Auto Start AS-6280, Руководство пользователя, Страница: 4 / 16

P.4 Guide de l’ utilisa te ur
Utilisation de la télé commande
Votre système est muni d’une télécom man de multi -can al à 5 bouton s. La télécomman de peut
contr ôler de ux véhicules ind épe ndan ts dotés de systèmes similaires ( voir la section Régime multi -
véhicule ci-de ssous) .
Voici les fonct ions de la télécommande:
AUX : Fait éteindr e le moteur si
enfoncée pe ndant m oins de
3 secondes, ou en mo de
Panique si enfoncée plus de
3 secondes.
VERROUILLAGE. :
Verro uille toutes les por tiè res,
arme le système d’alarme et
arme le Disp ositi f
d’antidémarrage (si installé) .
Active le mode Panique si
enfoncée plus de 3 secondes.
DÉMARRAGE : Fait
démarrer. Fait passer en mode
Temps Fr oid si la touche est
enfoncée plus de 3 secondes.
Remarque : L’icône peut va rier .
DÉVERRO UILLAGE :
Déverr ouille les por tièr es,
désar me le système d’alarme et
désar me le Dispo sitif
d’antidémarrage (si installé) .
Active la sortie AUX 1 si l’Accès
Prior itair e est configur é. Active le
mode Panique si enfoncée plus
de 3 secondes.
COFF RE : Ouvre le COFF RE ou active la sor tie AUX 3 .
Remarque : L’option CO FF RE doit êtr e installée.
Remarque : Appuyez simultaném ent sur VERR . et DÉVERR. pour activer la sor tie AUX 2 .
Réglages des acces soires
Chauffage
Il est conseillé de prér égler les co mmandes de l’habitacle avant de quitter votre vé hicule, en
prévision du proch ain déma rrage. Le r églag e du chauff age ( venti lateur) avant et arrièr e ne devrai t
pas être laissé en position H aute (H ig h). Nous recomma ndons d e laisser ces régl ages en position
basse ou moyenne (Low o u Mediu m).
Essu ie-glace, radi o et ph ares
Sur certains véhicules, le cir cuit d e la r adio et/ou des essuie-glaces et/ou des pha res est
obligatoirem en t mis sous tensi on suite à un démarr age à distance. Lorsqu e vous quittez le
véhicule, assurez -vous que les co mm andes d es essuie-glaces et des phar es sont en position Off.
Si vous laissez l’int err upte ur de s p har es en position ou verte ( On) , vo us risqu ez, avec cert ains
véhicules, que les phares s’ allum ent apr ès démarr age à distance, ce qui mettr ait la ba tterie à plat.
P.4 User Guide
Vehicle Presets
Heater
When leaving the vehicle it is recommended to preset the accessory controls in preparation for the
next remote start. Settings for the blower motor (fan), front and rear, should not be left on High. It is
recommended to leave the settings on Low or Medium instead.
Windshield Wipers & Radio & Headlights
Certain vehicles require the radio and/or windshield wiper and / or headlight circuits to become
energized while running under remote start. When leaving the vehicle you must ensure that the
windshield wiper and headlight switches are
OFF . Leaving the headlight switch ON on certain
vehicles could cause them to remain ON even after remote starter shut down, resulting in a dead
battery.
Using the remote control
This system is equipped with a 5-button multi-channel transmitter. It can operate two independent
identically-equipped vehicles (see Multi-Car Operation for second-car transmitter functions).
The functions of the transmitter are as follows:
AUX: Remote-stops the
engine if pressed for less than
3 seconds, triggers Panic
mode if pressed longer than
3 seconds.
LOCK: Locks the doors,
arms the system and arms the
STARTER KILL (if installed).
Triggers Panic if pressed
more than 3 seconds.
START : Remote starts the
engine. Gets the system into
Cold Weather mode if pressed
for longer than 3 seconds.
Note: Icon may vary.
UNLOCK: Unlocks the
doors, disarms the system
and disarms the STARTER
KILL (if installed). Activates
the
AUX 1 output if Priority
Door Access is configured.
Triggers Panic mode if
pressed more than 3 seconds.
TRUNK: Opens the TRUNK or activates the AUX 3 output.
Note: Pressing the LOCK and UNLOCK buttons simultaneously will activate the AUX 2 output.