Auta 600017 Скачать руководство пользователя страница 11

Bringing people together

9

Llamada a vivienda

Call to flat

A

B

D

C

D

C

B

A

Llamada desde una placa de pulsadores

Call from a push-button panel

1

2

2

3

3

Al pulsar escucharemos un sonido continuo de confirmación.
Todavía NO se estará efectuando la llamada a la vivienda.

Pressing will hear a continuous confirmation sound.
The call to the flat will NOT be made yet

.

Al pulsar escucharemos un sonido continuo de confirmación.
Todavía NO se estará efectuando la llamada a la vivienda.

Pressing will hear a continuous confirmation sound.
The call to the flat will NOT be made yet

.

Al pulsar escucharemos un sonido continuo de confirmación.
Todavía NO se estará efectuando la llamada a la vivienda.

Pressing will hear a continuous confirmation sound.
The call to the flat will NOT be made yet

.

Al dejar de pulsar se efectuará la llamada a la vivienda seleccionada.

- Si escuchamos un doble tono, el monitor_teléfono estará sonando.
- Si no escuchamos nada, el monitor_teléfono no estará respondiendo.

When the button is released, the call to the selected flat will be made.

- If we hear a double tone, the monitor_phone will be ringing.
- If we don't hear anything, the monitor_phone will not be responding.

Al dejar de pulsar se efectuará la llamada a la vivienda seleccionada.

- Si escuchamos un doble tono, el monitor_teléfono estará sonando.
- Si no escuchamos nada, el monitor_teléfono no estará respondiendo.

When the button is released, the call to the selected flat will be made.

- If we hear a double tone, the monitor_phone will be ringing.
- If we don't hear anything, the monitor_phone will not be responding.

Llamada desde una placa de t pulsadores

Call from a  push-buttons panel

Presionaremos el número del piso.

Presionaremos C para rectificar o cancelar una llamada en curso.

We will press the number of the flat.

We will press C to rectify or cancel an ongoing call.

1

Содержание 600017

Страница 1: ...Bringing people together auta MODULE OF CONTROL ALPHANUMERIC 600017 M DULO DE CONTROL ALFANUM RICO 600017 EN ES VISUALTECH...

Страница 2: ...res 8 Llamada a vivienda 9 C digos que genera cada pulsador 10 Tabla de c digos binarios 11 Gu a de instalaci n 12 Index Description 1 Features 1 Connection 2 Examples of installation AUDIO 3W 3 Examp...

Страница 3: ...dio_Datos Audio_Data Z Audio_Datos Audio_Data Vi_b Video entrada Video in Vi_a Video entrada Video in Vo_b Video salida Video out Vo_a Video salida Video out Rel libre de tensi n N A _1A Free tension...

Страница 4: ...RTURA AUDIO OPENING VIDEO NO COAX COAXLESS VIDEO TECLADO KEYPAD Conexi n Connection PLACA DE TECLADO PULSADORES KEYPAD PUSH BUTTONS PANEL PLACA DE PULSADORES PUSH BUTTON PANEL T 1R 2R L2 L1 VIDEO AUDI...

Страница 5: ...n examples AUDIO 3H AUDIO 3W Apertura Opening PLANTAS INTERMEDIAS INTERMEDIATE FLOORS ULTIMA PLANTA LAST FLOOR PLANTA 1 FLOOR 1 A C B D A C B D Manual de instalaci n AUDIO VISUALTECH 3H Installation m...

Страница 6: ...A PLANTA LAST FLOOR PLANTA 1 FLOOR 1 Apertura Opening A C B D A C B D CARGA LOAD Vb Va Z 10K COD X Vb Va Z COD X Vb Va Z COD X Vb Va Z COD X Vb Va Z COD X Vb Va Z COD X Vb Va Z COD X Vb Va Z COD X Man...

Страница 7: ...be from 1 to 66 push button template page 10 Permite configurar sistemas de placas de pulsador p gina 8 Tambi n en esta pantalla si pulsamos 5 activaremos la tabla LARGA L p gina 7 Tambi n en pantalla...

Страница 8: ...ulsador B Opening time from push button B 5 segundos 5 seconds A C E G I K B D F H J L VIVIENDAS FLATS A B C D E F G H I J K L P L A N T A S F L O O R S 19 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Страница 9: ...171 172 173 174 28 163 164 165 166 167 168 27 157 158 159 160 161 162 26 151 152 153 154 155 156 25 145 146 147 148 149 150 24 139 140 141 142 143 144 23 133 134 135 136 137 138 22 127 128 129 130 13...

Страница 10: ...NUM LETRAS 1 1 PLANTA POSICI N 1 19 LETRA POSICI N A 1 Consultar C DIGO de TFNO MON Planta 1 Letra A COD 1 Salir Exit Cambiar Change Codificaci n de pulsadores Si Siguiente men Next menu Esta opci n d...

Страница 11: ...da a la vivienda seleccionada Si escuchamos un doble tono el monitor_tel fono estar sonando Si no escuchamos nada el monitor_tel fono no estar respondiendo When the button is released the call to the...

Страница 12: ...ulsador Codes that generates every push button 5 11 17 23 29 35 41 47 53 59 65 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 C5 C6 3 9 15 21 27 33 39 45 51 57 63 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 C3 C4 31 1 37 7 43 1...

Страница 13: ...D 123 COD 124 COD 125 COD 126 COD 127 COD 128 COD 129 COD 130 COD 131 COD 132 COD 133 COD 134 COD 135 COD 136 COD 137 COD 138 COD 139 COD 140 COD 141 COD 142 COD 143 COD 144 COD 145 COD 146 COD 147 CO...

Страница 14: ...ERDE GREEN pair par AZUL BLUE pair par MARR N BROWN pair SECCIONES WIRING SECTIONS HASTA 100m UP TO 100m 0 22mm AWG22 EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA EL CTRICA WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE...

Отзывы: