background image

RC CARS 1:24

42800 • 42801 • 42802 • 42803

– 1 –

BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · GEBRUIKSAANWIJZING · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO 

INSTRUCCIONES DE MANEJO · INSTRUÇÕES DE SERVIÇO · BRUKSANVISNING · BRUGSANVISNING · KÄYTTÖOHJE NAVODILO 

ZA UPORABO · NÁVOD K OBSLUZE · INSTRUKCJA OBSŁUGI · NÁVOD NA OBSLUHU · UPUTE ZA UPOTREBU KEZELÉSI UTASÍTÁS 

УПЪТВАНЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ · INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE · NAUDOJIMO INSTRUKCIJA · UPUTSTVO ZA UPOTREBU

08.2020 - 42800 f

f - mB

AUTEC AG

Daimlerstraße 61

D-90441 Nürnberg

Tel.: +49 911 9 66 10 - 0

Fax: +49 911 9 66 10 60

E-Mail: [email protected]

www.cartronic.eu

1

2

4

6

7

8

2 x 1,5 V AA

3A

3B

TRIM

3 x 1,5 V AA

ON-OFF

ON

OFF

OFF-ON

OFF-ON

42800

Corvette C6.R

A
B
C

42801

Lamborghini Veneno

3 x 1,5 V AA

A
B
C

A
B
C

3C

42802

Bentley GT V8

3 x 1,5 V AA

A
B
C

3D

3 x 1,5 V AA

42803

Hummer H2

A
B
C

5

42800

Corvette C6.R

ON

ON

ON

ON

42801

Lamborghini Veneno

42802

Bentley GT V8

42803

Hummer H2

ON - 

OFF

ON

OFF

OFF-ON

ON-OFF

1

2

3

OFF-ON

Frequenzband

Frequency band

Frequentieband

Bandes de fréquences 

Bande di frequenza

Banda de frecuencia

Banda de frequências

Frekvensband

Frekvensbånd

Radiotaajuudet

Frekvenčni pas ali pasovi

Frekvenčné pásmo

Frekvencijski pojas

Zakresu częstotliwości

Kmitočtové pásmo

Frekvenciasáv

радиочестотната лента

Banda de frecvențe

Dažnių juosta

Frekvencijski opseg

Abgestrahlte Sendeleistung · Radio-frequency power · Radiofrequent vermogen · Puissance de radiofréquence · Potenza a radio-

frequenza trasmessa · Potencia de radiofrecuencia transmitida · A potência de radiofrequências transmitida · Radiofrekvenseffekt 

Radiofrekvenseffekt · Lähetysteho radiotaajuuksilla · Energija za radijsko frekvenco · Vysokofrekvenčný výkon prenášaný · Radio-

frekvencijska snaga · Mocy częstotliwości radiowej emitowanej · Radiofrekvenční výkon · Frekvenciasávban azokban jelerősség 

радиочестотна мощност · Puterea de radiofrecvență transmisă în banda · Radijo dažnių galia · Radio-frekvencijska snaga

2.410 - 2.475 MHz

10 mW Max

Содержание 42800

Страница 1: ... 42802 Bentley GT V8 42803 Hummer H2 ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF 1 2 3 OFF ON Frequenzband Frequency band Frequentieband Bandes de fréquences Bande di frequenza Banda de frecuencia Banda de frequências Frekvensband Frekvensbånd Radiotaajuudet Frekvenčni pas ali pasovi Frekvenčné pásmo Frekvencijski pojas Zakresu częstotliwości Kmitočtové pásmo Frekvenciasáv радиочестотната лента Banda de frecvențe...

Страница 2: ...rungen vorbehalten Bei Reklamationen Vorlage des Kaufbeleges Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an AUTEC AG Kontaktdaten siehe Seite 1 GB IE NI SAFETY INSTRUCTIONS Please read the setup and safety instructions in their entirety before using the product Store this Instruction Manual in a safe place for future reference 7 running functions Forward left right backwards left ri...

Страница 3: ... contact opnemen met AUTEC AG contactgegevens zie pagina 1 Vous trouverez beaucoup d autres produits attrayants sur notre magasin en ligne www cartronic eu H2O Remarque Sous réserve de modifications techniques et du design Présentez votre justifi catif d achat pour toute réclamation Pour toute question ou réclamation veuillez vous adresser directement à AU TEC AG dont les coordonnées sont indiquée...

Страница 4: ...difiche tecniche e specifiche In caso di reclami occorre presentare lo scontrino Per domande o reclami rivolgersi direttamente a AUTEC AG vedi pag 1 per indirizzo ES INDICACIONES DE SEGURIDAD Guardar el embalaje ya que contiene instrucciones importantes Guarde estas instrucciones de manejo para cualquier consulta posterior 7 funciones de marcha hacia adelante hacia la izquierda hacia la derecha ha...

Страница 5: ...eller vill göra en reklamation kontakta företaget AUTEC AG Kontaktuppgifter finns på sidan 1 PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de começar a utilizar o equipamento leia as indicações de montagem e de segurança com atenção Guardar as instruções de serviço com cuidado para consulta poste rior 7 funções de deslocação Para frente à esquerda à direita para trás à esquerda à direita parar 2 x 1 5 V AA pil...

Страница 6: ... tilfælde af reklamation skal kvittering for køb forelægges Har du spørgsmål eller reklamationer skal du henvende dig direkte til AUTEC AG For kontaktoplysninger se side 1 FI TURVALLISUUSOHJEITA Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen lelun käyttönnottoa Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten 7 ajotoimintoa eteenpäin vasemmalle oikealle taaksepäin vasemmalle oikealle seis 2 x 1 5 V AA parist...

Страница 7: ...obrnite neposredno na podjetje AUTEC AG kontaktne podatke najdete na 1 strani Obiščite našo spletno trgovino za druge zanimive izdelke www cartronic eu H2O SK BEZPEČNOSTNÉ POUKAZY Pred prvým použitim hračky si dobre prečtajte návod na ovlá danie Návod na obsluhu bezpečne uschovajte aby ste ho mali po ruke v prípade otázok 7 jazdných funkcií dopredu doľava doprava spätný chod doľava doprava stop 2 ...

Страница 8: ...okonywanie zmian technicznych i uwarunkowanych zmianą wzoru W przypadku reklamacji należy przedłożyć paragon kasowy W przypadku pytań lub reklamacji prosimy zwracać się bezpośrednio do AUTEC AG Dane kontaktowe zob na stronie 1 Warto odwiedzić nasz Online Shop gdzie można znaleźć dalsze ciekawe produkty www cartronic eu H2O PL WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy uważnie przeczytać wskazów...

Страница 9: ...žíva vyberte k zabráneniu nechcenej prevádzky batérie z hračky H2O Látogassa meg webáruházunkat ahol további izgalmas termékeket talál www cartronic eu H2O Figyelmeztetés A szín és a mqüszaki kivitel megváltoztatásának lehetösége fenntartva Re klamáció esetén fontos a vásárlási bizonylat bemutatása Kérdéseivel és reklamációival forduljon közvetlenül az AUTEC AG vállalathoz Elérhetőségek az 1 oldal...

Страница 10: ...âinile părul şi hainele in apropierea motorului sau a roţilor atunci când aparatul este în poziţia ON Pentru a preveni folosirea neprevăzută bateriile trebuie extrase din jucărie în cazul nefolosirii BG УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля преди употреба прочетете внимателно указанията за монтаж и безопасност Съхранявайте упътването за обслужване на удобно за справка място 7 функции за движение Напред вля...

Страница 11: ... išvengti nenumatyto naudojimo iš nenaudojamo žaislo išimkite baterijas Aplankykite mūsų internetinę parduotuvę ir įsigykite daugiau įdomių gaminių www cartronic eu H2O Nurodymai Pasiliekame teisę atlikti techninius ir su dizainu susijusius pakeitimus Reklamacijų atveju reikia pateikti ir čekį Norėdami pateikti klausimus ar reklamacijas kreipkitės tiesiai į bendrovę AUTEC AG kontaktiniai duomenys ...

Страница 12: ...TENMUKAISUUSVAKUUTUS AUTEC AG vakuuttaa että radiolaitetyyppi 42800 42801 42802 42803 on di rektiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysi mittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa www cartronic eu service konformitaetserklaerungen DoC_42800ff_20 pdf DE A CH GB IE NI NL FR BE CH IT CH ES PT SE DK FI SI SK HR PL CZ HU BG RO LT RS POENOSTAVLJENA IZJAVA EU...

Отзывы: