AVA Technologies AVA Byte Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

AVA BYTE

Smart Indoor Garden user manual

Guide d’utilisation pour jardin intelligent

Thank you for purchasing an AVA Byte and welcome to your growing adventure!

Use this guide to set up your garden and transform your plants from barely alive

to a harvest that thrives.

Merci d’avoir acheté un jardin intelligent AVA Byte et bienvenue dans

cette aventure grandissante! Utilisez ce guide pour configurer votre jardin

et transformer vos plantations en une récolte florissante.

Let’s Get Growing!

Allons Grandir!

Содержание AVA Byte

Страница 1: ...dventure Use this guide to set up your garden and transform your plants from barely alive to a harvest that thrives Merci d avoir achet un jardin intelligent AVA Byte et bienvenue dans cette aventure...

Страница 2: ...d to provide reasonable protection against harmful interference in a residential environment FCC Registration Number FRN 0017033432 Alphanumeric FCC ID VPYLB1DX FCC Caution Any changes or modification...

Страница 3: ...imites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Num ro d enregistrement FCC FRN 0017033432 ID FCC alphanum rique VPYLB1...

Страница 4: ...ne year limited warranty Nom du mod le AVBY010819 Colours Ceramic c ramique blanche gris pierre noir Capacit de Plantation 5 capsules Dimensions Longeur 55 cm 21 7 Largeur 18 8 cm 7 4 Hauteur Minimale...

Страница 5: ...ng 18 Power Outage and Reset 20 TROUBLESHOOTING Button Lights 21 More Information 23 Warranty 24 INSTALL ATION Dans la boite 06 Le Byte 07 Mode en ligne 08 Mode hors ligne 09 Arrosage 10 Plantation 12...

Страница 6: ...Removable reservoir 4 Power adapter 5 Pod holders x 5 6 Germination domes x 5 7 Starter Basil pod pack 5 pods EN FR 1 AVA Byte jardin intelligent 2 Plateau de culture deux composants 3 R servoir amovi...

Страница 7: ...sion artificielle Reservoir R servoir Water Level Detection D tection de niveau d eau Temperature Humidity Sensor Capteur de temp rature et d humidit Button Ambient Light Sensor Bouton et capteur de l...

Страница 8: ...e mode visit www avagrows com support L application vous aide tirer le meilleur parti de votre Byte Elle permet votre appareil de vous envoyer des mises jour Pendant la configuration vous connecterez...

Страница 9: ...10 for instructions on how to fill your water reservoir and plant your pods Vous pouvez choisir d utiliser votre Byte en mode hors connexion L appareil ne sera pas connect Internet Vous ne serez donc...

Страница 10: ...d using filtered water in your AVA Byte ARROSAGE POUR LA PREMI RE FOIS Versez de l eau sur le plateau de culture pour remplir le r servoir environ 3 5 litres d eau Le bouton du haut commencera clignot...

Страница 11: ...ton clignotera jusqu ce que le r servoir soit plein The reservoir can hold 3 5 litres Le r servoir peut contenir 3 5 litres Pour water directly over the growing tray Versez de l eau directement sur le...

Страница 12: ...der of the pods in the Byte 7 Get growing EN 1 Remplissez le r servoir avant de planter 2 Si vous utilisez le mode en ligne ouvrez l app AVA Smart Garden appuyez sur le symbole d une capsule vide et s...

Страница 13: ...lder D posezporte capsule Remove small stickers Enlevez les petits autocollants Drop pod holders into grow tray D posez les portes capsules dans le plateau de culture Cover with germination domes Couv...

Страница 14: ...with your AVA Smart Garden App account and then hit Done En associant votre Byte Amazon Alexa ou Google Home vous pouvez demander des informations concernant votre jardin ASSOCI AVEC ALEXA 1 Ouvrez e...

Страница 15: ...ent photos and timelapse video or use our date filters to go back to previous grows Votre Byte est quip d une cam ra qui vous permettra de suivre l volution de la croissance de vos plantes au sein de...

Страница 16: ...fur et mesure que vos plantes poussent elles n cessiteront un minimum de soins Si vous utilisez le mode en ligne votre application vous en informera au besoin 1 Taillage Certaines herbes n cessiteront...

Страница 17: ...t the stem and pod substrate Mode en ligne l application vous notifiera lorsque le moment pour la r colte est optimale Il vous guidera travers chaque tape Mode hors ligne 1 Transplantation Rempotez la...

Страница 18: ...f the pump module while keeping the metal connection pins dry Set the pump module aside to dry Pour garantir la sant des plantes futures il est important de nettoyer votre appareil apr s chaque cycle...

Страница 19: ...r de la pompe en assurant que les broches de connexion restent s ches Mettez la pompe de c t pour la s cher 7 Lavez les porte capsules les plateaux de culture le r servoir et les d mes de germination...

Страница 20: ...your device will resume growing as usual once it s reconnected to electricity En cas de panne de courant ou si vous devez interrompre la connexion de votre Byte en le d branchant vos r glages seront...

Страница 21: ...Red Lights solid for 5 to 10 seconds Water level too high Do not exceed 3 5 litres Refer to the max fill line inside the reservoir Red Slow pulsing WiFi pairing unsuccessful Usual causes include incor...

Страница 22: ...ment lent Niveau d eau bas Bleu Lumi re fixe pendant 5 10 secondes R servoir d eau plein Rouge Lights solid for 5 to 10 seconds Niveau d eau trop lev Ne pas d passer 3 5 litres Consultez la ligne de r...

Страница 23: ...access our FAQs online walkthroughs or to contact customer support visit avagrows com support Pour acc der notre FAQ aux proc dures en ligne ou pour contacter le support client visitez le site avagro...

Страница 24: ...does not apply to damage resulting from commercial abusive or unreasonable use The warranty period specified herein for the PRODUCT will be for a period of one year from the shipment date of any PROD...

Страница 25: ...ou d raisonnable La p riode de garantie sp cifi e aux pr sentes pour le PRODUIT durera un an compter de la date d exp dition de tout PRODUIT vendu par AVA Technologies Inc Si les PRODUITS ne fonction...

Результаты поиска

Содержание AVA Byte

Отзывы:

Похожие инструкции для AVA Byte

Бренды по названию

Популярные бренды

AVA Technologies AVA Byte, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVA Byte

Отзывы:

Похожие инструкции для AVA Byte

Бренды по названию

Популярные бренды