Black & Decker TR250JA Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

www.blackanddecker.ae

TR250JA

AR

PT

FR

EN

1
2
3
...
»

Содержание TR250JA

Страница 1: ...www blackanddecker ae TR250JA AR PT FR EN ...

Страница 2: ...١ ٣ ٦ ٧ ٢ ٤ ٥ ٩ ٨ 2 ENGLISH ...

Страница 3: ...d to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified pe...

Страница 4: ... electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance matches that of your electrical system Any connection error will invalidate the guarantee Mains plug replacement If a new mains plug needs to be ﬁtted Safely dispose of the old plug Connect the brown lead to the live terminal of the new plug C...

Страница 5: ...witch the kettle on with too little water the kettle will cut out automatically Switch oﬀ and let the unit cool down before re filling When it has cooled down the switch will reset itself Approximate Boiling times Approximately 6 minutes for 500mls Maximum Cleaning and maintenance Warning Before cleaning and maintenance switch the appliance off and remove the plug from the socket Allow the unit to...

Страница 6: ... Alternatively a list of authorized Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com Descaling Note Regular descaling of the flat element will improve the performance of your kettle If the kettle is not descaled regularly the build up of limescale may result in the following Problems may be experienced with the kettl...

Страница 7: ... to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the warranty you will need t...

Страница 8: ...8 FRANÇAIS ١ ٣ ٦ ٧ ٢ ٤ ٥ ٩ ٨ ...

Страница 9: ...e la prise Gardez le cordon d alimentation éloigné des sources de chaleur de la graisse et des arêtes vives Si le cordon d alimentation est endommagé lors de son fonctionnement débranchez immédiatement l appareil de la prise électrique Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de l avoir débranché de la prise électrique Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fab...

Страница 10: ...rges électriques ne plongez pas le cordon la fiche ou le bloc moteur dans l eau ou tout autre liquide Vériﬁez que la tension d alimentation indiquée sur l étiquette signalétique de l appareil correspond bien à celle de votre installation électrique Toute erreur de branchement annulerait la garantie Remplacement de la fiche électrique En cas d installation d une nouvelle fiche Jetez l ancienne ﬁche...

Страница 11: ...particules de calcaire Si vous mettez la bouilloire en marche avec une quantité d eau insuffisante la bouilloire s éteindra automatiquement Eteignez la puis laissez la refroidir avant de la remplir à nouveau Lorsque l appareil a suffisamment refroidi l interrupteur se réinitialise de lui même Temps moyen d ébullition Environ 6 minutes pour 500 ml Maximum Nettoyage et entretien Attention Avant tout...

Страница 12: ...mal et ces traces peuvent être enlevées par un nettoyage régulier Pour réduire l accumulation de calcaire utilisez de l eau filtrée pour remplir votre bouilloire TR250J Tension d entrée VAC 220 240 Puissance nominale W 650 Poids kg 0 52 Données techniques Protection de l environnement Collecte séparée Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux Si vous décidez de remplace...

Страница 13: ...ace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Bl...

Страница 14: ...14 PORTUGUÊS ١ ٣ ٦ ٧ ٢ ٤ ٥ ٩ ٨ ...

Страница 15: ...e alimentação para desligar a ficha da tomada Mantenha o cabo de alimentação afastado do calor óleo e extremidades afiadas Se o cabo de alimentação ﬁcar daniﬁcado durante a utilização desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica Não toque no cabo de alimentação antes de o desligar o aparelho da corrente elétrica Se o cabo de alimentação estiver danificado terá de ser substituído pelo fabri...

Страница 16: ...m fio terra Para evitar o risco de choque elétrico não mergulhe o cabo ficha ou motor em água ou outro líquido Veriﬁque se a tensão apresentada na placa de características do aparelho corresponde ao sistema elétrico Qualquer erro de ligação irá invalidar a garantia Substituição da ficha Se for necessária uma nova tomada principal Eliminar de forma segura a tomada antiga Ligue o ﬁo castanho ao term...

Страница 17: ...rio para reter as partículas de calcário Se ligar a chaleira com muito pouca água a chaleira desliga automaticamente Desligue e deixe a unidade arrefecer antes de encher de novo O interruptor reinicia quando tiver arrefecido Tempos aproximados de Fervura Aproximadamente 6 minutos para 500 mls Máximo Limpeza e manutenção Atenção Antes da limpeza e manutenção desligue o aparelho e retire a ficha da ...

Страница 18: ...reduzir a acumulação das partículas de calcário utilize água filtrada para encher a sua chaleira Proteger o ambiente Recolha separada Este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos convencionais Se algum necessitar de substituir o seu produto Black Decker ou se já não o voltar a utilizar não o elimine juntamente com os outros resíduos domésticos Disponibilize este produt...

Страница 19: ...odutos no sentido de de minimizar o inconveniente causado ao cliente salvo se O produto for utilizado para fins comerciais profissionais ou de aluguer O produto for sujeito a má utilização ou negligência O produto tiver sido danificado por objetos substâncias ou acidentes estranhos Forem tentadas reparações por pessoas que não os agentes reparadores autorizados ou o pessoal da assistência técnica ...

Страница 20: ...ﺎﺓ ﻟﻢ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺃﻗﻞ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺃﻭ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﺴﻮﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻼﺀ ﻏﻴﺮ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺩﻳﻜﺮ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﲢﺘﺎﺝ ﺳﻮﻑ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﲟﻮﺟﺐ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻘﺪﱘ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍ...

Страница 21: ...ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻦ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﲡﻤﻊ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﳌﻸ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﺪﻡ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﺍﳉﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﻓﻲ ﻟﺰﻡ ﺇﺫﺍ ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺗﻌﺪ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺃﻭ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺩﻳﻜﺮ ﺑﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻪ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻣﺮﻓﻖ ﺩﻳﻜﺮ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻮﻟﻬﺎ ﲟﺠﺮﺩ ﺩﻳﻜﺮ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﻳﺘﻢ ﻟﻠﻌﻤ...

Страница 22: ...ﻠﻴﺔ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﳌﻨﻊ ﺗﺮﺳﺒﺎﺕ ﲟﺮﺷﺢ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﰎ ﺍﳉﻴﺮﻳﺔ ﹰ ﺍ ﺟﺪ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺃﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﹰ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﺒﺮﺩ ﺣﺘﻰ ﻭﺩﻋﻬﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺒﺮﺩ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﻠﺌﻬﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﺿﻌﻪ ﺿﺒﻂ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻳﻘﻮﻡ ﻟﻠﻐﻠﻲ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻠﻲ ٥٠٠ ﻟﻜﻞ ﹰ ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺩﻗﺎﺋﻖ ٦ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻭﻗﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻗ...

Страница 23: ...ﺎﺭ ﺃﺭﺿﻲ ﺳﻠﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻏﻤﺲ ﲡﻨﺐ ﻳﻠﺰﻡ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻧﻈﺎﻣﻚ ﻣﻊ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻳﻠﻐﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﺧﻄﺄ ﺃﻱ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺁﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﹼﺺ ﻠ ﺗﺨ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﺍﳋﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳋﻂ ﺇﻟﻰ...

Страница 24: ...ﻦ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﺃﻭ ﺑﻪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺪ ﹰ ﺎ ﻣﻄﻠﻘ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻔﺼﻞ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺼﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻠﻤﺲ ﻭﻻ ﹰ ﺍ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﻛﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺍﳉﻬﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﺃﻭ ﺍﳌﻌ...

Страница 25: ...25 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ١ ٣ ٦ ٧ ٢ ٤ ٥ ٩ ٨ ...

Страница 26: ...o com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKISTAN Ammar Service Spares B D PET HHD Ofﬁce No 6068 6th Floor Central Plaza Behind Gul Plaza Marston Road Karachi Tel 0092 21 32426905 021 32775252 Fax 0092 21 32427214 Email babji93 yahoo com QATAR Al Muftah Service Cent...

Страница 27: ......

Страница 28: ...PRODUCT MODEL NO TR250JA WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TR250JA

Бренд: TZS First AUSTRIA Страницы: 16

Бренд: Zelmer Страницы: 22

Бренд: BRAYER Страницы: 44

Бренд: Scarlett Страницы: 8

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 19

Бренд: Scarlett Страницы: 19

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Scarlett Страницы: 14

Бренд: Scarlett Страницы: 17

Бренд: Menuett Страницы: 18

Бренд: Vivax Страницы: 60

Бренд: Quest Leisure Products Страницы: 12

Colour Vision Pro

Бренд: Gastroback Страницы: 48

Бренд: iGenix Страницы: 12

Бренд: Bosch Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды