RC CARS 1:24
42800 • 42801 • 42802 • 42803
– 2 –
DE / A / CH
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die Aufbau- und Sicherheitshinweise
vor Gebrauch sorgfältig durch.
Bedienungsanleitung sicher zum Nachschlagen aufbewahren.
7 Fahrfunktionen:
Vorwärts - links - rechts, rückwärts - links - rechts, stopp
2 x 1,5 V „AA“ Batterien für die Fernbedienung (enthalten)
3 x 1,5 V „AA“ Batterien für das Fahrzeug (enthalten)
Empfohlen für Kinder über 8 Jahre.
ACHTUNG!
Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Erstickungsgefahr.
Bitte beachten:
Nach Einlegen der Batterien den Schalter am Fahrzeug auf „ON“ stellen (Abb. 5).
Die Fernbedienung koppelt sich in wenigen Sekunden mit dem Fahrzeug. Da-
nach kann das Auto gefahren werden (Abb. 6 u. 7). Die rote Lampe der Fern-
bedienung leuchtet bei jeder Steuerbewegung. Wenn mehrere Fahrzeuge mit-
einander fahren sollen, diesen Vorgang jeweils für jedes Fahrzeug mit seiner
Fernbedienung nacheinander wiederholen.
Bei Nichtbenutzung den Schalter am Fahrzeug auf „OFF“ stellen. Die Fernbedie-
nung schaltet sich nach ca. 2 Minuten aus und die rote Lampe erlischt.
Umgang mit Batterien
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern sind
Sondermüll. Der Inverkehrbringer ist zur Rücknahme gebrauchter Batterien
gesetzlich verpflichtet. Sie können die Batterien nach Gebrauch in unserer
Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe beim Handel oder in Kommunalen
Sammelstellen unentgeltlich zurückgeben. Batterien regelmäßig überprüfen
und nach Gebrauch entnehmen, um ein eventuelles Auslaufen zu verhindern.
Batterien sind nach Polarität einzulegen. Es sollen nur die empfohlenen Batte-
rien verwendet werden. Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen
werden. Verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug entfernen und wie vom
Hersteller empfohlen entsorgen. Anschlußklemmen dürfen nicht kurzgeschlos-
sen werden. Aufladbare Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug nehmen.
Aufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden. Ungleiche Batterie-
typen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet
werden.
Probleme und Lösungen:
Das Fahrzeug reagiert nicht:
Steht der Schalter am Fahrzeug auf „ON“? Sind die Batterien in beiden Geräten
richtig eingelegt? Sind Batteriekontakte verbogen oder verschmutzt? Sind die
Batterien zu schwach?
Das Fahrzeug reagiert nicht richtig, die Reichweite ist zu gering:
Lässt die Leistung der Batterien/Akkus nach? Verursachen Metallgitter/Zäune
Störungen? Befinden sich Sende- oder Strommasten in der Nähe? Diese können
zu unkontrolliertem Verhalten des Fahrzeuges führen. Sind Walkie/Talkie/CBN-
Funker in der Nähe, die Störungen hervorrufen können?
Vorsicht!
Niemals das Fahrzeug hochnehmen solange die Räder
noch drehen! Finger, Haare und lose Kleidung nicht in die Nähe des
Motors oder der Räder bringen, wenn das Gerät auf „ON“ geschaltet
ist. Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden, sollten die Batte-
rien bei Nichtverwendung aus dem Spielzeug genommen werden.
Besuchen Sie unseren Online-Shop für weitere spannende Produkte:
www.cartronic.eu
H
2
O
Hinweise:
Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten. Bei Reklamationen
Vorlage des Kaufbeleges.
Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an:
AUTEC AG, Kontaktdaten siehe Seite 1.
GB / IE / NI
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the setup and safety instructions
in their entirety before using the product.
Store this Instruction Manual in a safe place for future reference.
7 running functions:
Forward - left - right, backwards - left - right, stop
2 x 1,5 V „AA“ batteries for transmitter (included)
3 x 1,5 V „AA“ batteries for car (included)
Recommanded for ages 8 years and above!
WARNING!
Not suitable for children under the age of 36 months.
Danger of suffocation.
Please note:
After inserting the batteries first of all turn the switch on the car to “ON“ (Fig. 5).
The remote control couples with the vehicle in a few seconds. Then you can drive
the car (figs 6 and 7). The red lamp of the remote control lights up during each
control movement. If several vehicles should drive together, repeat this procedu-
re one after another for each vehicle with its remote control.
When not in use, set the switch on the vehicle to “OFF“. The remote control swit-
ches off after approx. 2 minutes and the red lamp goes off.
Handling Batteries
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of in domestic waste,
but rather in hazardous substance waste. The person placing them on the market
is legally obliged to take back used batteries. You may bring used batteries to
our store or other stores in your vicinity or to community collection areas free of
charge. Regularly check the batteries and remove after use to prevent them from
leaking. Batteries must be inserted according to polarity. Only use recommen-
ded batteries. Non-rechargeable batteries must not be recharged. Used batteries
must be removed from the toy and disposed of as recommended by the manu-
facturer. Terminals must not be short circuited. Remove rechargeable batteries
from toy prior to their recharging. Rechargeable batteries must only be charged
under adult supervision. Unequal battery types or new and used batteries must
not be used together.
Problems and solutions:
The car doesn`t work:
Has the switch on the vehicle been switched to “ON“? Have the batteries been
inserted correctly into both devices? Are the contacts of the battery bent or
dirty? Are the batteries too weak?
The car doesn`t work correctly, the radius of action is too small:
Is the battery/storage battery charge becoming low? Is there any other model
near the car with radio control that sends with the same frequency? Are there
interferences caused by metal wire fencing? Transmission or power masts often
lead to a uncontrollable behaviour of the car. Are there any Walkie-Talkies or
CBN-radio operators nearby that lead to interferences?
Attention!
Do not pickup vehicle while in motion. Keep fingers, hair
and loose clothing away from the tires and the wheel hub while the
car is on. To avoid accidental operation, remove batteries when not
in use.
Notes:
Right is reserved to effect technical and design-related changes. Proof of
purchase must be shown in case of warranty claims.
If you have any queries or complaints, please contact AUTEC AG direct:
see page 1 for contact details.
For more exciting products please visit our online shop at:
www.cartronic.eu
H
2
O
