background image

AU 

3411

RU

5

Cordless jug

 kettle

мЕРы ПРЕДОСТОРОжНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию 

перед эксплуатацией прибора, чтобы избе-

жать поломок при использовании.
Некорректное использование может приве-

сти к поломке изделия, нанести материальный 

ущерб или вред здоровью пользователя.
Использовать только в быту. Прибор не пред-

назначен для коммерческого применения.
Перед включением проверьте, соответствуют 

ли технические характеристики изделия, ука-

занные на наклейке, параметрам электросети.
Не используйте прибор на улице и в помеще-

ниях с повышенной влажностью воздуха.
Не погружайте прибор или электрошнур в 

воду или другие жидкости.
При отключении прибора от сети питания не 

тяните за шнур, держитесь рукой за вилку.
Следите за тем, чтобы шнур питания не касал-

ся острых кромок или горячих поверхностей.

ВНИМАНИЕ! 

Не беритесь за сетевой шнур и за 

вилку сетевого шнура мокрыми руками.
Всегда отключайте прибор от сети, если он не 

используется, а также перед заливкой и сли-

вом воды.
Не используйте прибор с поврежденным элек-

трошнуром или вилкой, а также после того, 

как прибор погрузили в воду или повредили 

любым другим образом.
Во избежание поражения электротоком не пы-

тайтесь самостоятельно разбирать и ремонти-

ровать прибор.
Для замены шнура питания при его повреж-

дении обращайтесь в ближайший сервисный 

центр.
Будьте особенно внимательны при использо-

вании прибора в непосредственной близости 

от детей.
Не позволяйте детям пользоваться прибором.
Прибор не предназначен для использования 

лицами (включая детей) с пониженными фи-

зическими, чувственными или умственными 

способностями, а также при отсутствии у них 

опыта или знаний, если они не находятся под 

контролем либо не проинструктированы об 

использовании прибора лицом, ответствен-

ным за их безопасность.
Дети должны находиться под наблюдением 

для недопущения игры с прибором.
Прибор не должен быть без присмотра, пока 

он подключен к сети питания.

ВНИМАНИЕ! 

Чтобы избежать перегрузки элек-

тросети не используйте чайник одновременно 

с другими энергоемкими приборами.

ВНИМАНИЕ!

 Неисправности, возникшие из-за 

появления накипи на составляющих деталях 

прибора, не являются гарантийным случаем.
Не включайте чайник без воды.
Прибор должен находиться на устойчивой, су-

хой, ровной поверхности.

ВНИМАНИЕ! 

Не позволяйте детям играть с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 

пленкой. Угроза удушья! 

ВНИМАНИЕ!

  Если чайник только закипел и 

автоматически выключился, а Вам необходи-

мо снова подогреть воду, подождите 5 минут 

перед повторным включением.

ВНИМАНИЕ!

  Во время работы корпус нагре-

вается!

ВНИМАНИЕ!

 Вилка шнура питания имеет про-

вод и контакт заземления. Подключайте при-

бор только к соответствующим заземленным 

розеткам.
Если изделие некоторое время находилось 

при температуре ниже 0ºC, перед включением 

его следует выдержать в комнатных условиях 

не менее 2 часов.

Содержание AU 3411

Страница 1: ...AU 3411 KETTLE Cordless jug only for household use www aurora ua com www aurora tm com ...

Страница 2: ...ний елемент 7 Підставка Опис схеми приладу Описание схемы прибора Components identification 1 Клавиша открывания крышки 2 Кнопка включения 3 Фильтр 4 Ручка 5 Шкала уровня воды 6 Нагревательный элемент 7 Подставка 1 Cover open button 2 Power button 3 Filter 4 Handle 5 Water level scale 6 Heating element 7 Stand 2 1 4 5 7 3 6 ...

Страница 3: ...ошко дженні звертайтеся в найближчий сервісний центр Будьте особливо уважні при використанні при ладу в безпосередній близькості від дітей Не дозволяйте дітям користуватися приладом Прилад не призначений для використання осо бами включаючи дітей зі зниженими фізични ми чуттєвими або розумовими здібностями а також при відсутності у них досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не...

Страница 4: ...ду нижче мітки МІN Не наливайте воду вище мітки МАХ інакше при закипанні вода може вилитися через носик Поставте чайник на базу живлення та підклю чіть шнур живлення до мережі Натисніть на кнопку вмикання при цьому за світиться світовий індикатор роботи Не залишайте увімкнений прилад без нагляду Не дозволяйте дітям гратися з приладом Не ставте прилад на гарячі поверхні та поблизу джерел тепла Вико...

Страница 5: ...ервисный центр Будьте особенно внимательны при использо вании прибора в непосредственной близости от детей Не позволяйте детям пользоваться прибором Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными фи зическими чувственными или умственными способностями а также при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем либо не проинструктированы об использ...

Страница 6: ...аливайте воду выше метки МАХ иначе при закипании вода может вылиться через носик Поставьте чайник на базу питания и подключи те шнур питания к сети Нажмите на кнопку включения при этом заго рится световой индикатор работы Не оставляйте включенное изделие без при смотра Не позволяйте детям играть с изделием Не ставьте изделие на горячие поверхности и вблизи источников тепла Используйте изделие толь...

Страница 7: ... the vicinity of children Do not allow children to use the appliance Do not leave the appliance unattended It is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or men tal capabilities as well as if they have no experi ence or knowledge unless they are under the control of either not instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety Ch...

Страница 8: ...uld not pour the water below the mark MIN Do not pour water over labels MAX otherwise in boiling water can pour through the spout Put the kettle on the base and plug the power cord Press the power button to switch a light work Do not leave the product unattended Do not allow children to play with the product Do not place the product on a hot surface and away from heat sources Use only with a base ...

Страница 9: ...ические и электронные изделия а также батарейки не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами Их нужно сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации по существующим системам сбора отходов обратитесь в местные органы власти Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окр...

Отзывы: