background image

7

Puhastage kaalumispinda niiske lapiga ja seejärel pühkige pind kuivaks. Kaalu alumist osa puhastage kuiva pehme lapiga. Ärge puhastage 

kaalu keemiliste ega abrasiivsete vahenditega.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 

Täitke kõik alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE juhised. Säilitage kaalu pakendis horisontaalasendis. Jälgige, et kaalul ei oleks säilita-

mise ajal mingeid esemeid. Säilitage kaalu kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

ESMAKORDSET KASUTAMIST 

Avage kaalu tagaküljel olev patareipesa. Eemaldage kaitsekile. Kaal 

on kasutusvalmis.

TOOTE KASUTAMINE

Asetage kaal kõvale horisontaalsele pinnale. Vajutage kaalu sisselü-

litamiseks kaalumispinnale. Mõne sekundi möödudes kuvatakse 

näidikul 0. Asetage kaalutav ese kaalule. Näidikul kuvatakse eseme 

mass. Kaalu mõõtühikuks on määratud grammid (g). Koostisosade 

järjestikuseks kaalumiseks asetage kaalumispinnale nõu. Vajutage 

nuppu TARE, et näidikul kuvataks 0. Pange nõusse esimene koostis-

osa ja vaadake näidikul kuvatavat numbrilist näitu. Vajutage nuppu 

TARE. Näit nullitakse. Koostisosade lisamine on võimalik kuni maksi-

maalse kaalutava massini 5 kg.

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUMINE 

Kui kaalu ei kasutata 1 minuti jooksul, lülitub see automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUSÜ

lekoormuse korral ilmub näidikule tekst 0-Ld või Err. 

MÕÕTÜHIKUTE VALIMINE

Nupu UNIT abil saate mõõtühikut muuta. 

TOITEELEMENDI VAHETAMINE 

Kui näidikule ilmub väike patarei sümbol, tuleb toiteelement välja 

vahetada.

KASUTAMINEENNE

Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega. 

Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöör-

duge kohalike võimuorganite poole. Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste ter-

visele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.

RO/MD

Înainte de a exploata dispozitivul citiţi cu atenţie această instrucţiune.  

Dispozitivul este menit doar pentru uz casnic. A nu se folosi în scopuri 

medicale, industriale şi comerciale.  Plasaţi cântarul pe o suprafaţă 

dreaptă, uscată şi nealunecoasă. Nu folosiţi dispozitivul în nemijlocită 

apropiere de  chiuveta de la bucătărie. Să nu supraîncărcaţi cântarul. 

Nu puneţi dispozitivul alături de aragaz sau plita electrică, precum şi 

în aproprierea altor surse de căldură. Nu lăsaţi dispozitivul sub acţiu-

nea directă a razelor solare. Nu folosiţi  şi  nu păstraţi dispozitivul în 

încăperi cu umiditate ridicată (peste 80%), nu permiteţi pătrunderea 

apei sau altor lichide pe carcasa cântarului, deoarece acest lucru poate 

influenţa asupra exactităţii de cântărire sau poate aduce la defectarea 

dispozitivului.  Fiţi foarte precauţi, dacă dispozitivul este folosit de co-

pii sau de persoane cu dizabilităţi. Nu permiteţi copiilor să   folosească 

dispozitivul în calitate de jucărie. Nu expuneţi cântarul la sarcini de 

impact. Dacă nu veţi folosi  cântarul o perioadă îndelungată, atunci 

trebuie să scoateţi elementele  de alimentare din compartimentul 

bateriilor.  La instalarea elementelor de alimentare respectaţi cu stric-

teţe polaritatea conform indicaţiilor.  Schimbaţi la timp elementele de 

alimentare. Este interzisă   dezasamblarea şi  reparaţia de sine stătă-

toare a cântarului.  La depistarea defecţiunilor adresaţi-vă la un centru 

autorizat de deservire.  

ATENŢIE!

 Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachetele de polietilenă 

sau cu pelicula de ambalare. Pericol de sufocare! Dacă dispozitivul s-a 

aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub  0ºC, atunci îna-

inte de a fi conectat dispozitivul trebuie ţinut la temperatura camerei 

cel puţin timp de 2 ore. 

MĂSURI DE SECURITATE

Ştergeţi carcasa cântarului cu o cârpă umedă. Nu folosiţi solvenţi organici, agenţi chimici agresivi şi substanţe abrazive.  

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Păstraţi cântarul în ambalaj în poziţie orizontală. Aveţi grijă ca în timpul păstrării pe cântar să nu fie nici un fel de obiecte. Păstraţi cântarul în 

loc uscat şi răcoros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 

Deschideţi compartimentul pentru baterii din partea posterioară a 

cântarului. Scoateţi pelicula de protecţie. Cântarul este gata de lucru.  

EXPLOATAREA DISPOZITIVULUI 

Plasaţi cântarul pe o suprafaţă  orizontală dură.  Pentru a porni cân-

tarul apăsaţi pe suprafaţa de lucru. Peste câteva secunde pe display 

va apărea indicaţia «0». Puneţi produsul pe cântar şi pe display va 

apărea greutatea produsului. Cântarul este setat după unitatea de 

măsură a gramului (g). Pentru cântărirea consecutivă a ingrediente-

lor plasaţi un vas pe suprafaţa de lucru. Cu ajutorul butonului TARE 

setaţi pe dispaly indicaţia «0». Puneţi în vas primul ingredient, veri-

ficând indicii numerici de pe display. Apăsaţi butonul TARE şi indicii 

vor reveni la zero. Adăugarea ingredientelor este posibilă până la 

greutatea-limită posibilă (kg).

DECONECTARE AUTOMATĂ 

Dacă cântarul nu se exploatează timp de  1 minut, atunci el se de-

conctează automat. 

SUPRAÎNCĂRCAREA 

La supraîncărcarea cântarului pe display apare indicaţia  «0-Ld» sau «Err».

COMUTATORUL UNITĂŢILOR DE MĂSURĂ 

Cu ajutorul butonului UNIT, puteţi schimba unităţile de măsură. 

SCHIMBAREA ELEMENTULUI DE ALIMENTARE 

Dacă pe display apare  un simbol nu prea mare al  bateriei, atunci 

elementul de alimentare urmează a fi schimbat.  

LUCRUL

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică  că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Ele 

urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile 

locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate 

apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.    

Содержание AU 4300

Страница 1: ...AU 4300 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com KITCHEN SCALE Electronic...

Страница 2: ...apraksts 1 Darba virsma 2 idro krist lu displejs 3 MODE re ms poga 4 ON OFF TARE poga EST Seadme skeemi kirjeldus 1 T pind 2 Vedelkristallekraan 3 Nupp MODE re iim 4 Nupp ON OFF TARE RO MD Schema des...

Страница 3: ...izontal surface To turn on the scale press the work surface After a few seconds the display will show 0 Put the product on the scale the display will show the weight of the product The balance is set...

Страница 4: ...czaj wag na r wnej suchej i nie liskiej powierzchni Nie u ywaj wyrobu w bezpo rednim s siedztwie ze zlewem kuchennym Nie nale y przeci a wagi Nie nale y stawia wyrobu obok kuchenki gazowej lub elektry...

Страница 5: ...s tai gali takoti sv rimo tikslum arba sugadinti prietais Jeigu prietaisu naudojasi vaikai arba asmenys turintys ribotus geb jimus b kite ypa atid s Neleiskite vaikams aisti su prietaisu kaip su aislu...

Страница 6: ...us saus v s un b rniem nepieejam viet UZGLAB ANA PIRMS PIRM S LIETO ANAS REIZESA tveriet bateriju nodal jumu svaru aizmugur No emiet aizsargpl vi Svari ir gatavi lieto anai IZSTR D JUMA LIETO ANA Novi...

Страница 7: ...zitivul este folosit de co pii sau de persoane cu dizabilit i Nu permite i copiilor s foloseasc dispozitivul n calitate de juc rie Nu expune i c ntarul la sarcini de impact Dac nu ve i folosi c ntarul...

Страница 8: ...k sz l keket csak erre specializ l dott tv teli helyen lehet leadni ahol azok szakszer en ker lnek megsemmis t sre A megfelel lead si helyek list j t keresse a ter letileg illet kes hat s gokn l A k...

Отзывы: