background image

AU 

362

Hair Straightener & Curling

RU

5

Внимательно прочитайте руководство по экс-

плуатации.
Используйте изделие только по его прямому 

назначению, как описано в инструкции.
Перед первоначальным включением проверь-

те, соответствуют ли технические характери-

стики изделия, указанные на наклейке, пара-

метрам электросети.
Использовать только в бытовых целях соглас-

но данному Руководству по эксплуатации. Из-

делие не предназначено для промышленного 

или коммерческого применения.
Не пользуйтесь изделием вне помещений.
Всегда отключайте изделие от электросети пе-

ред очисткой или если Вы его не используете.
Во избежание поражения электрическим то-

ком, не погружайте изделие в воду или другие 

жидкости. Если это произошло, 

НЕ БЕРИТЕСЬ 

ЗА ИЗДЕЛИЕ,

 немедленно отключите его от 

электросети и обратитесь в Сервисный центр 

для проверки.
Во избежание получения ожогов не прикасай-

тесь к нагревательным элементам.
Не используйте изделие в непосредственной 

близости от ванны, душа или плавательного 

бассейна.
Не распыляйте средства для укладки волос 

при работающем изделии.
Не включайте устройство в местах, где распы-

ляются аэрозоли либо используются легковос-

пламеняющиеся жидкости.
Изделие не предназначено для использова-

ния лицами (включая детей) с пониженными 

физическими, чувственными или умственны-

ми способностями или при отсутствии у них 

жизненного опыта или знаний, если они не 

находятся под контролем или не проинструк-

тированы об использовании изделия лицом, 

ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для 

недопущения игры с изделием.
Не оставляйте включенное изделие без при-

смотра.
Не используйте принадлежности, не входящие 

в комплект данного изделия.

Не переносите изделие за шнур или петельку 

для подвешивания.
Нельзя использовать изделие с поврежден-

ным шнуром питания и/или вилкой. Во избе-

жание опасности поврежденный шнур пита-

ния должен быть заменен в авторизованном 

сервисном центре.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать 

изделие или заменять какие-либо детали. При 

обнаружении неполадок обращайтесь в бли-

жайший сервисный центр.
Следите, чтобы шнур питания не касался 

острых кромок и горячих поверхностей.
Если изделие некоторое время находилось 

при температуре ниже 0ºC, перед включением 

его следует выдержать в комнатных условиях 

не менее 2 часов.

ВНИМАНИЕ: 

 

Избегайте соприкосновения горячих поверх-

ностей изделия с лицом, шеей и другими ча-

стями тела.

Будьте осторожными! 

Рабочая поверхность 

остается горячей некоторое время после от-

ключения изделия от сети. 
Ставьте изделие на ровную, устойчивую и тер-

мостойкую поверхность.
Во избежание перегрева, непрерывная экс-

плуатация изделия не должна превышать бо-

лее 10 минут и обязательно делайте перерыв 

не менее 10 минут.
Запрещено использовать изделие на мокрых 

волосах.
Не пользуйтесь изделием, если ваши волосы 

чересчур ослаблены.
Слишком частое использование изделия на 

максимальной температуре может привести к 

повреждению волос.
Не пользуйтесь изделием для укладки синте-

тических париков.
Не использовать изделие вблизи ванных ком-

нат, бассейнов или других емкостей, содержа-

щих воду.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Содержание AU 362

Страница 1: ...AU 362 HAIR STRAIGHTENER CURLING ONLY FOR HOUSEHOLD USE Fashion style www aurora ua com www aurora tm com ...

Страница 2: ...имикач 5 Фіксатор 6 Захист шнура від перекручування 7 Петелька для півішування 1 Working surface 2 Indicator lights heating 3 Temperature regulator 4 Switch 5 Catch 6 Cord swivel protection 7 A hang tab 1 Рабочая поверхность 2 Световые индикаторы нагрева 3 Регулятор температуры 4 Выключатель 5 Фиксатор 6 Защита шнура от перекручивания 7 Петелька для подвешивания 1 4 2 3 6 5 7 ...

Страница 3: ... особою відповідальною за їх безпеку Діти повинні перебувати під контролем для не допущення гри з виробом Не залишайте включений виріб без нагляду Не використовуйте приладдя що не входять в комплект Не переносьте виріб за шнур або петельку для підвішування Не можна використовувати виріб з пошкодже ним шнуром живлення та або вилкою Щоб уникнути небезпеки пошкоджений шнур жив лення повинен бути замі...

Страница 4: ...алого часу ВИРІВНЮВАННЯ Розділіть волосся на невеликі пасма Для ви прямлення затисніть волосся між пластинами і плавно простягніть від коренів до кінчиків 2 4 рази Після закінчення роботи відключіть виріб від мережі ЗАВИВКА Перед завивкою ретельно розчешіть волосся і розділіть на пасма завширшки близько 5 см Для завивки розподіліть волосся на невеликі пасма і накрутіть на щипці Утримуйте щипці в т...

Страница 5: ...я лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с изделием Не оставляйте включенное изделие без при смотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного изделия Не переносите изделие за шнур или петельку для подвешивания Нельзя использовать изделие с поврежден ным шнуром питания и или вилкой Во избе жание опасности поврежденный шнур...

Страница 6: ...ие требует более продолжитель ного времени ВЫПРЯМЛЕНИЕ Разделите волосы на небольшие пряди Для вы прямления зажмите волосы между пластинами и плавнопротянитеоткорнейдокончиков2 4раза После окончания работы отключите изделие от электросети ЗАВИВКА Перед завивкой тщательно расчешите волосы и разделите их на пряди шириной около 5 см Для завивки распределите волосы на неболь шие пряди и накрутите на щ...

Страница 7: ...r loop for hanging Do not use the product with a damaged cord and or plug To avoid the risk of damage to the power cord must be replaced by an authorized service center Do not attempt to repair the product or replace any parts When problems are detected contact the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product was some time at temperatures below 0ºC bef...

Страница 8: ...hem into strands of about 5 cm wide To distribute curling hair into small strands and wind on the forceps Hold the tongs in this posi tion for 2 3 seconds Repeat if necessary to achieve the desired result Do not brush the hair immediately after curling wait until they cool down When a wave of hair near the roots be careful avoid contact of the working surface of the prod uct with the scalp When fi...

Страница 9: ...AU 362 Hair Straightener Curling 9 ОПИС ОПИСАНИЕ COMPONENTS IDENTIFICATION УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH 2 3 5 7 ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENT ...

Отзывы: