8:$*$$SDUDWWHQ1,(MHVWSU]H]QDF]RQ\GRX \WNXGRPRZHJR=RVWDáRQ]DSUR
MHNWRZDQ\:<à &=1,(GRX \WNXELXURZHJR8 \WNRZDQLHDSDUDWXZZDUXQNDFK
GRPRZ\FK PR H VSRZRGRZDü ]ZDUFLH REZRGX HOHNWU\F]QHJR Z V]F]HJyOQR FL
JG\RNDEORZDQLHWHOHIRQLF]QHMHVWVWRVRZDQHZLQQ\FKFHODFKQDSU]\NáDGGRNRQ
WUROLXU] G]H OXEWUDQVIRUPDWRUyZPRF\3U G]PLHQQ\VWRVRZDQ\ZW\FKXU] G]H
QLDFK PR H VSRZRGRZDü QLHEH]SLHF]H VWZR EH]SR UHGQLHJR ]ZDUFLD OLQLL
WHOHIRQLF]QHM
8 \WNRZDQLHXU] G]HQLD
:FHOXZ\HOLPLQRZDQLDZV]HONLHJRU\]\NDSR DUXSRUD HQLDSU GHPLWSQDOH \
]DZV]HSU]HVWU]HJDüSRQL V]\FK URGNyZRVWUR QR FL
‡
GRNáDGQLHSU]HF]\WDüL]UR]XPLHüLQVWUXNFM REVáXJL
‡ VWRVRZDü VL GR ZV]HONLFK ZVND]yZHN L LQVWUXNFML ]QDMGXM F\FK VL QD
REXGRZLHDSDUDWX
‡ =DPRF]HQLHWHOHIRQXSRZRGXMHGX HQLHEH]SLHF]H VWZRGODX \WNRZQLND:
FHOXXQLNQL FLDSRUD HQLDSU GHPQLHX \ZDüWHOHIRQXSRZ\M FLX]N SLHOLOXE
SR]PRF]HQLXGHV]F]HP-H HOLSU]\SDGNRZRDSDUDWZSDGáGRZRG\QDOH \
SU]HGZ\M FLHPJRRGá F]\üQDMSLHUZNDEHORGJQLD]GNDZ FLDQLH1DVW SQLH
QDOH \]JáRVLüVL GRQDV]HJRVHUZLVXZFHOXZ\PLDQ\DSDUDWX
‡ 8QLNDü X \ZDQLD DSDUDWX Z F]DVLH EXU]\ ,VWQLHMH Z W\P SU]\SDGNX U\]\NR
SRUD HQLD SLRUXQHP 3LOQH UR]PRZ\ Z WDNLHM V\WXDFML SRZLQQ\ E\ü MDN
QDMNUyWV]H1DZHWMH HOLEXG\QHNOXEELXURSRVLDGDM RGSRZLHGQLH]DEH]SLH
F]HQLDQLHLVWQLHMH DGQDVWXSURFHQWRZDRFKURQDSU]HGSRUD HQLHPJURPHP
‡ -H HOLSRGHMU]HZDM 3D VWZRXODWQLDQLHVL JD]XQDOH \QLH]ZáRF]QLH]JáRVLü
WHQ IDNW RGSRZLHGQLP VáX ERP MHGQDN H X \ZDü WHOHIRQX PR QD MHG\QLH Z
RGGDOHQLX RG SRPLHV]F]HQLD Z NWyU\P VWZLHUG]RQR REHFQR ü JD]X
3Rá F]HQLD REZRGyZ WHOHIRQX PRJ SRZRGRZDü QLH]QDF]QH LVNU]HQLH
1DZHWMH HOLMHVWWRPDáRSUDZGRSRGREQHLVNU]HQLHWDNLHPR HVSRZRGRZDü
]DSDOHQLHVL JD]XRGX HMNRQFHQWUDFML
‡ 1LJG\ QLH ZNáDGDü MDNLFKNROZLHN SU]HGPLRWyZ GR ZQ WU]D DSDUDWX SRSU]H]
RWZRU\REXGRZ\0RJ RQHZHM üZNRQWDNW]F] FLDPLSRGQDSL FLHPOXE
VSRZRGRZDü ]ZDUFLH NWyUJR Z\QLNLHP PR H E\ü SRUD HQLH SU GHP 1LJG\
QLH Z\OHZDü MDNLFKNROZLHN Sá\QyZ QD REXGRZ WHOHIRQX : SU]\SDGNX
SU]HGRVWDQLD VL Sá\QX GR ZQ WU]D DSDUDWX ]JáRVLü VL QDW\FKPLDVW GR
RGSRZLHGQLHJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
‡ $E\ XQLNQ ü SRUD HQLD SU GHP QLJG\ QLH RWZLHUDü REXGRZ\ DSDUDWX
8U] G]HQLHQLHSRVLDGDZVZ\PZQ WU]XMDNLFKNROZLHNF] FLSU]HZLG]LDQ\FK
GR Z\PLDQ\ SU]H] X \WNRZQLND 2WZDUFLH OXE ]GM FLH REXGRZ\ Z\VWDZLD
X \WNRZQLND QD QLHEH]SLHF]H VWZR SRUD HQLD SU GHP 1LHSUDZLGáRZH
]PRQWRZDQLH XU] G]HQLD PR H VSRZRGRZDü SRUD HQLH SU GHP SU]\
QDMEOL V]\PX \FLX
.RQVHUZDFMDLVHUZLV
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR F]\V]F]HQLD DSDUDWX RGá F]\ü ZW\F]N RG JQLD]GND Z
FLDQLH=DEUDQLDVL VWRVRZDQLD URGNyZF]\V]F] F\KZSá\QLHOXEZDUHR]ROX'R
F]\V]F]HQLDDSDUDWXX \ZDüZLOJRWQHM FLHUHF]NL
: QDVW SXM F\FK V\WXDFMDFK QDOH \ RGá F]\ü WHOHIRQ RG JQLD]GND Z FLDQLH L
]ZUyFLüVL RSRPRFGRZ\NZDOLILNRZDQHJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
‡
GRZQ WU]DDSDUDWXSU]HGRVWDáVL Sá\Q
‡ WHOHIRQ]RVWDá]DPRF]RQ\QSQDGHV]F]X
‡ WHOHIRQXSDGáQD]LHPL OXE]RVWDáDXV]NRG]RQDREXGRZD
‡ ZND G\PLQQ\PSU]\SDGNXJG\VWZLHUG]RQR]áHIXQNFMRQRZDQLHXU] G]HQLD