AUSEK G Series страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 48

Contents

～

English

Francais

Deutsch

Español

日本語

Содержание G Series

Страница 1: ...WIFI TRAIL CAMERA USER MANUAL Please read this guide carefully before use and keep it well for future reference Android IOS ...

Страница 2: ...Contents 01 09 10 18 19 27 28 36 37 45 English Francais Deutsch Español 日本語 ...

Страница 3: ...3 Fixing nut 4 DC interface 5 Lens 6 Infrared light 7 PIR indicator 8 WIFI Indicator 9 Microphone 10 PIR sensor 11 Fixed button 12 PIR sensor 3 LCD 1 4 1 SHOT button 5 1 Right button 16 Up button 17 MENU button 8 1 Left button WiFi ON OFF 19 REPLAY button Down button 20 21 OK button 22 TF slot 23 USB interface 24 Switch ON TEST OFF 2 Battery pack 5 01 ...

Страница 4: ...3 Fixing nut 4 DC interface 5 Infrared light 6 PIR indicator 7 WIFI Indicator 8 Microphone 9 Lens 10 PIR sensor 11 Fixed button 12 PIR sensor 3 LCD 1 4 1 SHOT button 5 1 Right button 16 Up button 17 MENU button 8 1 Left button WiFi ON OFF 19 REPLAY button Down button 20 21 OK button 22 TF slot 23 USB interface 24 Switch ON TEST OFF 2 Battery pack 5 02 ...

Страница 5: ...uantity 9999 SD TF Card Photo size Video resolution Photo Mode Note In the TEST mode if you do not operate for a long time the camera will enter the power saving mode and the screen will shut down The screen can be turned on by pressing any button on the camera 1 Power selection 1 1 Insert 8 1 5V AA battery into the battery compartment 1 2 When using the power adapter optional At the bottom of the...

Страница 6: ...Write protect to lock the ﬁles so that you can t delete them The protected ﬁle has an icon Step3 Press REPLAY key to exit Browse photos video MENU Back OK Select Settings Delete current ﬁle Delete all ﬁles Activate slide show Write protect Mode PIR Level PIR Interval Capture Num Video Length MENU Settings Photo Video Photo video Middle Low High 1 2 3 Continuous photo taking 640x480P 1280x720P Code...

Страница 7: ...Notiﬁcation Motion sensors deactivated MENU Back OK Select Settings Timer Setting Hr Min Start 00 00 Stop 00 00 USB cable connection computer precautions Step1 Slide the switch to TEST position The screen is on Step2 Press Menu key to enter the setting interface Step3 Press to scroll through the setting options and the OK button to conﬁrm the setting Step4 Press MENU key to exit Video Size 720P ME...

Страница 8: ...n Wi Fi You will see a Bluetooth List Select the Hownic Step 3 For Android phone the Wi Fi Connection window will be popped up automatically on your phone But for IOS smart phone you should open the Wi Fi Connection window manually Find the Wi Fi Hotline named TCJ48K1W then choose it and enter the password 12345678 to connect Return to the App interface to operate all functions Diagram of connecti...

Страница 9: ...r the Wi Fi mode The Screen will show Wait for connecting Step 3 Open the VENARI App on your phone and click Connect device Wi Fi Step 4 For Android phone the Wi Fi Connection window will be popped up automatically on your phone But for IOS smart phone you should open the Wi Fi Connection window manually Find the Wi Fi Hotline named TCJ48K1W then choose it and enter the password 12345678 to connec...

Страница 10: ...th the camera pointed at a slight downward angle Keep the camera facing north or south NOT east or west due to sunrise and sunset could produce false triggers and overexposed images Clear all obstructions in front of camera to avoid obscuring camera lens or PIR sensor Otherwise the camera may be triggered by mistake during windy or hot days Photo and video browsing NOTE When connecting with Wi Fi ...

Страница 11: ...ng the batteries Question Why only photos are produced when the setting is for both photos and videos Answer There is a heavy power consumption when the video function is started and the camera will only shoot photos with no videos if the power of battery pack goes down Please change batteries to ensure normal working of the camera In order to avoid false triggers you should adjust PIR sensitivity...

Страница 12: ...crou de ﬁxation 4 Entrée CC 5 Objectif 6 Lampe infrarouge 7 Indicateur PIR 8 Indicateur WIFI 9 Microphone 10 PIR capteur 11 Boucle de ﬁxe 12 PIR capteur 3 LCD 1 4 1 Bouton SHOT 5 1 Bouton droit 16 Bouton supérieur 17 Bouton MENU 8 1 Bouton gauche 19 Bouton REPLAY Bouton inférieur 20 21 OK Bouton 22 Cran TF 23 Interface USB 24 Interrupteu TEST OFF ON 2 Boîte de piles 5 10 ...

Страница 13: ...crou de ﬁxation 4 Entrée CC 5 Lampe infrarouge 6 Indicateur PIR 7 Indicateur WIFI 8 Microphone 9 Objectif 10 PIR capteur 11 Boucle de ﬁxe 12 PIR capteur 3 LCD 1 4 1 Bouton SHOT 5 1 Bouton droit 16 Bouton supérieur 17 Bouton MENU 8 1 Bouton gauche 19 Bouton REPLAY Bouton inférieur 20 21 OK Bouton 22 Cran TF 23 Interface USB 24 Interrupteu TEST OFF ON 2 Boîte de piles 5 11 ...

Страница 14: ... alimentation externe qui prend en charge l alimentation DC12V 2A la taille de la prise d alimentation est de 3 5 x 1 35 mm 2 Insérez une carte de stockage micro SD Class 10 TF card FAT FAT32 Remarques Assurez vous que la caméra est éteinte avant d insérer ou de retirer des cartes SD ou des piles Veuillez formater la carte mémoire avant la première utilisation 3 Introduction de la fonction de comm...

Страница 15: ...Fichier d aﬃchage de diapositives Write protect Pour verrouiller les ﬁchiers aﬁn que vous ne puissiez pas les supprimer Le ﬁchier protégé a une icône Étape 3 Appuyez sur la touche REPLAY pour sortir Parcourir les photos vidéos MENU retour OK Sélect Réglages Supprimer la sélection Activer le diaporama Protection en écriture Mode Sensibilité PIR PIR Intervalle Nombre de photo longueur vidéo MENU Set...

Страница 16: ...mutateur en position TEST et l écran s allume Étape 2 Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu de conﬁguration du système Étape 3 Appuyez sur pour faire déﬁler les options de paramètres et appuyez sur OK pour conﬁrmer Étape 4 Appuyez sur MENU pour quitter le réglage Vous pouvez parcourir copier et supprimer les images et les vidéos sur votre ordinateur en connectant l appareil photo à votre...

Страница 17: ... Fi Hunting Cam Pro Connect device Wi Fi No device connected Bluttooth turns on Wi Fi Bluetooth List Hownic Hunting Cam Pro Connect device Wi Fi No device connected Bluttooth turns on Wi Fi TJ48K1W 1 2 4 3 3 Activez la connexion WiFi à la caméra en trois étapes sur mobile Étape 1 Assurez vous que votre appareil photo est en mode ON ou TEST Étape 2 Ouvrez votre application sur votre téléphone Ensui...

Страница 18: ...méra entrera en mode Wi Fi L écran aﬃchera Wait for connecting Étape 3 Ouvrez l application VENARI sur votre téléphone et cliquez sur Connect device Wi Fi Étape 4 Pour le téléphone Android la fenêtre de connexion Wi Fi s ouvrira automatiquement sur votre téléphone Mais pour le téléphone intelligent IOS vous devez ouvrir la fenêtre de connexion Wi Fi manuellement Trouvez la hotline Wi Fi nommée TCJ...

Страница 19: ...nt déﬁnis l appareil photo peut être utilisé sur le terrain Hauteur d installation de la caméra 0 5 2 mètres Position d installation de la caméra installez au nord ou au sud ne faites pas face à l est ou à l ouest du fait que le soleil se lève et se couche il produira de faux déclencheurs et des images surexposées Navigation photo et vidéo REMARQUE Lorsque vous vous connectez au Wi Fi assurez vous...

Страница 20: ... des photos mais pas de vidéos lorsque l appareil photo fonctionne au mode Photo vidéo Réponse La fonction vidéo consomme beaucoup d énergie au démarrage si la batterie est faible l appareil photo ne prendra que des photos veuillez remplacer la pile pour vous assurer que l appareil photo fonctionne correctement Schématiquement Installation Angle PIR 120 130 90 3 0 3 0 Travel Path YES 120 Supprimez...

Страница 21: ...aste 12 PIR Sensoren 3 LCD 1 14 SHOT Taste 5 1 Rechte Taste 16 Aufwärtstaste 17 MENU Taste 8 1 Linke Taste 19 REPLAY Taste Abwärtstaste 20 21 OK Taste 22 TF Kartenslot 23 USB Schnittstellen 24 Schalter TEST OFF ON 2 Der Batteriekasten 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 MENU SHOT OK REPLAY T F ON TEST OFF USB 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 22 23 24 Kameraansicht G SERIE 19 ...

Страница 22: ...aste 12 PIR Sensoren 3 LCD 1 14 SHOT Taste 5 1 Rechte Taste 16 Aufwärtstaste 17 MENU Taste 8 1 Linke Taste 19 REPLAY Taste Abwärtstaste 20 21 OK Taste 22 TF Kartenslot 23 USB Schnittstellen 24 Schalter TEST OFF ON 2 Der Batteriekasten 5 Kameraansicht K SERIE MENU SHOT OK REPLAY T F ON TEST OFF USB 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 22 23 24 5 9 10 12 11 6 7 8 1 3 4 2 20 ...

Страница 23: ...rd ausgeschaltet Der Bildschirm kann durch Drücken einer beliebigen Taste an der Kamera eingeschaltet werden 1 Wähle Macht 1 1 Legen Sie eine 8 1 5 V AA Batterie in das Batteriefach ein 1 2 Bei Verwendung des Netzteils optional An der Unterseite der Kamera beﬁndet sich ein externer Stromversorgungsanschluss der DC12V 2A Strom unterstützt die Netzsteckergröße beträgt 3 5 x 1 35 mm 2 Legen Sie eine ...

Страница 24: ...en Alle Aufnahmen lösche Um alle Dateien zu löschen Diashow aktivieren to slide show the ﬁles Schreibschutz So sperren Sie die Dateien damit Sie sie nicht löschen können Die geschützte Datei hat ein Symbol Schritt 3 Drücken Sie die Taste REPLAY um Ausfahrt Durchsuchen Sie Fotos Videos MENU Zurück OK Ausw Einstellungen Auswahl löschen Alle Aufnahmen lösch Diashow aktivieren Schreibschutz Modus PIR ...

Страница 25: ...itt 2 Drücken Sie Menu um die Einstellungsoberﬂäche aufzurufen Schritt 3 Drücken Sie um durch die Einstellmöglichkeiten zu blättern und die Taste OK um die Einstellung zu bestätigen Schritt 4 Drücken Sie MENU um die Einstellungsoberﬂäche zu verlassen Sie können die Bilder und Videos auf Ihrem Computer durchsuchen kopieren und löschen indem Sie die Kamera mit einem USB Kabel an Ihren Computer ansch...

Страница 26: ...n Sie Ihre App auf Ihrem Telefon Wählen Sie dann Bluetooth turns on Wi Fi Sie sehen eine Bluetooth Liste Wählen Sie Hownic Schritt 3 Für Android Telefone wird das Fenster für die Wi Fi Verbindung automatisch auf Ihrem Telefon angezeigt Aber für IOS Smartphones sollten Sie das Wi Fi Verbindungsfenster manuell öﬀnen Suchen Sie die Wi Fi Hotline namens TCJ48K1W wählen Sie sie aus und geben Sie das Pa...

Страница 27: ...Verbindung herzustellen Wenn die Wi Fi Verbindung erfolgreich hergestellt wurde zeigt die Kamera WIFI connected auf dem Bildschirm an MENU SHOT OK REPLAY WIFI wait for connection SSID TJ48K1W Password 12345678 WLAN WLAN View help Network acceleration ON More settings TJ48K1W CONNECT FORGET CONCEL Hunting Cam Pro Connect device Wi Fi No device connected Bluttooth turns on Wi Fi TJ48K1W 3 2 1 HINWEI...

Страница 28: ... die Kamera kehrt in den Modus T E S T oder O N zurück und die Kontrollleuchte erlischt Methode 2 Drücken Sie kurz die Taste an der Kamera um das WIFI zu verlassen Die Kamera kehrt zur TEST Schnittstelle zurück und die Kontrollleuchte erlischt Rückkehr Video Photo Startbildschirm Select Durchsuchen von Fotos und Videos HINWEIS Achten Sie beim Herstellen einer WLAN Verbindung darauf Ihr Telefon und...

Страница 29: ...r Foto ohne Video A Wenn das Video beginnt verbraucht die Leistung mehr wenn die Batterieleistung reduziert wird die Kamera kann nur Foto ohne Video nehmen um die Energie zu sparen bitte ersetzen Sie die Batterien um sicherzustellen dass die Kamera nach der Funktion arbeitet Häuﬁg gestellte Fragen und Antworten Travel Path YES 120 130 90 3 0 3 0 Entfernen Sie alle Hindernisse auf der Vorderseite d...

Страница 30: ...bloqueo 3 Tuerca ﬁjación 4 DC Entrada 5 Lente 6 Radiacóin infrarroja 7 Indicador PIR 8 Indicador WIFI 9 Micrófono 10 PIR Sensor 11 Hebilla ﬁja 12 PIR Sensor 13 LCD 14 Botón SHOT 15 Botón derecho 16 Botón de arriba Botón MENU 17 Botón izquierdo 18 1 9 Botón REPLAY 20 Botón abajo 21 Botón OK 22 Ranura TF 23 Puerto USB 24 Cambiar TEST OFF ON 25 Caja de bateria 28 ...

Страница 31: ...bloqueo 3 Tuerca ﬁjación 4 DC Entrada 5 Radiacóin infrarroja 6 Indicador PIR 7 Indicador WIFI 8 Micrófono 9 Lente 10 PIR Sensor 11 Hebilla ﬁja 12 PIR Sensor 13 LCD 14 Botón SHOT 15 Botón derecho 16 Botón de arriba Botón MENU 17 Botón izquierdo 18 1 9 Botón REPLAY 20 Botón abajo 21 Botón OK 22 Ranura TF 23 Puerto USB 24 Cambiar TEST OFF ON 25 Caja de bateria 29 ...

Страница 32: ...horro de energía y la pantalla se apagará La pantalla se puede encender presionando cualquier botón de la cámara 1 Selección de potencia 1 1 Inserte una pila AA de 8 1 5 V en el compartimento de la pila 1 2 Cuando se usa el adaptador de corriente opcional En la parte inferior de la cámara hay un puerto de fuente de alimentación externa que admite alimentación DC12V 2A el tamaño del enchufe de alim...

Страница 33: ...ivar presentación d Archivo de presentación de diapositivas Protección contra escri para bloquear los archivos para que no pueda eliminarlos El archivo protegido tiene un icono Paso 3 Presione la tecla REPLAY para salir Explorar fotos video MENU Retroce OK Selección Ajustes Borrar selección Borrar todas las imáge Activar presentación d Protección contra escri Mode Sensibilidad PIR PIR Intervalo Nú...

Страница 34: ... card cannot be formatted via USB when connected to the computer 2 Before connecting USB please input the password if the camera is setting Paso 1 Deslice el interruptor a la posición TEST la pantalla está encendida Paso 2 Presione MENU para ingresar a la interfaz de conﬁguración Paso 3 Presione para desplazarse por las opciones de conﬁguración y conﬁrme la conﬁguración con OK Paso 4 Presione la t...

Страница 35: ...oth turns on Wi Fi Verá una lista de Bluetooth Seleccione el Hownic Paso 3 Para el teléfono Android la ventana de Conexión Wi Fi aparecerá automáticamente en su teléfono Pero para el teléfono inteligente IOS debe abrir la ventana Conexión Wi Fi manualmente Busque la línea directa Wi Fi llamada TCJ48K1W luego selecciónela e ingrese la contraseña 12345678 para conectarse Regrese a la interfaz de la ...

Страница 36: ...ará en modo Wi Fi La pantalla mostrará Wait for connecting Paso 3 Abra la aplicación VENARI en su teléfono y haga clic en Connect device Wi Fi Paso 4 Para el teléfono Android la ventana de Conexión Wi Fi aparecerá automáticamente en su teléfono Pero para el teléfono inteligente IOS debe abrir la ventana Conexión Wi Fi manualmente Busque la línea directa Wi Fi llamada TCJ48K1W luego selecciónela e ...

Страница 37: ...po Altura de instalación de la cámara 0 5 2 metros La cámara está montada al norte o al sur sin mirar al este o al oeste porque el sol sube y baja produce falsos disparadores e imágenes sobreexpuestas Retire todas las obstrucciones en la parte frontal de la cámara para evitar que se obstruya la lente de la cámara o el sensor PIR De lo contrario la cámara puede activarse por error en clima ventoso ...

Страница 38: ...de í resolver reemplazando las bater as í Pregunta Por qu solo se producen fotos cuando la conﬁguración es para fotos y é videos Respuesta Hay un gran consumo de energ a cuando se inicia la función de video y í la c mara solo tomar fotos sin videos si la potencia de bater a disminuye Cambie á á í las bater as para asegurarse de que la c mara funcione seg n la conﬁguración por í á ú favor Travel Pa...

Страница 39: ...9 20 21 25 22 23 24 カメラ概略図 Gシリーズ 1 ストラップ穴 2 ロック穴 3 締付ナット 4 DC入力 5 レンズ 6 赤外線 7 PIRインジケータ 8 WIFIインジケータ 9 マイク 10 PIR センサー 11 固定留め金 12 PIR センサー 13 LCD 14 SHOTボタン 15 右ボタン 16 上ボタン 17 MENUボタン 18 左ボタン 19 REPLAYボタン 20 下ボタン 21 OK ボタン 22 TFカードスロット 23 USBインターフェース 24 スイッチ TEST OFF ON 25 バッテリーボックス 37 ...

Страница 40: ...23 24 5 9 10 12 11 6 7 8 1 3 4 2 1 ストラップ穴 2 ロック穴 3 締付ナット 4 DC入力 5 赤外線 6 PIRインジケータ 7 WIFIインジケータ 8 マイク 9 レンズ 10 PIR センサー 11 固定留め金 12 PIR センサー 13 LCD 14 SHOTボタン 15 右ボタン 16 上ボタン 17 MENUボタン 18 左ボタン 19 REPLAYボタン 20 下ボタン 21 OK ボタン 22 TFカードスロット 23 USBインターフェース 24 スイッチ TEST OFF ON 25 バッテリーボックス 38 ...

Страница 41: ...C12V 2A 電源をサポートする外部電源ポートがあり電源プラグのサイズは 3 5X1 35mm です 2 マイクロSDメモリーカードを挿入 Class 10 TF card FAT FAT32 注 SD カードやバッテリーを挿入または取り外す前にカメラの電源がオフになっていることを確認してください初めて使用する前にメモリカードをフォーマットしてください 3 スイッチ機能紹介モード ON TEST OFF 説明正常な動作状態 1 2 スタンバイ低消費電力 1 カスタム設定 2 手動撮影又はビデオ 3 表示又は再生 1 カメラを閉めます Dcメイトプラグカメラモード画像の大きさ写真枚数 SD カード画像の大きさカメラモード録画時間 SD カード日付時間録画インターフェース撮影インターフェーススイッチを TEST モードにスライドします又は ...

Страница 42: ... show ファイルをスライドショーする Write protect ファイルをロックして削除できないようにします保護されたファイルにはアイコンがありますステップ3 REPLAY キーを押して終了します写真ビデオを閲覧する MENU OK Settings Delete current ﬁle Delete all ﬁles Activate slide show Write protect モード PIR感度 PIR間隔撮影枚数撮影時間メニュー設置カメラビデオカメラビデオ高中低 1 2 3 連続撮影 640x480P 1280x720P コード 1 2 3 4 5 6 12 8 11 録画の音声動画解像度言語 7 English Deutsch Francais Italiano 日本語メニュー設置コード各トリガー射撃の時間間隔 9 時刻設定...

Страница 43: ...コンピュータの注意事項 USBケーブルでカメラをパソコンに接続することでパソコン上の画像や動画を閲覧コピー削除することができます USB接続を使用する場合はスイッチがテストモードになっていることを確認してください 1 メモリーカードをコンピューターに接続した場合 USB経由でフォーマットすることはできません 2 USBを接続する前にカメラが設定されている場合はパスワードを入力してくださいスイッチを TEST モードにスライドしてディスプレイを開くタイムラプスの設定 MENU ボタンを押すタイムラプスで撮影間隔を設定します撮影した写真はビデオ形式に圧縮されています REPLAY と入力して表示します注タイムラプスがオンの場合カメラは写真のみを撮影できタイムラプスがオフの場合にのみ録画機能を使用できます ...

Страница 44: ...す Bluetoothリストが表示されます Hownic を選択しますステップ3 アンダーソン電話の場合 Wi Fi接続ウィンドウが電話に自動的にポップアップ表示されますただし IOSスマートフォンの場合は手動でWi Fi接続ウィンドウを開く必要があります TCJ48K1W という名前のWi Fiホットラインを見つけて選択しパスワード 12345678 を入力して接続しますアプリインターフェイスに戻ってすべての機能を操作します接続手順の図 WLAN WLAN View help Network acceleration ON More settings TJ48K1W CONNECT FORGET CONCEL Hunting Cam Pro Connect device Wi Fi No device connected Bluttooth turns on Wi F...

Страница 45: ...ップ3 携帯電話でVENARIアプリを開き Connect device Wi Fi をクリックしますステップ4 アンダーソン電話の場合 Wi Fi接続ウィンドウが電話に自動的にポップアップ表示されますただし IOSスマートフォンの場合は手動でWi Fi接続ウィンドウを開く必要があります TCJ48K1W という名前のWi Fiホットラインを見つけて選択しパスワード 12345678 を入力して接続します Wi Fiが正常に接続されるとカメラの画面に WIFI接続済みと表示されます MENU SHOT OK REPLAY WIFI wait for connection SSID TJ48K1W Password 12345678 WLAN WLAN View help Network acceleration ON More settings TJ48K1W CON...

Страница 46: ...が消灯します戻るカメラ取付 Video Photo ホーム画面選択する写真とビデオのブラウジング注意 Wi Fiに接続するときはスマートフォンとカメラをできるだけ近づけてくださいアプリを終了すると Wi Fiが切断されますカメラは接続前の元のモードに戻りますカメラが設定した EIFIを自動的にオフにする時間内にカメラと電話の間で信号が送信されない場合カメラはWi Fiを切断し接続前の元のモードに戻りますすべてのプログラム設定が正しく設定されるとカメラは現場で使用できる状態になります下記のリストはあなたのカメラを使って最良の結果を得るための参考になるものですカメラを約0 5 2mの高さにカメラを少し下向きに向けて取り付けます太陽の立ち上がりと設定のためにカメラが北または南に面していないと東または西ではなく誤ったトリガーと露出過多の画像が生...

Страница 47: ... バッテリーの交換で解決出来る Q カメラが写真とビデオを撮るように設定されている理由写真のみビデオが存在しない理由 A ビデオを起動すると効率が高くてバッテリーが低下するため電力を省くためカメラは写真しか取りませんバッテリーの交換をお願いしますカメラのレンズやPIRセンサーを塞がないようにカメラの正面から離れたすべての枝やその他の破片を取り除いてください誤ったトリガを避けることができます調整する必要がありますオブジェクトや野生動物のサイズ移動速度距離に依存しますカメラを設置する前に Class 10 TFカードを挿入してくださいカメラのメニューからTFカードをフォーマットします最大サポート32G 時間と日付が正しいことを確認してくださいカメラを ON モードに切り替えてくださいエリアを出る前に Travel Path YES 120 130 ...

Страница 48: ...elp prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contact the product supplier or the local authority responsible for waste disposal in your area RoHS MADE IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание G Series

Отзывы:

Похожие инструкции для G Series

Бренды по названию

Популярные бренды

AUSEK G Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G Series

Отзывы:

Похожие инструкции для G Series

Бренды по названию

Популярные бренды