15
6) La garantie de la société AUTOMATISMI CAB S.r.l. a une durée d’un an à compter de la date d’installation
des produits et en tous les cas jamais plus de 16 mois à compter de la date de production des produits. La
garantie concerne exclusivement la réparation ou le remplacement gratuit des parties reconnues défec-
tueuses par la société à cause de défauts de matériau ou de construction. La réclamation ne donnera
jamais lieu à l’annulation ou à la réduction de la commande de la part du commettant, ni à la demande de
dommages-intêrets de la part de la société AUTOMATISMI CAB S.r.l.
La garantie déchoit si les produits rendus en tant que défectueux sont dépourvus du matricule, ou bien
s’ils ont été modifiés, réparés ou utilisés de façon impopre.
La garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts dus à des agents extérieurs, à un entretien
insuffisant, à la surcharge, à l’usure normale, à un choix inexact du type, à une erreur de montage ou à
d’autres causes non attribuables à la société AUTOMATISMI CAB S.r.l.
La responsabilité à la charge de la société AUTOMATISMI CAB S.r.l. pour les dommages dérivés aux
personnes à cause d’accidents provoqués par nos produits défectueux, est uniquement celle imposée
inéluctablement par la loi italienne.
La garantie exige la conformité de l’installation à la normative UNI 8612 et l’utilisation des accessoires
originaux AUTOMATISMI CAB S.r.l.
En cas d’accessoires défectueux, préciser le matricule du moteur.
Notas y garantía
1) Este manual de instrucciones está dirigido exclusivamente a personal especializado
2) Es obligatoria la baja tensión en los mandos para las maniobras de subida y bajada de la persiana.
3) Se aconseja utilizar accesorios originales CAB.
4) Para la sección de los cables, se aconseja utilizar un cable con sección mínima 1,5 mm
2
.
5) Los cables no tienen que tener contacto con las piezas metálicas para evitar cortocircuitos.
6) La garantía de la empresa AUTOMATISMI CAB srl tiene una duración de un año desde la instala-
ción de los productos, y no más de 16 meses desde la fecha de producción de los mismos, y se
limita exclusivamente a la reparación, o sustitución gratuita de piezas que la empresa reconozca
como defectuosas por falta de cualidades esenciales en los materiales o por defecto de fabrica-
ción. El reclamo no facultará al comprador a anular o reducir el pedido, ni tampoco a solicitar
resarcimiento alguno a AUTOMATISMI CAB srl.
La garantía pierde validez si los productos devueltos como defectuosos no tienen el número de
matrícula, fueron alterados, reparados o utilizados de manera impropia.
La garantía no cubre averías o defectos causados por agentes exteriores, falta de mantenimiento,
sobrecarga, desgaste natural, elección de tipo inadecuado, error de montaje, u otras causas no
imputables a AUTOMATISMI CAB srl.
La responsabilidad a cargo de AUTOMATISMI CAB srl, por daños causados a personas en acci-
dentes de cualquier tipo originados por productos defectuosos de su producción, es sólo la que
deriva de la ley italiana.
La garantía requiere la conformidad de la instalación a la normativa UNI 8612 y el empleo de acce-
sorios originales AUTOMATISMI CAB srl.
En caso de accesorios defectuosos, siempre indique el número de matrícula del motor.
