Autronica Autro Safe BC-320 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 64

Reader’s Comments

Installation Handbook, AutroSafe Interactive Fire Alarm System, Release 3, 116-P-ASAFE-FA/DE, Rev. J, 2011-12-06,

Autronica Fire and Security AS

8. Reader’s Comments

Please help us to improve the quality of our documentation by returning your comments on this
manual:

Title: Installation Handbook, Fire Alarm Control Panel BS-310/320 / Controller BC-320 -,

AutroSafe Interactive Fire Alarm System, Release 3,

Ref. No.: 116-P-ASAFE-FA/DE, Rev. J, 2011-12-06

Your information on any inaccuracies or omissions (with page reference):

Please turn the page

Содержание Autro Safe BC-320

Страница 1: ...Interactive Fire Alarm System Release 3 Installation Handbook Fire Alarm Control Panel BS 310 320 Controller BC 320 Protecting life environment and property 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 ...

Страница 2: ...e Autronica Fire and Security AS and its subsidaries assume no reponsibility for any errors that may appear in the publication or for damages arising from the information in it No information in this publication should be regarded as a warranty made by Autronica Fire and Security The information in this publication may be updated without notice Product names mentioned in this publication may be tr...

Страница 3: ... 12 1Removing the Front Panel 18 1 12 2Removing the Mounting Plate 18 1 12 3Flush Mounting Before Construction of the Wall 19 1 12 4Cut Out Dimensions 20 1 12 5Mounting the Cabinet 20 1 12 6Reassembling the Mounting Plate 20 1 12 7Cable Inlets Outlets 21 1 12 8Cable Connections 21 1 12 9Mounting the Batteries 21 1 12 10 Reassembling the Front Panel 21 1 12 11 Mounting Several Panels in a 19 Rack 2...

Страница 4: ...311 40 3 8 Output Module Monitored BSB 310 41 3 9 Output Module BSJ 310 42 3 10 Input Module Monitored BSE 310 43 3 11 Input Module BSE 320 44 Larger Distributed Systems 45 4 1 AUTROLON Rings with Cable Lengths 1km 45 4 2 Limitations when using AUTROLON Boosters 45 4 3 Overview Cable Connections 46 4 4 Connections to the AUTROLON Booster BSL 325 47 5 Interfacing AutroMaster_5000 48 5 1 General 48 ...

Страница 5: ...Installation Handbook AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS 8 Reader s Comments 61 ...

Страница 6: ... are identical as far as installation procedures are concerned Note that all illustrations throughout this handbook shows the Fire Alarm Control Panel with buttons indicators and display The Controller has a front blackplate and the Display Board BSR 310 Operator Board BZ 310 and Processor Board EAC 300 are not integrated parts of the system unit The chapter Service and Maintenance outlines the re...

Страница 7: ...Installation Handbook Battery Cabinet SY 310 P ASAFE BC DE Connecting Loop Units P CONNECTLOOPUNIT DGB Commissioning Handbook P ASAFE EE Operator s Handbook Fire Alarm Control Panel BS 310 320 Operator Panel BS 330 P ASAFE FO FE Operator s Handbook Repeater Panel BU 320 P ASAFE FB FE Operator s Handbook Information Panel BV 320 P ASAFE IN FE Shortform User Guide P ASAFE SH LE Shortform Configurati...

Страница 8: ...nterface BS 320 type EAU 321Serial Port Communication Board EAU 330Ethernet Communication Board BC 310 01 Controller rear cabinet UEA 323 Cabinet H 321 mm W 315 mm D 139 mm BSL 310 Communication Module BSF 310 Connection Module BSS 310 Power Module BSS 103A 02 Power Supply Options Batteries2 x 12V 12Ah maximum Modules BSD 310Loop Driver Module 127 addresses BSD 311High power Loop Driver Module BSB...

Страница 9: ...ly Drawing Front Panel Cabinet LON Interface EAU 310 Display Board BSR 310 Processor Board EAC 300 Operator Board BSZ 310 Connection Module BSF 310B Loop Driver or I O Modules on top of Power and Comm Module Communication Module BSL 310 Power Module BSS 310A 02 Power Supply BSS 103 01 Battery Cover Battery Shelf Printer BUP 310 Not included in Controller BC 320 ...

Страница 10: ...ar by the entrance Both the Fire Alarm Control Panel and the Controller must be placed according to local regulations and in consultation with the fire brigade 1 9 Mounting Height Space Requirement To ensure optimal readability of the Fire Alarm Control Panel s display the recommended mounting height of this cabinet top is approximately 175 cm above the floor For surface mounting and flush mountin...

Страница 11: ...teractive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS 1 10 Cabinet Dimensions The cabinet Fire Alarm Control Panel Controller has the following dimensions Ref BS 1109 cabinet front cabinet front ...

Страница 12: ...ity AS 1 11 Surface Mounting 1 11 1 Removing the Front Panel All the internal units within the rear cabinet are fastened to a mounting plate The cabinet is delivered with the front panel fastened to the cabinet Unscrew the 2 screws on the top and the bottom on the right hand side of the front panel Open the front panel Lock screw Lock screw ...

Страница 13: ... Fire and Security AS Disconnect the ribbon cable s between the front panel and the cabinet by removing the connector on the BSF 310B board Unscrew the 4 wing nuts on the right and left hand side of the cabinet then close the front panel and remove the front panel from the cabinet Ribbon cable connection Front Panel wing nuts ...

Страница 14: ...1 11 2 Mounting the Cabinet The cabinet has 5 moun7ting holes located at the rear The upper holes are of key hole type Consult the illustration above and do the following Mark and drill all the holes according to the illustation Partly fasten the upper screws Hang the cabinet onto the upper screws Partly fasten the bottom screws Tighten all screws ...

Страница 15: ...When feeding the cables use whichever is appropriate Entry should always be from top as bottom entry is restricted particularly if batteries are fitted The illustration above shows the positioning and dimensions of the cable inlets Feed all the cables into the cabinet from the top through the suitable cable inlets Make sure that the cables are fastened properly 1 11 4 Cable Connections For detaile...

Страница 16: ... cover Place the batteries in their position as shown then reassemble the battery cover 1 11 6 Reassembling the Front Panel When all the necessary cable connections are done reassemble the front panel Open the front panel Tighten the 4 wing nuts on the right and left side inside the cabinet Interconnect the ribbon cable s between the front panel and the cabinet Close the front panel and tighten th...

Страница 17: ...ng Installation Handbook AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS Ribbon cable connection Wing nuts Lock screw front door Lock screw ...

Страница 18: ...apter 2 5 1 unscrew the 2 screws on the top and the bottom on the right hand side of the front panel and open it disconnect the ribbon cables between the front panel and the cabinet by removing the connector on the BSF 310B board unscrew the 4 wing nuts on the right and left side inside the cabinet and remove the front panel from the cabinet 1 12 2 Removing the Mounting Plate To avoid damaging the...

Страница 19: ...onica Fire and Security AS 1 12 3 Flush Mounting Before Construction of the Wall If a flush mounting is planned before construction of the wall the cabinet without the inside units and front panel can be used as a casting frame WARNING To avoid deformation make sure that the cabinet is supported inside before concreting ...

Страница 20: ...me but not for the required free space of minimum 50 mm on the top bottom of the cabinet 1 12 5 Mounting the Cabinet The cabinet has 4 mounting holes located on the left and right flange Consult the illustration above and do the following Mark and drill all the holes according to the illustration Place the cabinet into the wall and fasten the 4 screws 1 12 6 Reassembling the Mounting Plate Reassem...

Страница 21: ... 12 8 Cable Connections For detailed information on cable connections refer to chapter 3 in this manual 1 12 9 Mounting the Batteries Follow the instructions in chapter 2 5 5 1 12 10 Reassembling the Front Panel Follow the instructions in chapter 2 5 6 1 12 11 Mounting Several Panels in a 19 Rack Rack mounting requires a free space of minimum 50 mm on the top bottom of the cabinet to be able to op...

Страница 22: ...s Power Module BSS 310 and the Communication Module BSL 310 installed In addition to a description of the location of the fuses and internal cable connections overview this chapter covers the following Connecting the Power Supply Battery Charger Connecting the Battery Connecting the network cables AUTROLON Connections for Temperature Compensated Battery Charging Voltage when external battery conne...

Страница 23: ...Fuses on Power Supply BSS 103A 02 Remove the fuses F1 and F2 on the Power Supply Do not replace the fuses until commissioning of the system POWER OFF Fuse No Size Type Slow Fast Protecting F1 2 A T2AH 250V AC Slow T Mains F2 6 3 A F6 3AH 250V AC Fast F Battery F3 1 A T1AL 250V AC Slow T External 24V DC Remove fuses F1 and F2 Do not replace the fuses until commissioning of the system F3 F2 F1 ...

Страница 24: ...E Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS 2 3 2 Fuses on Connection Module BSF 310B Fuse No Size Type Slow Fast Protecting F1 3 15 A T3 15AL 250V AC Slow T Charger Circuit F2 4 0 A T4AL 250V AC Slow T Battery F3 2 A F2AL 250V AC Fast F I O Power F4 2 5 A T2 5AL 250V AC Slow T Battery External 24V F1 F2 F4 F3 ...

Страница 25: ...l connection to the steel cabinet A screw on the rear mounting plate up left to the Power Supply is provided for this This is in turn connected to the Protective Earth for human protection and earthing Shield Termination point for the shielding of cables where provided 0V_BAT Reference point for the battery circuit isolated from earth chassis 2 5 Power Supply and Battery Connections 2 5 1 Connecti...

Страница 26: ...anel a two pole disconnect device must be provided to disconnect the equipment from the power supply when servicing is required Normally this switch is a two pole automatic fuse located in the fuse terminal box at the premises This fuse location must be marked Fire Alarm System The isolation of the mains wiring must be of either inflammability class V2 or the wiring has to be fixed to the cabinet ...

Страница 27: ...ont view Connection Module BSF 310B Connection Module BSF 310B Batteries 24V 12Ah NOTE The illustration below gives an overview of the connections from the Connection Module to the Power Supply and to the batteries The connection of the batteries is done during commissioning Until then do not connect the batteries If the cabinet is to be placed in an environment with high humidity an appropriate t...

Страница 28: ...Internal Cable Connections Installation Handbook AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS Power Supply 24V 12Ah Battery ...

Страница 29: ...recommended that shielded cable is used In this case the shielding of the cable stubs between each cabinet should only be connected at one end to avoid ground loops If high frequency noise is expected 10MHz then both ends should be connected This may be present close to radio transmitting equipment or similar 2 6 2 Internal AUTROLON Cable The internal AUTROLON cable is connected between the Connec...

Страница 30: ... A LON B LON B LON B External 24V Shield LON A LON A Shield LON B LON B External 24V Input connection 1 External 24V Input connection 2 X4 1 X4 2 X4 3 X3 1 X3 2 X2 1 X2 2 X1 1 X1 2 X1 3 X7 3 X7 2 X7 1 X6 3 X6 2 X6 1 X5 4 X5 3 X5 2 X5 1 Shield 12V Signal 0V Battery 24V Battery 0V I O Power 24V I O Power 0 V Charger 24V Charger 0V To Chassis connection connection above BSS 103A 02 LON LON LON LON 24...

Страница 31: ...used between the Power Module and the Power Supply BSS 103A 02 Communication Module BSL 310 Two small ribbon cables are used One cable is used to interconnect the Communication Module and the Connection Module BSF 310B The other cable is used to interconnect the Communication Module and the Power Supply BSS 103A 02 Screw Terminals on Power Supply BSS 103A 02 8 7 6 5 4 3 2 1 T 230V 10 9 8 7 6 5 4 3...

Страница 32: ...provided with a temperature sensor for temperature compensated battery charging voltage The internal connections to the sensor is already done when the product leaves the factory The cable with the sensor has to be taped to the battery cover bracket If a solution with external battery connection is used the temperature sensor must be removed and a longer cable from an external battery cabinet must...

Страница 33: ...emperature sensor mounted on a connector in the Battery Cabinet SY 310 The cable for this purpose is delivered with the battery cabinet For information on cable connections consult the illustrations below Remove the front cover on the Power Supply BSS 103A 02 in the Fire Alarm Control Panel Controller Remove the temperature sensor Connect the cable from the Battery Cabinet to the connector on the ...

Страница 34: ...12 06 Autronica Fire and Security AS 3 Installing I O Modules 3 1 Introduction This chapter provides information on the mounting and removal of I O modules Note that the internal Power Module BSS 310 and the Communication Module BSL 310 are already mounted in a fixed position when the product leaves the factory refer to 1 5 ...

Страница 35: ...Installing I O Modules Installation Handbook AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS 3 2 Front View of I O Module ...

Страница 36: ...he right when the module is to be inserted Snap the right side of the fastener onto the mounting rail 1 then press the module slightly inwards 2 until the left side fastens Then carefully press the module downwards as far as possible Make sure that the module is properly connected to the module below Note Make sure the mains power is OFF Fixed Position BSL 310 BSS 310 1 2 When the system is to be ...

Страница 37: ...re connecting cables make sure that the mains power is not connected Remove the fuses F1 and F2 on the Power Supply refer to illustration in chapter 3 3 1 Do not replace the fuses until commissioning of the system POWER OFF 3 4 Data Sheets I O Modules The AutroSafe User Documentation provides data sheets for I O modules including a short description of the I O module its application plus technical...

Страница 38: ...4 0 V Input 5 Chassis 6 Chassis 7 Not in use 8 Not in use 9 Not in use 10 Not in use The module has two green indicators Right green indicator H1 the presence of 24V DC Left green indicator H2 the presence of 5V DC Schematics Screw terminal 1 Green indicator H1 24V Green indicator H2 5V Front view when mounted on rail Screw terminal 10 Plug in Connection Block 4 BSS 310 Chassis 5 BSF 310B I O Modu...

Страница 39: ...unication Module BSL 310 Connector on ribbon Cable 1 To Connection Module BSF 310B Signal 1 INT 2 RS_GND 3 TX 4 RS_GND 5 N C GND 6 RS_GND 7 RX 8 RS_GND 9 CTS 10 RS_GND Connector on ribbon Cable 2 To Power Module BSS 103A 02 Signal 1 TEST 2 N C 3 N C GND 4 MAINS_OK 5 N C 6 APPLY_LOAD Schematics BSF 310B Connection Module BSL 310 BSS 103A 02 Power Supply Cable 1 Cable 2 ...

Страница 40: ... Green indicator H5 Communication indicator that gives a pulsing green light during traffic Red indicator H1 Fail_Safe indicator that gives a steady red light if a communication failure occurs i e the system does not respond to an alarm Schematics 24V DC Out In 1 2 4 5 6 3 Detector 3 1 2 3 2 1 3 1 2 BSD 310 8 7 F S Signal From previous Loop Driver Module To next Loop Driver Module Loop Driver Modu...

Страница 41: ... 0V 2 Output AK1 24V 3 Output AK2 0V 4 Output AK2 24V 5 Output AK3 0V 6 Output AK3 24V 7 Output AK4 0V 8 Output AK4 24V 9 Input 24 VBAT 10 Input 0 VBAT Schematics Monitored Output Schematics Fault Warning Routing Equipment FWRE Output Output 4 only Screw terminal 1 Front view when mounted on rail Screw terminal 10 24V_BAT Sense Terminal point 2 4 6 8 Terminal point 1 3 5 7 24V_BAT Sense 8 7 Not co...

Страница 42: ...ica Fire and Security AS 3 9 Output Module BSJ 310 Screw Terminal no Signal 1 OC1 2 OC2 3 OC3 4 OC4 5 OC5 6 OC6 7 OC7 8 OC8 9 24 VBAT Output 10 Chassis Schematics Screw terminal 1 Front view when mounted on rail Screw terminal 10 Output 1 24V External terminal list Output 8 Maximum 100 mA Terminal 9 Output 0V_BAT Output 1 8 Output 9 24V ...

Страница 43: ...ut Module Monitored BSE 310 Screw Terminal no Signal 1 IN1 2 IN1 0V 3 IN2 4 IN2 0V 5 IN3 6 IN3 0V 7 IN4 8 IN4 0V 9 24 VBAT 10 0 VBAT Schematics Screw terminal 1 Front view when mounted on rail Screw terminal 10 Input 2 1 2K 250 2000 Ohm Recommended value is 470 Ohm Monitoring resistor Signal resistor V Sense Signal Terminal point 1 3 5 7 0V Terminal point 2 4 6 8 0V R ...

Страница 44: ...ctive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS 3 11 Input Module BSE 320 Screw Terminal nr Signal 1 IN1 2 IN2 3 IN3 4 IN4 5 IN5 6 IN6 7 IN7 8 IN8 9 n c 10 INx power supply Common source to all inputs Schematics ...

Страница 45: ...is 2 8 km Boosters must be evenly spread round the AUTROLON ring Maximum 1000 metres between any two Boosters Maximum 8 panels between any two Boosters Maximum 6 Boosters per AUTROLON ring Maximum 32 panels per AUTROLON ring Maximum length 2 8 km the total AUTROLON ring with Boosters The maximum length of the AUTROLON ring without AUTROLON Boosters is 1km AUTROLON Boosters BSL 325 are required if ...

Страница 46: ...Installation Handbook AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS 4 3 Overview Cable Connections ...

Страница 47: ...The BSL 325 module has the following connections Screw Terminal no Signal 1 LON A polarity independent 2 LON A polarity independent 3 Shield LON A 4 LON B polarity independent 5 LON B polarity independent 6 Shield LON B 7 Do NOT connect 8 Do NOT connect 9 24 VDC Supply 10 0 VDC Supply Screw terminal 1 Front view when mounted on rail Screw terminal 10 H8 H7 H6 H5 H4 H3 H2 H1 Indicators ...

Страница 48: ...ON LAN I O LAN PRESS HERE TRYKK HER KNUS GLASSET BREAK GLASS I O PRESS HERE TRYKK HER KNUS GLASSET BREAK GLASS I O PRESS HERE TRYKK HER KNUS GLASSET BREAK GLASS I O Work station Work station Autronica Autronica Autronica Power Fire Brig rec vd Fire vent a c tiv Fire ext ack tivated 0 ALARM C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Silence buzzer Silence sounders Reset MoreAlarms Prewarning Early warning Systemfault Fun...

Страница 49: ... one to one pin connection straight through Power Fire Brig Signalled Function Delayed Function Disabled 0 ALARM i C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mute Panel Silence Alarms Reset More Events Testing Fire Brig Disabled SystemFault Alarms Disabled Fire Brig Fault Fault Alarms Fault AUTROSAFE SelfVerify 19 23 HUB Patchcable with internal one to one connection Connection directly to an AutroMaster requires a patc...

Страница 50: ...TP or optical fibre and a HUB to AutroMaster 5000 The units BN 300 Fire Alarm Interface Unit and BN 310 Relay Output Unit are used to identify a limited number of alarms between the AUTROLON rings For this purpose a detection loop on AUTROLON ring 1 is connected to a detection loop on AUTROLON ring 2 Output FPE Fire Protection Equipment on the BN 310 unit on AUTROLON ring 2 is connected to input F...

Страница 51: ... configuration tool the DZ for FAI on AUTROLON ring 1 must be connected to FPE or alarm output for AUTROLON ring 1 Note that if the system is configured to for example control one output the current software version does not allow this unless an alarm is shown on panels on AUTROLON ring 1 The configuration of outputs allows large flexibility The activation of alarm sounders and control outputs are...

Страница 52: ...ers Reset More Alarms Prewarning Early Warning System Fault FunctionDisabled Test Fault Self Verify General Alarm Power Fire Brigade Msg Fire Vent Activated Fire Ext Activated 0 A L A R M C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Silence Buzzer Silence Sounders Reset More Alarms Prewarning Early Warning System Fault FunctionDisabled Test Fault Self Verify General Alarm Power Fire Brigade Msg Fire Vent Activated Fire Ex...

Страница 53: ...y General Alarm BS 320 AUTROLON RING 2 BS 320 BC 320 BS 320 2K End Resistance Detection Loop BN 310 BN 300 BSD 310 Twisted Pair Cable Alternative 1 Fibre Optic Maximum 1000 2000m Alternative 1 Fibre Optic Maximum 1000 2000m Twisted Pair Cable Converter Converter Converter Twisted Pair Cable Twisted Pair Cable Converter Alternative 1 Fibre Optic Maximum 1000 2000m Power Fault Self Verify Power Fire...

Страница 54: ...cription Illustration example Tag Name TN A short system unique description assigned to the Loop Unit location The Tag Name is a unique but freely selected name number maximum 8 characters assigned to for example a detector socket A01057 Office 2 Corridor Power Fire Brig Signalled FunctionDelayed FunctionDisabled 0 ALARM i C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mute Panel Silence Alarms Reset System More Events Test...

Страница 55: ...Sequence Indexes 6 4 Guidelines Known Cable Layout Step Installation Configuration Known Parameters 1 Make a detailed drawing of the building premises showing the cable layout with the location of all the different loop units 2 Mark all Tag Names on the drawing at each loop unit location 3 Enter the cable layout loop topology all loop units and all Tag Names into the AutroSafe Configuration Tool A...

Страница 56: ...ch loop unit location 3 Enter all Tag Names into the AutroSafe Configuration Tool At this point the system knows the Tag Names 4 Print out the list of all Tag Names 5 Install the sockets at all loop unit locations according to the drawings Mount each loop unit at its respective location Remove and paste the sticker with the Production Number in its correct position on the list beside the correspon...

Страница 57: ...tructure or storage environment have not affected the detectors capability to detect a potential fire 3 Make sure that the detectors are not covered with paint or contaminated with dust or dirt 4 Perform a visual inspection of the Fire Alarm Control Panel 5 Perform a simple test of display and panel functions 6 Test the sounders 7 3 Annual Service and Maintenance IMPORTANT To ensure optimal reliab...

Страница 58: ... from at least one detector manual call point in each zone and a check that all respective outputs are activated 8 Test the action of any auxiliary operating functions disabling cancelling and resetting buttons 9 Check the alarm transference outputs by connecting from outgoing outputs potential free relay and 24V output activated by alarm in a zone 10 Check the fault warning function from detector...

Страница 59: ...Service and Maintenance Installation Handbook AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...ments Please help us to improve the quality of our documentation by returning your comments on this manual Title Installation Handbook Fire Alarm Control Panel BS 310 320 Controller BC 320 AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 Ref No 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Your information on any inaccuracies or omissions with page reference Please turn the page ...

Страница 62: ...nica Fire and Security AS Suggestions for improvements Thank you We will investigate your comments promptly Would you like a written reply Yes No Name Title Company Address Telephone Fax Date Please send this form to Autronica Fire and Security AS N 7483 Trondheim Norway Tel 47 73 58 25 00 Fax 47 73 58 25 01 www autronicafire com ...

Страница 63: ...Reader s Comments Installation Handbook AutroSafe Interactive Fire Alarm System Release 3 116 P ASAFE FA DE Rev J 2011 12 06 Autronica Fire and Security AS ...

Страница 64: ...orms to the Quality System Standard NS EN ISO 9001 and is valid for the following product and service ranges marketing sales design development manufacturing installation and servicing of fire alarm and security systems petrochemical oil and gas instrumentation systems for monitoring and control In the interest of product improvement Autronica Fire and Security reserves the right to alter specific...

Результаты поиска

Содержание Autro Safe BC-320

Отзывы:

Похожие инструкции для Autro Safe BC-320

Бренды по названию

Популярные бренды

Autronica Autro Safe BC-320, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Autro Safe BC-320

Отзывы:

Похожие инструкции для Autro Safe BC-320

Бренды по названию

Популярные бренды