background image

27 

 

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 

 
Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 19° 
et 24°C (66°F-75°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température 
recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté. Par exemple, exposer 
votre appareil à un froid extrême ou à de fortes chaleurs peut faire fluctuer les températures 
intérieures et empêcher l’atteinte de l’amplitude de 5° à 18°C (40°F-65°F). 
 

Recommandation relatives à la température  
 

Conservation du vin :

 de 10°C à 14°C (50ºF-57ºF) 

Vins mousseux et rosés :

 de 5ºC à 8ºC (41ºF-46ºF) 

Vins secs et blancs :

 de 9ºC à 12ºC (48ºF-53ºF) 

Vins rouges :

 de 14°C à 18°C (59ºF-65ºF) 

 

Interrupteur Marche/Arrêt 
 

Pour éteindre l'appareil, touchez la marque

 et tenez 2 secondes.  

 

Réglage de la température 

 
Les indicateurs de degré apparaîtront dans la fenêtre d’affichage de la température sous le symbole 

 pour l’étage supérieur (blanc/mousseux) et   pour l’étage inférieur (blanc/rouge). 

 
La température de l’étage supérieur peut varier de 5 à 13 ºC (40 à 55 ºF), ce qui convient pour 
l’entreposage de vin blanc ou de vin mousseux. La température de l’étage inférieur peut varier de 13 
à 18 ºC (55 à 65 ºF), ce qui convient pour l’entreposage de vin blanc et de vin rouge.

 

 

 
Si vous désirez changer la température, peser sur un des 2 boutons suivants :      ou

.  

La température augmentera 1°F ou 1°C si vous touchez le bouton     une fois.  

En touchant le bouton      , la température diminuera 1 º F ou 1 º C. 

 
Quand vous conservez surtout des vins rouges, la température doit être située entre 15ºC-18ºC 
(58ºF- 65 ºF) et le témoin pour vin 

rouge

 (étage inférieur) sera allumé 

r

r

o

o

u

u

g

g

e

e

. Quand vous conservez 

surtout des vins blancs, la température doit être situé entre 9ºC-14ºC (48ºF- 57ºF) et le témoin pour 
vin 

blanc

  (9-13°C à étage inférieur ou 13-14°C à l’étage  supérieur) sera allumé 

v

v

e

e

r

r

t

t

. Quand vous 

conservez surtout des vins mousseux, la température doit être situé entre 5ºC-8ºC (40ºF-47ºF) et le 
témoin pour vin 

mousseux

  (étage supérieur) sera allumé 

a

a

m

m

b

b

r

r

e

e

. La température à l'intérieur de 

l'unité apparaîtra en bleue dans la fenêtre d’affichage. 
 
Il est possible de régler l’afficheur de façon qu’il indique la température en °C ou en °F en appuyant 
sur le bouton 

. La sélection apparaîtra en bleue dans la fenêtre d’affichage. 

 

REMARQUE

 : En pressant sur l’interrupteur

, le cellier arrêtera son cycle de refroidissement mais 

ne coupera pas le courant. Si l’appareil est débranché, éteint ou qu’il y a une panne de courant, il 
faudra attendre entre trois et cinq minutes avant de redémarrer l’appareil. Si vous tentez de  le faire 
avant ce délai, l’appareil ne redémarrera pas. 
 
Si vous utilisez l’appareil pour la première fois ou que vous le redémarrez après qu’il ait été arrêté 
pendant une longue période, il pourrait y avoir un décalage de quelques degrés entre la température 
que vous avez sélectionnée et celle indiquée sur l’affichage à DEL. Ceci est normal étant donné la 
durée du temps d’activation. Lorsque l’appareil aura fonctionné quelques heures, tout rentrera dans 
l’ordre. 

 
 

Содержание WCR683DZD-2

Страница 1: ...Modelo Model WCR683DZD 2 Picture may vary BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reser...

Страница 2: ...ler 10 ON OFF Power Control Panel Unlock Function 10 Setting the Temperature Control 10 Storage 11 Interior Light 11 Door Lock 11 Shelves 12 Care and Maintenance 13 Reversing the Door Swing of Your Wi...

Страница 3: ...he words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may re...

Страница 4: ...e unless it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or m...

Страница 5: ...orrespondence or service calls concerning your Wine Chiller If you received a damaged Wine Chiller immediately contact the dealer or builder that sold you the Wine Chiller Save time and money Before y...

Страница 6: ...4 Burgundy Bottle Shelves Roll out Total 6 5 Standard Bottle Shelves Roll out Total 7 6 Stainless Steel Handle 7 Zone Separator 8 Small Standard Bottle Shelf Roll out Total 1 9 Small Standard Bottle...

Страница 7: ...Lower Hinge Bracket for Door Opening from the Right Side 1 Instruction Manual Before connecting the Wine Chiller to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce th...

Страница 8: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Страница 9: ...own below in Illustration 1 Save the decorative plugs for future use 3 Insert the two 2 Phillips head handle screws with the lock washers and flat washers attached through the gasket side of the door...

Страница 10: ...itable for storing sparkling and white wines The temperature that you desire to set will increase 1 F or 1 C if you push the UP button mark once on the contrary the temperature will decrease 1 F or 1...

Страница 11: ...d bottles in the upper zone and 75 standard bottles in the lower zone Bottle capacities are approximate maximums when storing traditional Bordeaux 750 ML bottles and include bulk storage INTERIOR LIGH...

Страница 12: ...out of the rail compartment For easy access to the bottles you must pull the shelves approximately 1 3 out of the rail compartment To remove the shelves out of the rail pull each shelf approximately...

Страница 13: ...r period of time you need to take the proper steps to protect your contents MOVING YOUR WINE CHILLER Remove all items Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Turn the adjustab...

Страница 14: ...l A large amount of contents has been added to the wine chiller The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not sea...

Страница 15: ...e here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You m...

Страница 16: ...ct conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides free...

Страница 17: ...st en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un pa o suave seco y el interior con un pa...

Страница 18: ...o tendr que mantener una temperatura entre 55 57 F 13 14 C en la zona inferior y una temperatura de 48 55 F 9 13 C en la zona superior El indicador marcado WHITE se alumbrar en color verde Cuando Ud g...

Страница 19: ...ve Para lavar las rejillas s quelas desliz ndolas con cuidado y use una soluci n de detergente suave luego s quelas con un pa o suave Limpie el exterior con un pa o h medo suave y un poco de detergent...

Страница 20: ...VERTISSEMENT et ATTENTION Danger signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal de s curit pourrait entra ner des blessures corporelles ou la mort Avertissement signifie que le fait de ne pa...

Страница 21: ...e vos mains sont bien s ches Ne tentez pas de r parer l appareil ni d en remplacer une pi ce moins que ce ne soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Laisser un technicien qualifi le soin de proc...

Страница 22: ...e tout appel de service concernant votre appareil Si vous avez re u un appareil endommag avisez en imm diatement le d taillant qui vous a vendu le cellier conomisez temps et argent Avant de faire appe...

Страница 23: ...s curit 3 Porte en acier inoxydable 4 Tablettes amovibles 6 en tout 5 Poign e en acier inoxydable 6 Tablettes amovibles 7 en tout 7 S paration de zones 8 Petite tablette inf rieure 9 Petite tablette...

Страница 24: ...randes tablettes o 2 demi tablettes o 2 cl s o Poign e en acier inoxydable o Manuel d instruction o Carte d enregistrement Placez l appareil l endroit qui lui est r serv puis attendez environ deux heu...

Страница 25: ...ter les blessures accidents L appareil doit toujours tre branch seul une prise murale dont la tension correspond celle indiqu e afin d offrir le meilleur fonctionnement possible mais aussi d viter une...

Страница 26: ...rte Retirez les bouchons d coratifs du c t gauche de la porte comme dans illustration 1 Gardez les bouchons d coratifs 8 Utilisez les deux vis de poign e cruciformes incluses dans le sac contenant le...

Страница 27: ...le bouton la temp rature diminuera 1 F ou 1 C Quand vous conservez surtout des vins rouges la temp rature doit tre situ e entre 15 C 18 C 58 F 65 F et le t moin pour vin rouge tage inf rieur sera all...

Страница 28: ...erdre et o elle ne sera pas facilement accessible tous Nettoyage de l appareil Coupez le courant d branchez l appareil et videz le contenu incluant les tablettes Lavez les surfaces int rieures avec de...

Страница 29: ...te sur le dessus Prot gez en l ext rieur l aide d une couverture d une toile etc Conseils co nerg tiques L appareil doit tre plac dans l endroit le plus frais de la pi ce loin des appareils qui d gage...

Страница 30: ...presseur n est pas en fonction Les ventilateurs feront le cycle de mise en marche et arr t pendant que le compresseur n est pas en fonction environ toutes les 10 secondes c est ce qu on appelle l tat...

Страница 31: ...ans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information sur le produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont ac ra nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570...

Страница 32: ...t et des facteurs des friandises y compris sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les diapositives de la boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou u...

Страница 33: ...33 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY...

Страница 34: ...34 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY...

Страница 35: ...best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purc...

Страница 36: ...36 WCR683DZD 2 06082016 PRINTED IN CHINA...

Отзывы: