background image

4

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ШВИДКІСТЬ ПОТОКУ ПОВІТРЯ

«

0

» - Фен вимкнений; «

1

» - Низька швидкість; «

2

» - Висока швидкість.

ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ

«

1

» - Слабкий нагрів; «

2

» - Середній нагрів; «

3

» - Максимальний нагрів.

НАСАДКА-ДИФУЗОР

Надає волоссю додатковий об’єм. Рекомендується для сушіння 

кучерявого волосся.

НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР

Ця насадка дозволяє звужувати і направляти потік повітря для 

сушіння окремих ділянок.

ХОЛОДНЕ ПОВІТРЯ

Фен оснащений додатковою функцією “ХОЛОДНЕ ПОВІТРЯ”. У 

цьому режимі можна швидко охолоджувати волосся, зміцнюючи 

укладку: натисніть і утримуйте кнопку на внутрішній частині руч-

ки. Щоб повернутися в нормальний режим, просто відпустіть її.

РОБОТА

Перед очищенням вимкніть виріб від електромережі та дайте йому повністю охолонути. Протріть корпус і насадки вологою тканиною. 

Не використовуйте абразивні чистячі засоби і розчинники.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Перед зберіганням переконайтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД. Три-

майте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, 

щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням 

виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики ви-

робу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Не-

правильне використання може призвести до поломки виробу, 

завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров’ю ко-

ристувача. Використовуйте тільки в побутових цілях згідно з цим 

Керівництвом по експлуатації. Виріб не призначений для комер-

ційного застосування. Використовуйте виріб тільки за прямим 

його призначенням. Не використовуйте виріб в безпосередній 

близькості від кухонної раковини, на вулиці і в приміщеннях з 

підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте виріб від 

електромережі, якщо він не використовується, а також перед 

складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен бути 

без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. Слідкуй-

те, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і 

гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електрострумом не 

намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. При від-

ключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку. 

Не перекручуйте, і ні на що не намотуйте мережевий шнур. При-

лад не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером 

або окремою системою дистанційного керування. Прилад не 

призначений для використання особами зі зниженими фізич-

ними, чуттєвими або розумовими здібностями, а також при від-

сутності у них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під 

контролем або не проінструктовані про використання виробу 

особою, відповідальною за їх безпеку. Не дозволяйте дітям ви-

користовувати виріб в якості іграшки. Не використовуйте при-

ладдя, що не входять в комплект поставки. 

УВАГА! 

Не дозволяй-

те дітям гратися з поліетиленовими пакетами або пакувальною 

плівкою. ЗАГРОЗА ЗАДУХИ! 

УВАГА!

 Не використовуйте виріб 

поза приміщенням. 

УВАГА!

 Будьте особливо уважні, якщо побли-

зу від працюючого виробу знаходяться діти молодше 8 років або 

особи з обмеженими можливостями. 

УВАГА!

 Не використовуйте 

виріб поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і само-

займистих газів. Не ставте виріб поруч з газовою або електрич-

ною плитою, а також іншими джерелами тепла. Не піддавайте 

виріб дії прямих сонячних променів. 

УВАГА!

 Не дозволяйте ді-

тям молодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля живлення 

і до місця підключення кабеля живлення, під час роботи виробу. 

Якщо виріб деякий час перебував при температурі нижче 0ºC, 

перед включенням його слід витримати при кімнатній темпера-

турі не менше 2 годин. 

УВАГА!

 Не беріться за шнур живлення і 

за штепсель мокрими руками. 

УВАГА! 

Вимикайте виріб від елек-

тричної мережі кожен раз перед чищенням, а також в тому ви-

падку, якщо Ви не користуєтесь ним. При підключенні виробу до 

електричної мережі не використовуйте перехідник. 

УВАГА!

 Щоб 

уникнути перевантаження мережі живлення, не намагайтеся 

підключати виріб одночасно з іншими потужними електропри-

ладами до одній лінії електромережі. 

УВАГА! 

Для додаткового 

захисту в ланцюг харчування доцільно встановити пристрій за-

хисного відключення з номінальним струмом спрацьовування, 

що не перевищує 30 мА. Для установки пристрою зверніться до 

фахівців. 

УВАГА!

 Слідкуйте за тим, щоб в повітровідвідні отвори 

не потрапляли волосся, пил або пух. Не вставляйте сторонні 

предмети в повітровідвідні отвори. Не закривайте вхідні і вихід-

ні повітроводи – двигун і нагрівальні елементи виробу можуть 

вийти з ладу. Щоб уникнути перегріву, не використовуйте більше 

10 хвилин, і обов’язково робіть перерву не менше 10 хвилин. Ви-

ріб оснащений системою захисту від перегріву. У разі перегріву 

він автоматично вимикається. Якщо це сталося, вимкніть виріб з 

мережі і дайте йому повністю охолонути. Не спрямовуйте гаряче 

повітря в очі або на інші теплочутливі частини тіла. Насадки під 

час роботи нагріваються. Перед зняттям дайте їм охолонути.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniejszą 

instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włączeniem wyrobu 

sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na etykiecie, odpo-

wiadają parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe użytkowanie może 

doprowadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść szkody materialne lub za-

szkodzić zdrowiu użytkownika. Do użytku wyłącznie w celach domowych 

zgodnie z daną Instrukcją obsługi. Wyrób nie jest przeznaczony do użyt-

ku komercyjnego. Używaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpośrednim 

przeznaczeniem. Nie używaj produktu w bezpośrednim sąsiedztwie ze 

zlewem kuchennym, na dworze oraz w pomieszczeniach o zwiększonej 

wilgotności powietrza. Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej, jeżeli 

nie korzystasz z niego oraz przez rozpoczęciem montażu, demontażu i

Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із 

звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих 

систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному 

впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

UKR

POL

Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ЧИСТКА И УХОД. Храните 

изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.

ХРАНЕНИЕ

Данный символ на изделии и упаковке означает, что использованные электрические и электронные изделия, а также батарейки не должны утилизироваться 

вместе с бытовыми отходами. Их нужно сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации по существующим си-

стемам сбора отходов обратитесь в местные органы власти. Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное нега-

тивное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которые могут возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

Содержание AU 3530

Страница 1: ...AU 3530 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com HAIR DRYER Electric ...

Страница 2: ...use of the device by the person responsible for their safety Do not allow children to use the product as a toy Do not use accessories that are not included in the delivery ATTENTION Do not allow children to play with plastic bags or wrapping film The threat of suffocation ATTENTION Do not use this product outdoors ATTENTION Be espe cially careful if there are children under 8 years of age or perso...

Страница 3: ...можностями ВНИМАНИЕ Не используйте изделие вблизи горючих материалов взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов Не устанавливайте из делие рядом с газовой или электрической плитой а также други ми источниками тепла Не подвергайте изделие воздействию пря мых солнечных лучей ВНИМАНИЕ Не разрешайте детям младше 8 лет прикасаться к корпусу к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура во время работы...

Страница 4: ...ючення кабеля живлення під час роботи виробу Якщо виріб деякий час перебував при температурі нижче 0ºC перед включенням його слід витримати при кімнатній темпера турі не менше 2 годин УВАГА Не беріться за шнур живлення і за штепсель мокрими руками УВАГА Вимикайте виріб від елек тричної мережі кожен раз перед чищенням а також в тому ви падку якщо Ви не користуєтесь ним При підключенні виробу до еле...

Страница 5: ...adaje włosom dodatkową objętość Zalecana jest do suszenia krę conych włosów NASADKA KONCENTRATOR Nasadka ta umożliwia zwężenie strumienia powietrza i skierowanie go do suszenia oddzielnych obszarów ZIMNE POWIETRZE Suszarka do włosów posiada dodatkową funkcję ZIMNE POWIE TRZE W tym trybie można szybko ochładzać włosy wzmacniając ułożenie włosów naciśnij i utrzymuj przycisk na wewnętrznej części uch...

Страница 6: ...dīt aizsardzības izslēgša nas ierīce ar nominālo nostrādes strāvu kuras stiprums nepārsniedz 30 mA Lai uzstādītu ierīci vērsieties pie speciālistiem UZMANĪBU Nepieļaujiet matu putekļu vai pūku iekļūšanu gaisvadu atverēs Ne bāziet svešķermeņus gaisvadu atverēs Neaizklājiet ieejas un izejas gaisvadus var sabojāties izstrādājuma motors un sildelementi Lai nepieļautu pārkaršanu nedarbiniet izstrādājum...

Страница 7: ...ovitame elekt risüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse mille nominaalne rakendus vool ei ületa 30 mA Küsige elektrikult nõu TÄHELEPANU Jälgige et õhuavadesse ei satuks juukseid tolmu ega karvu Ärge asetage õhuavadesse kõrvalisi esemeid Ärge sulgege õhuavasid fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda Ülekuumenemi se vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke kindlasti vähemal...

Страница 8: ...u expuneţi dispozitivul sub acţi unea directă a razeor solare ATENŢIE Nu permiteţi copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă de cablul de reţea şi de furca cablului dereţeaîntimpulfuncţionăriidispozitivului Dacădispozitivuls aaflato anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC atunci înainte de a fi conectat acesta trebuie ţinut la temperatura camerei cel puţin timp de 2 ore ATENŢIE ...

Отзывы: