AUSTRALIAN MONITOR AM2200NG Скачать руководство пользователя страница 2

1.  Read these instructions.

2.  Keep these instructions.

3.  Heed all warnings.

4.  Follow all instructions.

5.  Do not use this apparatus near water.

6.  Clean only with dry cloth.

7.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 

manufacturer’s instructions.

8.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, 

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. 

A polarized plug has two blades with one wider than the other.  
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.  
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet.

10.  Protect the power cord from being walked on or pinched particularly  

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from  
the apparatus.

11.  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the 

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13.  Unplug this apparatus during lightning storms or when  

unused for long periods of time.

14.  Refer all servicing to qualified service personnel. 

Servicing is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as power-supply cord or plug 
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the 
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does  
not operate normally, or has been dropped.

15.  This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and 

that no object filled with liquid such as vases shall be placed on the 
apparatus.

16.  Plug this apparatus to the proper wall outlet and make the plug to be 

disconnected readily operable.

17.  Mains plug is used as disconnected device and it should remain readily 

operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from 
the mains completely, the mains plug should be disconnected from the 
mains socket outlet completely.

18.  WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this 

apparatus to rain or moisture.

19.  An appliance with a protective earth terminal should be connected to a 

mains outlet with a protective earth connection.

20.  The apparatus should be disconnected from the mains completely before 

speaker wiring.  The speaker output should be proper protected from 
direct contact and pay attention to speaker connections, terminals and 
speaker wiring during normal operation.

1.  LISEZ ces instructions.

2.  Tenez ces instructions.

3.  Notez tous les avertissements.

4.  Suivez toutes les avertissements.

5.  N’utilisez pas ce produit près de l’eau (la piscine, la plage, le lac, etc.).

6.  Nettoyez seulement avec une étoffe sèche.

7.  Ne bloquez aucuns troux de ventilation. Installez en accord avec  

les instructions du manufacturier.

8.  N’installez près aucunes sources de chaleur comme radiateurs, registres 

de chaleur, fours ou les autres équipements (y compris amplificateurs)  
qui produisent la chaleur.

9.  Ne défaites pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou base-type.  

Une fiche polarisée a deux tranchants avec un plus large que l’autre.  
Une fiche de base type a deux a deux tranchants et une troisième  
pointe de base, le tranchant large ou la troisième pointe est fourni  
pour votre sécurité. Si la fiche donnée ne conforme pas votre prise  
de contact, consultez un électricien pour remplacement de la prise  
de contact obsolète.

10.  Protegez le cordon de secteur contre être marchée dessus ou pincez  

en particulier aux fiches, aux douilles de convenance, et au point où ils 
sortent de l’appareil.

11.  Seulement utilisez attachements/accessoires spécifiés par le 

manufacturier.

12.  Utilisez seulement avec un chariot, un stand, un trépied, un support  

ou une table indiquée par le manufacturier, ou vendue avec l’appareil. 
Quand un chariot est utilisé, faites attention en déplaçant la combinaison 
d’appareil/chariot pour éviter de se déséquilibrer.

13.  Arrachez la fiche du dispositif durant éclair et orage ou 

quand pas utilisé pour longues périodes de temps.

14.  Référez au personnel qualifié de service pour toutes 

réparations. La réparation est donnée quand le système 
a été endommagé à n’importe façon, par exemple un fil 
ou une fiche endommagé(e) de la source d’alimentation. Avoir été exposé 
à pluie ou humidité, n’opère pas normalement, ou avoir été tombé.

15.  L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures 

et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé 
sur l’objet.

16.  Branchez l’appareil à une source appropriée et faire que la prise à 

débrancher soit facilement accessible.

17.  La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement 

accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté  
de l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.

18.  AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque d’incendie ou de chocs électriques, 

ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

19.  Un appareil avec la borne de terre de protection doit être connecté au 

secteur avec la connexiion de terre de protection.

20.  Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant de connecter les hauts 

parleurs. Verifiez que la sortie des enceintes soit protégées contre un 
contact physique. Respecter les polarités des terminaux ainsi que le 
câblage des enceintes pendant le fonctionnement afin d’assurer une 
utilisation sécurisee.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

PRÉCAUTIONS DURANT UTILISATION

Содержание AM2200NG

Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Audio Power Amplifiers AM2200NG AM2600NG AMNG SERIES ...

Страница 2: ... les avertissements 4 Suivez toutes les avertissements 5 N utilisez pas ce produit près de l eau la piscine la plage le lac etc 6 Nettoyez seulement avec une étoffe sèche 7 Ne bloquez aucuns troux de ventilation Installez en accord avec les instructions du manufacturier 8 N installez près aucunes sources de chaleur comme radiateurs registres de chaleur fours ou les autres équipements y compris amp...

Страница 3: ...MAINTENANCE 10 SPECIFICATIONS 11 WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT USE THE PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT CAUTION RISK OF ELECT...

Страница 4: ...iter circuit Stereo bridged or parallel operation Binding post and 4 pole speaker output connection VU meter Output clip indication Multi role output fault indication High quality close tolerance components throughout Lightweight PROTECTION FEATURES Suppression of inrush current at mains turn on Input muting at turn on Input overvoltage protection Radio frequency interference suppression Short cir...

Страница 5: ...he status circuit are those of a Peak Programme Meter P P M 6 Clip This red LED will illuminate when clip occurs Clipping can occur under extreme operating conditions such as complex or very low loads over driving the amplifier It should be noted that the minimum load for the amplifier is 2 ohms per channel 4 ohm bridged NOTE The amplifier is not damaged by running into clipping but speakers may b...

Страница 6: ... of this manual for detailed information on speaker connector wiring 9 11 12 13 16 10 17 14 15 14 Mains Connection Your amplifier is fitted with an internationally recognised IEC mains inlet connector Please ensure that the connecting mains lead for use with the IEC connector is of an approved type and is of sufficient current carrying ability NOTE Your unit must always be earthed 15 Circuit Break...

Страница 7: ...t connector or by the source equipment s output wiring When wiring for an unbalanced source Pin 1 Sleeve GROUND SHIELD Pin 2 Tip HOT in phase with the amplifier s output Pin 3 Ring GROUND SHIELD joins to pin 1 NOTE In line XLR connectors often have a termination lug that connects directly to the chassis of the connector IMPORTANT Do not link this lug to pin 1 at the amplifier s input as it will de...

Страница 8: ...m There are three things you can do to avoid earth loop problems Ensure the mains power for the audio system is quiet i e without equipment on it such as air conditioning refrigeration or lighting which may generate noise in the earth circuit Ensure all equipment within the system shares a common ground safety earth point This will reduce the possibility of circulating earth currents as the equipm...

Страница 9: ...nrush Current Suppression ICS circuit is in operation for the first 0 2 seconds This limits the mains current to prevent nuisance tripping of circuit breakers During this period you will hear a couple of relays click indicating mains is now directly applied to the amplifier and the signal path is connected While the ICS circuit operates there is also a 30dB mute on the signal input After two secon...

Страница 10: ...e amplifier You will find in time that there will be a build up of dust and lint on the grill which may start to hinder the airflow through the amplifier You should periodically remove the dust and keep the grill clean Removal of dust from the rear grill will also aid cooling Over time dust may build up on the leading edge of the fan blades and reduce their cooling efficiency The time taken for th...

Страница 11: ...Dimensions H x W x D 190mm x 600mm x 560mm Shipping Weight 13kg Output Power 1 THD 1kHz 2ohm single channel 2ohm both channels driven 4ohm 8ohm Stereo 1500W 1300W 900W x 2 550W x 2 Bridged 2600W 1800W AM2600NG Distortion re 4ohm 1dB below clip THD 1kHz 0 1 Input Impedance 20kohms Input Sensitivity 6 0 6dBu Signal Noise Ratio 100dB Damping factor 1kH re 8 ohms 300 1 Frequency Response 0 5dB 20Hz 20...

Страница 12: ...iries email international australianmonitor com au DISTRIBUTED IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND BY HILLS SVL www hillssvl com au NSW QLD ACT WA VIC SA NZ P 02 9647 1411 P 07 3852 1312 P 02 6260 4544 P 08 9204 0200 P 03 9890 7477 P 08 8408 8300 P 09 415 9426 E nsw hillssvl com au E qld hillssvl com au E act hillssvl com au E wa hillssvl com au E vic hillssvl com au E sa hillssvl com au E sales hillssvl...

Отзывы: