background image

 

GENERAL WARNINGS 

 

Lift  

DEVICE 

ONDA 

MODEL 

 

 

  5 

 

 

The user is responsible for distributing this manual to all staff working with the lift. 

 

 

In addition to complying strictly with the instructions given in this manual, operators 
shall not use the lift and shall report directly to their managers, or if they do not have 
one,  directly  to  the  manufacturer  AUTOLIFT  srl,  concerning  any  shortcomings  or 
potentially hazardous situation which may occur. 

 

 

1.4 

STRUCTURE AND USE OF THE MANUAL 

 

 

USERS AND OPERATORS MUST HAVE READ THIS MANUAL PRIOR 
TO PUTTING THE LIFT INTO SERVICE. 

 

This manual aims to provide users and operators with all the information they require to ensure that they 
are  able  both  to  use  the  lift  appropriately  and  are  able  to  manage  it  as  autonomously  and  safely  as 
possible. 

Before  performing  any  operations  on  the  lift,  users  and  operators  must  carefully  read  the  instructions 
given in this publication. 

In  the  event  of  doubt  over  the  correct  interpretation  of  the  instructions,  contact  the  AUTOLIFT  srl 
technical department to obtain the required clarifications. 

This manual is an integral part of the lift, it must be kept safely by the purchaser and made available for 
use by the operators. 

The  contents  of  this  manual  comply  with  the  Directive  2007/47/EC  and  were  drafted  following  the 
guidelines  given  in  UNI  10893:2000.  They  also  comply  with  the  requirements  of  UNI  EN  ISO 
10535:2007. 

This manual has 

38

 

pages, including the cover, and enclosures (see para.1.6). 

Data  and  drawings  are  indicative  only;  with  a  view  to  the  continuous  development  and  updating  of  its 
products, the manufacturer may modify the contents without notice. 

It is prohibited to disclose, edit or use this manual for any other purposes. 

In  drafting  the  manual,  we  have  chosen  to  use  only  a  few  yet  clear  pictograms  to  draw  the  reader's 
attention to important concepts and to make consultation simpler and more immediate. 

 

Содержание ONDA OB Series

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL LIFT ONDA DEVICE ONDA OB Series ONDA OW Series ONDA OS Series MODELS ORIGINAL INSTRUCTIONS 00 REVISION 2020 YEAR...

Страница 2: ...USE 14 4 SAFETY DEVICES 15 5 WARNING SIGNS 16 6 INSTALLATION 17 6 1 RECEIPT AND INSPECTION 17 6 2 STORING AND NON USE OF THE LIFT 17 6 3 TRANSPORT 18 6 4 HANDLING 19 6 5 INSTALLATION ON A VEHICLE 20 6...

Страница 3: ...cation plate which in addition to the specific technical data also includes the CE marking guarantee of the compliance of the device to the directives standards referred to the enclosed Declaration of...

Страница 4: ...sense over his own physical and mental conditions he must be able to manage normal and abnormal situations understanding his own limits and at the same time how to deal with an emergency TRAINING thi...

Страница 5: ...st carefully read the instructions given in this publication In the event of doubt over the correct interpretation of the instructions contact the AUTOLIFT srl technical department to obtain the requi...

Страница 6: ...PHYSICAL DANGER FOR THE USERS THE INDICATIONS MARKED BY THIS SYMBOL ARE DEEMED PARTICULARLY IMPORTANT FOR THE OPERATION OF THE LIFT THE INDICATIONS MARKED WITH THIS SYMBOL ARE IMPORTANT FOR COMMUNICAT...

Страница 7: ...aulic lift carefully before each use If there are any hazardous conditions or if you notice unusual noises or movements do not use the lift and contact an Autolift agent or authorised workshop for the...

Страница 8: ...form with a load of over 350 kg DO NOT PLACE ARMS LEGS OR CLOTHING NEAR THE MOVING OR PROTRUDING PARTS OF THE PLATFORM RISK OF CRUSHING AND SHEARING Unauthorised persons must not stand nearby during t...

Страница 9: ...NTS 1 Vehicle fixing base 6 Roll stop plate 2 Lifting arms 7 Handrails 3 Hydraulic power unit 8 Bridge plate 4 Drive cylinders 9 Safety microswitch and cam 5 Platform 10 Emergency devices The drawing...

Страница 10: ...GENERAL DESCRIPTION 2 Lift DEVICE ONDA MODEL 10 2 2 DIMENSIONS...

Страница 11: ...GENERAL DESCRIPTION 2 Lift DEVICE ONDA MODEL 11...

Страница 12: ...GENERAL DESCRIPTION 2 Lift DEVICE ONDA MODEL 12...

Страница 13: ...Kg 400 400 400 Weight Kg 126 150 160 Power supply Volt 12 24 12 24 12 24 Max pressure bar 70 70 70 Platform mm 706x1060 810x1100 810x1320 Max overhang mm 800 800 800 Aux emergency pump yes yes yes Air...

Страница 14: ...es the knowledge and physical requirements to safely perform operations with disabled persons 3 2 IMPROPER USE Anything that is not explicitly referred to in chapter 3 1 is considered IMPROPER USE IT...

Страница 15: ...late 4 Hydraulic power unit safety devices a Overload limit valve b Anti tipping pressure switch IT IS FORBIDDEN TO ELIMINATE REMOVE OR TAMPER WITH THE EXISTING SAFETY SYSTEMS The anti tipping pressur...

Страница 16: ...EL 16 THE LIFT HAS THE FOLLOWING MARKINGS Do not lubricate clean or adjust the device while moving Do not remove the guards Risk of crushing Capacity on three sides only for Bsi PAS 12 IT IS FORBIDDEN...

Страница 17: ...IF THE DELIVERED DEVICE DOES NOT COMPLY WITH THESE REQUIREMENTS NOTIFY THE MANUFACTURER IMMEDIATELY 6 2 STORING AND NON USE OF THE LIFT If the lift is not used proceed as follows Store the lift in a...

Страница 18: ...e anchored to a wooden pallet PALLET VOLUME CC CARTON PALLET VOLUME CC OW 1060 45x120 90x120 120x43x135 OW 1100 45x120 90x120 120x43x135 OW 1320 45x120 90x120 120x43x135 OB 1350 45x120 90x120 120x43x1...

Страница 19: ...STANDING WITHIN THE RADIUS OF ACTION OF THE LIFTING HANDLING MEANS FORK LIFT TRUCK TRANSPALLET ETC DURING THE LIFTING TRANSPORT AND HANDLING OPERATIONS If a cardboard box has been used for packaging t...

Страница 20: ...screw the lift from the Pallet Through a fork lift or a crane take the lift from the pallet to the vehicle floor Put the lift in its position close to the vehicle door WARNING USE TEMPORARY SUPPORTS T...

Страница 21: ...ift forward inside the vehicle Make the holes in the floor for the bolts Please move the lift to its fixing position and complete the mechalical installation BEWARE Make sure that the fixing bolts don...

Страница 22: ...cements Reinforce the unsupported areas of the floor in which you will screw the bolts Fill with distance plates the free space between wrinklings in the floor that could be squeezed when you will tid...

Страница 23: ...ted between the power wire and battery plus pole see drawing The plus wire RED should be protected through a protective sheath not supplied and fixed to the vehicle through clamps BEWARE When possible...

Страница 24: ...ch uses a timer operated consent technology Simply and safely it prevents you from having to change button for every different lift movement and from entering the wrong command Hold down the lower but...

Страница 25: ...automatically when it reaches the height of the floor of the vehicle To stow the platform in the vertical position in the installation compartment press the button with the up arrow again WHEN THE OPE...

Страница 26: ...device consists of a manual pump built on the power unit and the handle to activate the pump o lift the platform screw the pump handle 1 in the manual pump housing 2 Move the handle up and down 3 to r...

Страница 27: ...that is placed at the side of the hand pump To open and lower the platform turn anti clockwise the emergency knob After completing the operation turn back the emergency knob in the original position...

Страница 28: ...ned by hand using a cloth soaked in non aggressive detergent and then rinsed with a cloth dampened with water DO NOT USE AGGRESSIVE DETERGENTS DO NOT USE WATER JETS OR HOT WATER JET CLEANERS CLEANING...

Страница 29: ...e changed repositioning the microswitch cams This adjustement will be executed this way Unlock fixing screw 1 Rotate Cam Tight fixing screw 1 ADJUSTEMENTS 9 Lift DEVICE ONDA MODEL 1 PLATFORM STOP DURI...

Страница 30: ...ety of the lift must be recorded in a specific register see enclosed facsimile which the user must keep safely for reference in the event of an incident The inspection records must also include the fo...

Страница 31: ...eck Bridge and Rollstop and plates Operation check Controls check Oil level check Emergency devices check Plates and labels check Joints check Wiring check It s mandatory after major structural repair...

Страница 32: ...es imposed by the law in force Generally the machine should be disassembled to group homogeneous materials together Specific materials such as lubricants electrical electronic components must be dispo...

Страница 33: ...place the lowering valve Electronic control unit broken Replace the electrical control unit The platform movement is not aligned Cylinder valve occluded Clean off any dirt Cylinder gasket damaged Repl...

Страница 34: ...ding surface when rising Micro M1 not connected correctly Correctly connect micro M1 Intermittent power on the micro M1 line Restore continuous power to the micro M1 line Micro M1 cam not adjusted cor...

Страница 35: ...WIRING DIAGRAM 13 Lift DEVICE ONDA MODEL 35...

Страница 36: ...HYDRAULIC DIAGRAM 14 Lift DEVICE ONDA MODEL 36...

Страница 37: ...SPARE PARTS 15 Lift DEVICE ONDA MODEL 37 For spare parts contact the Autolift Srl spare parts department by submitting the following form...

Страница 38: ...38 SPARE PARTS REQUEST FORM FROM Mr SPARE PARTS DEPARTMENT Fax 39 0 376 553728 mail info autoliftsrl com DESCRIPTION Qty PRIORITY URGENT NORMAL SHIPMENT PAYMENT DESTINATION SIGNATURE DATE...

Отзывы: