Aurora WM830XA Скачать руководство пользователя страница 10

18

ESPAÑOL

19

ESPAÑOL

 

La trituradora funciona en modo “Rev (Reverse)”, pero no en modo “Auto (On)”.

Mientras esté en modo “Auto”, el motor no comenzará a funcionar hasta que se inserte el papel en
la ranura de alimentación. Configure la unidad en “Auto” e inserte el papel que desea triturar. El sensor 
que activa la trituradora en el modo Auto está ubicado directamente en el centro de la ranura. Si el 
papel que está insertando es angosto, puede ser que no esté activando el sensor óptico. Es posible 
que la ranura de alimentación esté bloqueada con papel. Inserte una tarjeta o una hoja rígida de 

cartulina (Tarjeta de felicitación vieja o carpeta plegada) directamente en el centro de la ranura de 

alimentación y, a la vez, empuje con fuerza para que el papel atascado pueda salir. En general, esto 
desatascará cualquier bloqueo de papel.

 

Cómo desbloquear un atasco de papel en la trituradora.

1)

  Cambie la trituradora al modo Reverse (REV). Mientras esté en Reverse, la trituradora funcionará 

de manera inversa y aflojará el papel atascado. De ser necesario, quizás deba jalar y retirar 
varias hojas de papel para desatascar efectivamente la máquina. Cuando pueda aflojar o quitar 
el papel atascado, vuelva al modo Auto-On (encendido automático) para seguir triturando papel. 
Repita los pasos de ser necesario.

2)

  Si el problema persiste y la función reversa no lo soluciona, puede aflojar el papel atascado con aceite 

para trituradora (puede utilizar aceite de cocina; no use ningún producto en aerosol). Comience ro

-

ciando con aceite las cuchillas en las que el papel está atascado. Deje que se absorba durante 30 
minutos hasta que esté completamente empapado. Regrese la trituradora al modo Auto-On. 

De ser 

necesario, puede colocar una hoja rígida de cartulina (Tarjeta de felicitación vieja o 
carpeta plegada) en la trituradora para ayudar a empujar el papel atascado. 

 

La trituradora funciona ininterrumpidamente mientras está en modo “Auto (On)”.

1)

  Es posible que el sensor de activación, que hace que la trituradora comience a funcionar, esté 

bloqueado con papel. Inserte una tarjeta o una hoja rígida de cartulina (Tarjeta de felicitación vieja 
o carpeta plegada) directamente en el centro de la ranura de alimentación y, a la vez, empuje con 
fuerza para que el papel atascado pueda salir. En general, esto desatascará cualquier papel que 
esté bloqueando el sensor de activación y la entrada de alimentación.

2)

  El polvo, la basura o el aceite accionan el sensor de activación. Puede utilizarse un hisopo de algodón 

para limpiar el sensor. NO UTILICE AIRE ENVASADO. El sensor de activación de la trituradora está 

ubicado cerca del centro de la entrada de alimentación. 

Si tiene algún problema con su trituradora, revise los síntomas y los pasos para resolverlos a continuación. Si 
continúa teniendo problemas, comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Man

-

tenimiento 

1-800-327-8508

NO INTENTE REPARAR LA TRITURADORA ABRIENDO EL CABEZAL. 

Esto anulará completamente la garantía del producto

.

 

La máquina trituradora de documentos no funciona.

 

 

1)  

Asegúrese que la unidad esté conectada y que el interruptor al que esté conectada esté en buenas condiciones.

2)

  

Sobrecalentamiento por uso prolongado:

 En caso de que la trituradora haya funcionado

en forma continua durante un lapso superior al tiempo de funcionamiento máximo y se sobrecaliente, 
la unidad se apagará automáticamente. Si esto sucede, 

coloque la trituradora en posición Off 

(apagado) durante 30 minutos

 o más antes de reiniciar la operación normal. 

3)

  Asegúrese de que la parte del cabezal de la trituradora esté correctamente ubicada en la papelera 

incluida, con todas las palabras y los íconos mirando hacia usted. El cabezal está específicamente 
diseñado para funcionar únicamente con la papelera integrada. Las trituradoras están equipadas con 
un mecanismo de bloqueo de seguridad, que impide que la máquina funcione cuando el cabezal 

está levantado, cuando se retira o cuando se lo voltea accidental

-

mente. En el borde central posterior del cabezal de la trituradora, 
al lado del cable de alimentación, hay una “forma curva similar 
a una solapa” que 

DEBE ENCAJAR POR ENCIMA DE LA 

CUÑA CORRESPONDIENTE EXTERNA

 de la papelera. La 

trituradora no funcionará, a menos que el cabezal esté correcta

-

mente montado tal como se indica. (FIGURA 7)

4)

  

Asegúrese de no abrir completamente la cubierta más allá de la posición preestablecida,

 

de otra manera la función ShredSafe™que apaga la máquina será activada y la máquina no podrá 

ser operada.

5)

  Si utiliza una bolsa de plástico para cubrir la papelera, sáquela, ya que este puede ser el motivo

por el cual la trituradora no funciona correctamente.

6)

  El sensor de activación de la trituradora está ubicado cerca del centro de la ranura de alimentación. 

Asegúrese de cargarla directamente en el área central para activar la máquina (esto se aplica 
especialmente a pedazos de papel más pequeños o tarjetas de crédito).

CONTINÚE LA PÁGINA SIGUIENTE

SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA MÁQUINA TRITURADORA

SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA MÁQUINA TRITURADORA

FIGURA 7

Cubierta sobre inclinación

Posición desactivada

Posición lista

Interruptor en posición automática

Utilice cartulina gruesa o una tarjeta 

de felicitación para eliminar el atasco 

Содержание WM830XA

Страница 1: ...NACIONAL Email info auroracorp com For more information please visit us at www auroracorp com Please read these operating instructions before using the unit Avant d utiliser cet appareil veuillez lire toutes les instructions Antes de operar esta unida por favor lea todas las instrucciones Model No Modéle No Modelo No WM830XA ...

Страница 2: ...ome into contact with flammable chemicals for example nail polish acetone and gasoline in the shredder basket Never shred large paper clips window or insulated envelopes continuous forms newsprint bound pages in example notepads checkbooks magazines etc transparencies laminated documents cardboard any items with adhesives hard materials or plastic except Credit Cards A socket outlet should be near...

Страница 3: ... humidity or other than rated voltage may reduce shredding capacity Sheet Capacity Paper Shred Size Paper Entry Width Credit Card Capacity Duty Cycle Voltage 8 Sheets of 20 lb bond paper 0 20 in x 1 85 in pieces 5 mm x 47 mm pieces 8 7 in 220 mm 1 at a time 2 3 min on 30 min off 120V 60Hz 2 2 A 1 This model includes a built in safety interlock mechanism which requires the shredder to be correctly ...

Страница 4: ...d select the Auto mode The Green LED light indicates the shredder is On and ready to use Press the designated PUSH OPEN area on the handle of the cover to open and expose the paper feed slot FIGURE 3 The cover will click into a preset position where the SHREDDER STATUS line must align with the READY setting READY The shredder is currently on STANDBY and ready to operate when paper is inserted With...

Страница 5: ... the ShredSafe feature will be activated and the shredder will be inoperable The SHREDDER STATUS indication line must align with the READY setting 5 If using a plastic bag to line the wastebasket please remove it This may cause the shredder not to operate properly 6 The activation sensor of the shredder is located near the center of the feed slot Be sure to feed directly into the center area to ac...

Страница 6: ...ONLY 310 793 5650 INTERNATIONAL info auroracorp com TROUBLESHOOTING The shredder runs in Rev Reverse mode but not in Auto On mode 1 While in Auto mode the motor will not start running until paper is inserted into the feed slot Set the unit to Auto and insert paper to shred The sensor that activates the shredder in Auto mode is located directly in the center of the slot If the paper you are inserti...

Страница 7: ...ice o mantenga ningún aerosol sobre o cerca de la máquina destructora de documentos Aleje la ropa o las alhajas sueltas de la ranura de entrada de papel Evite acercar el cabello a la ranura de entrada de papel Apague siempre la trituradora y desenchufe el cable del toma de CA cuando no la utilice antes de limpiarla al moverla o al vaciar la papelera PELIGRO DE INCENDIO Nunca utilice petróleo o ace...

Страница 8: ... LED indica que la trituradora de papel está encendida y lista para ser usada O OFF Esta posición apaga todas las características de la máquina destructora de documentos Por razones de seguridad recomendamos que deje la máquina destructora de documentos en la posición de apagada cuando la máquina destructora de documentos se deje desa tendida o no se esté utilizando R REV REVERSE En la remota posi...

Страница 9: ...a continuación FIGURE 6 Contribuye a que las cuchillas de la trituradora continúen funcionando bien luego de muchos años de uso Procedimiento de lubricado 1 Apague la trituradora 2 Aplique aceite para trituradoras en la entrada de papel 3 Coloque la trituradora en modo retroceso durante 3 a 5 segundos No rocíe la trituradora ni guarde productos en aerosol dentro o cerca de ella NO UTILICE AIRE ENV...

Страница 10: ...ensor NO UTILICE AIRE ENVASADO El sensor de activación de la trituradora está ubicado cerca del centro de la entrada de alimentación Si tiene algún problema con su trituradora revise los síntomas y los pasos para resolverlos a continuación Si continúa teniendo problemas comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Man tenimiento 1 800 327 8508 NO INTENTE REPARAR LA TRI...

Страница 11: ...rp of America Teléfono 1 800 327 8508 EE UU únicamente o 1 310 793 5650 Internacional Horario de atención lunes a viernes de 8 00 a m a 5 00 p m PST hora estándar del Pacífico Correo electrónico info auroracorp com O si desea obtener más información visite nuestro sitio web en http www auroracorp com CENTRO DE MANTENIMIENTO AVERTISSEMENT Consignes De Sécurité Lisez Avant D utiliser Lea las instruc...

Страница 12: ...chera la déchiqueteuse de fonctionner Les déchiqueteuses à coupe croisée sont équipées en dessous de lames exposées très coupantes Soyez prudent en montant la déchiqueteuse sur la panier à rebuts FIGURE 1 Attention FONCTIONNEMENT Commutateur de commande Using the switch located on the unit select one of the following settings by sliding the switch either left or right FIGURE 2 I AUTO ON La déchiqu...

Страница 13: ...s d utilisation Cette déchiqueteuse broie les agrafes et les petits trombones Il est recommandé de retirer les trom bones autant que possible afin de prolonger la durée de vie de votre déchiqueteuse Broyez les cartes de crédit toujours en les insérant verticalement d ans le centre de la fente d insertion et en les relâchant lorsque le broyage est commencé N insérez jamais plus d une carte de crédi...

Страница 14: ... doubler le panier à rebuts veuillez l enlever car il pourrait empêcher la déchiqueteuse de fonctionner correctement 6 Le détecteur d activation de la déchiqueteuse est situé près du centre de la fente d alimentation Veiller à insérer le papier directement au centre pour déclencher l activation cela s applique spéci alement aux petites pièces de papier et aux cartes de crédit PROCHAINE PAGE CONTIN...

Страница 15: ...nt environ 30 minutes pour saturer complètement Remettre la déchiqueteuse en mode automatique Au besoin une feuille de carton rigide ancienne carte de souhait ou dossier plié peut être insérée dans la déchiqueteuse pour aider à pousser le papier coincé La déchiqueteuse fonctionne constamment en mode Auto marche 1 Il est possible que le détecteur d activation qui met la déchiqueteuse en marche soit...

Страница 16: ...odifications aux pièces et aux réparations nécessaires à la suite de circonstances hors du contrôle d Aurora y compris mais non limitées aux dégats d eau Il n existe pas d autres garanties expresses que celles énoncées ici Toutes les garanties expresses ou implicites y compris mais sans y être limité celles concernant la qualité marchande et l adaptation à un usage particulier sont limitées à la p...

Страница 17: ...merica 3500 Challenger Street Torrance CA 90503 USA 1 800 327 8508 Usa Only Los Estados Unidos Solomente 310 793 5650 International Internacional Email info auroracorp com For more information please visit us at www auroracorp com ...

Отзывы: