background image

ÍNDICE DE CONTEÚDO

ÍNDICE DE CONTENIDO

INDEX DU CONTENU

INDEX OF CONTENT

PORTUGUÊS

Conteúdo

.........................................................................................................................

Especificações

...............................................................................................................

Descrição

.......................................................................................................................

Instalação

Wi-Fi

...........................................................................................................................

LAN

...........................................................................................................................

Montagem

......................................................................................................................

Use

Placa conectada via cabo LAN

...............................................................................

Placa conectada via Wi-Fi

.......................................................................................

Interface de usuário

................................................................................................

1

1

2

3

4

5

6

7

8

FRANÇAIS

Contenu ...........................................................................................................................

Spécifications .................................................................................................................

Description .....................................................................................................................

Installation

Wi-Fi .........................................................................................................................

LAN ..........................................................................................................................

Assemblée ......................................................................................................................

Utilisez

Panneau connectée via un câble LAN ....................................................................

Panneau connectée via Wi-Fi ..................................................................................

Interface utilisateur .................................................................................................

1

1

2

3

4

5

6

7

8

ESPAÑOL

Contenido

.......................................................................................................................

Especificaciones

...........................................................................................................

Descripción

...................................................................................................................

Instalación

Wi-Fi

..........................................................................................................................

LAN

...........................................................................................................................

Montaje

...........................................................................................................................

Uso

Placa conectada a través de cable LAN

.................................................................

Placa conectada a través de Wi-Fi

..........................................................................

Interface de usuario

.................................................................................................

1

1

2

3

4

5

6

7

8

ENGLISH

Package ..........................................................................................................................

Specifications ................................................................................................................

Description ....................................................................................................................

Installation

Wi-Fi ........................................................................................................................

LAN .........................................................................................................................

Unit mount .....................................................................................................................

Operation

Panel connected through LAN wire ......................................................................

Panel connected through Wi-Fi .............................................................................

User interface .........................................................................................................

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Содержание 660001

Страница 1: ...11 19 HI 601 REF 660001 ES EN PT FR PLACA FREE...

Страница 2: ...i LAN Assembl e Utilisez Panneau connect e via un c ble LAN Panneau connect e via Wi Fi Interface utilisateur 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ESPA OL Contenido Especificaciones Descripci n Instalaci n Wi Fi LAN Mon...

Страница 3: ...mec nico IR Resoluci n 2 0 Mp 1080p ngulo de visi n 145 Iluminaci n Infra rojos hasta 1m de distancia Alimentaci n 12 24 CC CA Consumo M ximo 6 W Montaje Empotrado o Superficie Dimensiones 45 130 24...

Страница 4: ...12 Vcc 0 5A 12 Vcc 0 5A 1N4007 1N4007 FTP CAT 5 6 100 COBRE 80m max router RJ 45 1 2 3 T 568B 6 N L OUT ref 12V 2A 24W 716003 IN 100 240 Vac 0 88A 50_60Hz N L OUT ref 12V 2A 24W 716003 IN 100 240 Vac...

Страница 5: ...ajustes Regrese a Auta FREE y presione SIGUIENTE 1 2 3 esta pantalla SOLO aparecer en dispositivos Conectar nuevo dispositivo INTRODUCIR CONTRASE A Wi Fi AUTA 8 CONFIRMAR 9 A adir dispositivo GID del...

Страница 6: ...ulsar para obtener el c digo de verificaci n A adir nuevo dispositivo LAN LA PLACA NO HA DE ESTAR EN MODO P A Gestionar las notificaciones 1 2 3 Nuevo usuario usuario auta es ACCEDER Olvidaste tu cont...

Страница 7: ...hite LAN Green LAN Orange_White LAN Orange LAN Red_White 12 24 DC AC Red_White 12 24 DC AC Red Bus for internal monitor OPTIONAL Black Bus for internal monitor OPTIONAL Yellow Video for internal monit...

Страница 8: ...outer RJ 45 1 2 3 T 568B 6 N L OUT ref 12V 2A 24W 716003 IN 100 240 Vac 0 88A 50_60Hz Router WAN 1 2 3 4 Android iOS 3G Wi Fi Internet INSTALLATION option 2 Wi Fi connection PSU placed at house Wi Fi...

Страница 9: ...FREE app and press NEXT 1 2 3 this screen ONLY will appear on devices Connect new device ENTER THE Wi Fi PASSWORD AUTA 8 CONFIRM 9 Add device Device GID al10854958 Password default 888888 10 Device Na...

Страница 10: ...TED THROUGH LAN Open Auta FREE app LOGIN or REGISTER press to get the verification code Add new LAN device THE PANEL SHOULD NOT BE IN A P MODE Manage the notifications 1 2 3 New user client auta es LO...

Страница 11: ...A max Fio cinza com conector SMA Antena Wi Fi externa 1 Microfone 2 Luz infra vermelha 3 C mera de v deo 4 LED de estado 5 Ligue o bot o t ctil 6 Alto falante 7 Montagem do viseira ESPECIFICA ES 130 m...

Страница 12: ...x router RJ 45 1 2 3 T 568B 6 N L OUT ref 12V 2A 24W 716003 IN 100 240 Vac 0 88A 50_60Hz Router WAN 1 2 3 4 Android iOS 3G Wi Fi Internet INSTALA O op o 2 conex o Wi Fi ALIMENTADOR instalado na moradi...

Страница 13: ...r em dispositivos Conecte um novo dispositivo ENTRE A SENHA Wi Fi AUTA 8 CONFIRME 9 Adicionar dispositivo GID do dispositivo al10854958 Senha f brica 888888 10 Nome do dispositivo ADICIONAR 11 IMPORTA...

Страница 14: ...app Auta FREE ENTRAR ou REGISTO pressione para obter o C digo de verifica o Adicionar novo dispositivo LAN A PLACA N O DEVE ESTAR NO MODO P A Gerenciar as notifica es 1 2 3 Novo usu rio usuario auta e...

Страница 15: ...onnecteur SMA Antenne Wi Fi externe 1 Microphone 2 R tro clairage infrarouge 3 Cam ra vid o 4 LED d tat 5 Bouton d appel tactile 6 Haut p leur 7 Trou de montage du visi re SP CIFICATION 130 mm 45 mm 2...

Страница 16: ...outer RJ 45 1 2 3 T 568B 6 N L OUT ref 12V 2A 24W 716003 IN 100 240 Vac 0 88A 50_60Hz Router WAN 1 2 3 4 Android iOS 3G Wi Fi Internet INSTALLATION option 2 connexion Wi Fi ALIMENTATION plac e la mais...

Страница 17: ...aux param tres Retour l application Auta FREE et appuyez sur SUIVANT 1 2 3 cet cran SEULEMENT appara tra sur les appareils Connectez un nouvel appareil ENTRER LE MOT DE PASSE Wi Fi AUTA 8 CONFIRMER 9...

Страница 18: ...lication Auta FREE IDENTIFIER ou REGISTRE appuyez sur pour obtenir le code de v rification Ajouter un nouvel appareil LAN LA PANNEAU NE DOIT PAS TRE EN MODE P A G rer les notifications 1 2 3 Nouvel ut...

Страница 19: ...V3 0 Auta Comunicaciones Pol Ind El Oliveral C C S N 46394 Riba Roja Valencia Tel 96 164 30 30 Fax 96 166 52 86 email auta auta es www auta es...

Отзывы: