background image

14

 

 

 

For more information please call 1-833-574-9124 or email [email protected] 

···

 

To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us

 

 

1 Adaptateur électrique 12 VCC avec broches américaines 

 

1 1.5m USB 2.0 type-A to Type-B Cable câble USB 2.0 type-A vers 
type-B (L=1,5 m) 

 

4 supports de montage (avec vis) 

 

1 manuel d’utilisation 

Panneau 

Transmetteur 

Panneau avant                 Panneau arrière                 

4

3

1 2

 

 

 

N° 

Nom

 

La description 

VOYANT D'ÉTAT

 

 

CLIGNOTANT

Le transmetteur fonctionne 

correctement.

 

  Éteint: 

Le transmetteur ne fonctionne pas 

correctement.

 

VOYANT 

« POWER » 

(ALIMENTATION)

 

  Allumé : L'émetteur est en marche.   

  Éteint: Le transmetteur est hors tension. 

USB HÔTE

 

Connecter à un PC avec le câble USB-A vers USB-B.

 

UTP OUT 

(SORTIE UDP)

 

Connecter au ré

cepteur avec un câble Cat 5a/6

.

 

 

Récepteur 

Panneau avant                 Panneau arrière

 

5

4

3

1

2

 

 

 

Содержание 0E-USB2EXT

Страница 1: ...For more information please call 1 833 574 9124 or email AVARRO adiglobal com To learn more about AVARRO products visit avarro adiglobaldistribution us MANUAL USB EXTENDER 2 0 480MBPS 0E USB2EXT ...

Страница 2: ...anel 4 Transmitter 4 Receiver 4 Specification 5 Installation and Wiring 6 Limited Warranty 9 Introduction 13 Aperçu 13 Caractéristiques 13 Contenu 13 Panneau 14 Transmetteur 14 Récepteur 14 Spécifications 15 Installation et câblage 16 Garantie limitée 19 Introducción 24 Descripción 24 Características 24 Contenido del paquete 25 Panel 25 Transmisor 25 Receptor 26 Especificaciones 27 Instalación y c...

Страница 3: ...h speed USB 2 0 up to 480Mbps storage device over Cat 5e 6 cable up to 60m 197ft and USB HID device up to 80m 263ft 4 x USB device connections supported by the Hub TX is powered by USB port and RX is powered by lockable DC supply with 500mA to each USB device True plug and play 100 hardware solution with no driver installation required Supports all major operating systems Windows Mac OS Linux Comp...

Страница 4: ...on OFF The transmitter is powered off 3 USB HOST Connect to a PC with the USB A to USB B cable 4 UTP OUT Connect to the receiver with a Cat 5e 6 cable Receiver 5 4 3 1 2 Rear Panel Front Panel No Name Description 1 USB 1 4 Connect to USB devices e g keyboard mouse microphone camera etc 2 DC 12V Connect to the DC 12V power adapter provided 3 POWER LED ON The receiver is powered on OFF The receiver ...

Страница 5: ...age Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Humidity 10 to 90 non condensing ESD Protection Human Body Model 8kV Air gap discharge 4kV Contact discharge Surge Protection Voltage 1 kV Power Supply DC 12V 1A Power Consumption Max 4 5W Device Dimensions W x H x D Transmitter Receiver 9cm x 2 5cm x 7 1cm 3 54 x 0 98 x 2 8 Product Weight Transmitter Receiver 0 35kg 0 77lb Transmission Distance Note We re...

Страница 6: ...ro adiglobaldistribution us Installation and Wiring Warnings Before wiring disconnect the power from the device During wiring connect and disconnect the cables gently Video conference system Transmitter Receiver Display HDMI Cable Keyboard Mouse USB MIC USB Camera Cat 5a 6 Cable USB A to USB B Cable PC USB A USB A USB A USB A ...

Страница 7: ... 574 9124 or email AVARRO adiglobal com To learn more about AVARRO products visit avarro adiglobaldistribution us Personal entertainment system Cat 5a 6 Cable USB A to USB B Cable USB A Cable HDMI Cable PS3 USB Controller Transmitter Receiver ...

Страница 8: ...about AVARRO products visit avarro adiglobaldistribution us Personal or public surveillance system Under this situation two units of USB camera is the recommended quantity HDMI Cable PC USB Camera USB Camera USB A to USB B Cable Receiver Transmitter Cat 5a 6 Cable USB A USB A Surveillance System ...

Страница 9: ...he product is installed outside of stated operating parameters altered or improperly services or repaired iii Damage is caused by outside natural occurrences such as lightning power surges fire floods acts of nature or the like iv Defects resulting from unauthorized modification misuse vandalism or other causes unrelated to defective materials or workmanship or failures related to batteries of any...

Страница 10: ...R EVEN IF THE LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY ADI S OWN NEGLIGENCE OR FAULT AND EVEN IF ADI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES OR DAMAGES Any product description whether in writing or made orally by ADI or ADI s agents specifications samples models bulletin drawings diagrams engineering sheets or similar materials used in connection with the Buyer s order are for the sole purpose of id...

Страница 11: ...to its customers to the fullest extent permitted by law Buyer acknowledges that ADI shall only be deemed to give consumers of its products such statutory warranties as may be required by law and at no time shall Buyer represent to its customers and or users of ADI products that ADI provides any additional warranties By accepting the products to the fullest extent permitted by law Buyer assumes all...

Страница 12: ...ions For US call 1 800 233 6261 For Canada call 877 234 7378 For Puerto Rico call 787 793 8830 Be sure to have the model number and the nature of the problem available In the event of replacement the return product will be credited to Buyer s account and a new invoice issued for the replacement item ADI reserves the right to issue a credit only in lieu of replacement If any AVARRO branded products...

Страница 13: ...r Caractéristiques Prend en charge les périphériques de stockage USB 2 0 à haut débit jusqu à 480 Mo s via un câble Cat 5e 6 jusqu à 60 m 197 pi et les périphériques USB HID jusqu à 80 m 263 pi 4 connexions de périphériques USB prises en charge par le concentrateur Le transmetteur est alimenté par le port USB et le récepteur est alimenté par une alimentation CC verrouillable de 500mA pour chaque d...

Страница 14: ...e avec vis 1 manuel d utilisation Panneau Transmetteur Panneau avant Panneau arrière 4 3 1 2 N Nom La description 1 VOYANT D ÉTAT CLIGNOTANT Le transmetteur fonctionne correctement Éteint Le transmetteur ne fonctionne pas correctement 2 VOYANT POWER ALIMENTATION Allumé L émetteur est en marche Éteint Le transmetteur est hors tension 3 USB HÔTE Connecter à un PC avec le câble USB A vers USB B 4 UTP...

Страница 15: ...t 5a 6 Spécifications Caractéristiques techniques Port d entrée de sortie Transmetteur 1 x USB Type B 1 x UTP OUT SORTIE UDP Récepteur 1 x UTP IN ENTRÉE UTP 1 x CC 12 V 4 x USB 2 0 Bande passante USB 2 0 jusqu à 480 Mbps Général Température de service 0 à 45 C 32 à 113 F Température de stockage 20 à 70 C 4 à 158 F Humidité 10 à 90 sans condensation ESD Protection Human Body Model 8kV Air gap disch...

Страница 16: ...ge Cat 5e 6 Jusqu à 80 m 263 pieds Périphérique USB HID Jusqu à 60 m 197 pieds Périphérique de stockage USB 2 0 Installation et câblage Avertissements Avant de commencer le câblage coupez l alimentation de l appareil Durant le câblage prenez soin lorsque vous branchez et débranchez les câbles Système de vidéoconférence Transmetteur Récepteur Écran HDMI Cat 5a 6 USB A vers USB B PC USB A USB A USB ...

Страница 17: ...l 1 833 574 9124 or email AVARRO adiglobal com To learn more about AVARRO products visit avarro adiglobaldistribution us Système de divertissement personnel Cat 5a 6 USB A HDMI PS3 Contrôleur USB Transmetteur Récepteur USB A vers USB B ...

Страница 18: ...arn more about AVARRO products visit avarro adiglobaldistribution us Système de surveillance personnel ou public Dans ce cas la quantité recommandée est de deux caméras USB HDMI PC Cat 5a 6 USB A USB A USB A vers USB B Transmetteur Récepteur Système de surveillance Caméra USB Caméra USB ...

Страница 19: ...le produit est installé de manière non conforme aux paramètres d utilisation indiqués est modifié ou est mal entretenu ou réparé iii le produit est endommagé suite à des phénomènes naturels extérieurs comme la foudre une surcharge électrique un incendie une inondation un acte de la nature ou un phénomène similaire iv les défectuosités du produit sont le résultat d une modification non autorisée d ...

Страница 20: ...À CELUI CI DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT ET OU DU NON RESPECT DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ MÊME SI LA PERTE OU LES DOMMAGES SONT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE OU LA FAUTE D ADI ET MÊME SI CETTE DERNIÈRE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES SURVIENNENT Les...

Страница 21: ...fois si ADI est tenue responsable directement ou indirectement de pertes ou de dommages à l égard des produits qu elle vend quelle qu en soit la cause ou l origine sa responsabilité n excédera en aucun cas le prix d achat du produit dont le remboursement sera exigé à titre de dommages intérêts extrajudiciaires et non d amende et il s agira du recours exclusif et intégral pouvant être exercé contre...

Страница 22: ...ermes de la garantie en question si celui ci est défectueux se limite à la disponibilité d un produit de remplacement ADI se réserve le droit de remplacer un produit défectueux par le produit qui est disponible à ce moment là ou de donner une note de crédit à son gré Si l acheteur a un problème avec un produit d ADI il doit appeler sa succursale ADI locale pour connaître la marche à suivre pour re...

Страница 23: ...us dans lequel il a été reçu et l acheteur devra acquitter les frais de transport 5 Droit applicable Les lois de l État de New York s appliquent à la présente garantie limitée 6 Divers Si une modalité de la présente garantie limitée est interdite par ces lois elle sera nulle mais le reste de la présente garantie limitée demeurera pleinement en vigueur ...

Страница 24: ...4 puertos USB 2 0 El TX se puede alimentar a través de un dispositivo host p ej una PC Características Compatible con dispositivos de almacenamiento USB 2 0 de alta velocidad hasta 480 Mbps a través de un cable de categoría 5e 6 hasta 60 m 197 ft y un dispositivo HID USB hasta 80 m 263 ft El concentrador admite hasta 4 conexiones de dispositivo USB El TX se alimenta mediante el puerto USB y el RX ...

Страница 25: ...UU 12 V CC 1 A 1 cable USB 2 0 tipo A a tipo B de 1 5 m 4 soportes de montaje con tornillos 1 manual del usuario Panel Transmisor Panel frontal Panel trasero 4 3 1 2 N º Nombre Descripción 1 LED DE ESTADO LUZ PARPADEANTE El transmisor está funcionando bien APAGADO El transmisor no está funcionando bien 2 LED DE ALIMENTACIÓN ENCENDIDO El transmisor está encendido APAGADO El transmisor está apagado ...

Страница 26: ... 1 USB 1 al 4 Conectar a los dispositivos USB p ej teclado mouse micrófono cámara etc 2 12 V CC Conectar al adaptador de corriente de12 V CC proporcionado 3 LED DE ALIMENTACIÓN ENCENDIDO El receptor está encendido APAGADO El receptor está apagado 4 LED DE ESTADO LUZ PARPADEANTE El receptor está funcionando bien APAGADO El receptor no está funcionando bien 5 Entrada UTP Conectar al transmisor con u...

Страница 27: ... a 90 sin condensación Protección contra descargas electroestáticas 8 kV descarga por espacio de aire 4kV descarga por contacto Protección contra sobretensión Voltaje 1 kV Fuente de alimentación 12 V CC 1 A Consumo de energía máx 4 5W Medidas del dispositivo ancho x altura x profundidad Transmisor receptor 9cm x 2 5cm x 7 1cm 3 54 x 0 98 x 2 8 Peso del producto Transmisor receptor 0 35kg 0 77lb Di...

Страница 28: ...it avarro adiglobaldistribution us Instalación y cableado Advertencias Antes de cablear desconectar el equipo de la fuente de alimentación Durante el cableado conectar y desconectar los cables con cuidado Sistema de videoconferencia Pantalla HDMI Cable Cat 5a 6 USB A a USB B PC USB A USB A USB A USB A Transmisor Receptor ...

Страница 29: ...call 1 833 574 9124 or email AVARRO adiglobal com To learn more about AVARRO products visit avarro adiglobaldistribution us Sistema de entretenimiento personal Cat 5a 6 USB A a USB B USB A HDMI PS3 Controlador USB Transmisor Receptor ...

Страница 30: ...m To learn more about AVARRO products visit avarro adiglobaldistribution us Sistema de vigilancia pública o personal En esta situación se recomienda utilizar dos cámaras USB HDMI PC Cat 5a 6 USB A USB A Sistema de vigilancia Transmisor Receptor USB A a USB B Cámara USB Cámara USB ...

Страница 31: ...ud de esta Garantía limitada ni de ningún otro concepto si i El producto se instala aplica o mantiene de manera incorrecta ii El producto se instala fuera de los parámetros de funcionamiento indicados se altera o es objeto de mantenimiento o reparaciones inadecuados iii El daño es causado por sucesos naturales externos como rayos sobrecargas eléctricas incendios inundaciones fenómenos de la natura...

Страница 32: ...AYAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN QUE FIGURA EN EL PRESENTE DOCUMENTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY EN NINGÚN CASO ADI SERÁ RESPONSABLE ANTE NADIE DE NINGÚN DAÑO I CONSECUENTE INCIDENTAL INDIRECTO ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL PRODUCTO Y O DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA O SOBRE CUALQUIER OTRA BASE DE...

Страница 33: ...CIÓN INCLUIDA LA RECLAMACIÓN DE QUE EL PRODUCTO NO HAYA DADO ADVERTENCIA Sin embargo si ADI es responsable directa o indirectamente de cualquier pérdida o daño con respecto a los productos que vende independientemente de la causa o el origen su responsabilidad máxima no superará en ningún caso el precio de compra del producto que se fijará como daños liquidados y no como una penalización y constit...

Страница 34: ...o pagado Cualquier obligación de ADI de reemplazar los productos de la garantía limitada de por vida en virtud de esta garantía que resulte de un defecto está limitada a la disponibilidad del producto de reemplazo ADI se reserva el derecho de reemplazar cualquiera de esos productos por los productos disponibles en ese momento o proporcionar un crédito a su entera discreción En el caso de que el Co...

Страница 35: ... el producto será devuelto al Comprador en las mismas condiciones en que lo recibió y el Comprador será responsable de cualquier costo de envío de la devolución 5 Ley competente Esta Garantía Limitada se rige por las leyes del estado de Nueva York 6 Varios Cuando dichas leyes prohíban algún término de esta Garantía limitada este será considerado nulo y sin efecto pero el resto de la Garantía limit...

Страница 36: ......

Отзывы: