Aurora AU 337 Скачать руководство пользователя страница 5

5

UKR

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, 

щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням 

виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики ви-

робу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Не-

правильне використання може призвести до поломки виробу, 

завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров’ю 

користувача. Використовувати тільки в побутових цілях згідно 

з цим Керівництвом по експлуатації. Прилад не призначений 

для комерційного застосування. Використовуйте виріб тільки 

за прямим його призначенням. Не використовуйте виріб в без-

посередній близькості від кухонної раковини, на вулиці і в при-

міщеннях з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте 

виріб від електромережі, якщо він не використовується, а також 

перед складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен 

бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. 

Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок ме-

блів і гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електростру-

мом не намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. 

При відключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться 

за вилку. Не перекручуйте і ні на що не намотуйте мережевий 

шнур. Прилад не призначений для приведення в дію зовнішнім 

таймером або окремою системою дистанційного керування. 

Прилад не призначений для використання особами зі знижени-

ми фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, а також 

при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не знаходять-

ся під контролем або не проінструктовані про використання 

приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Не дозволяйте 

дітям використовувати виріб в якості іграшки. Не використо-

вуйте приладдя, що не входять в комплект поставки. 

УВАГА! 

Не 

дозволяйте дітям гратися з поліетиленовими пакетами або паку-

вальною плівкою. ЗАГРОЗА ЗАДУХИ! 

УВАГА! 

Не використовуйте 

виріб поза приміщенням. 

УВАГА!

 Будьте особливо уважні, якщо 

поблизу від працюючого виробу знаходяться діти молодше 8 ро-

ків або особи з обмеженими можливостями. 

УВАГА!

 Не викорис-

товуйте виріб поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і 

самозаймистих газів. Не ставте виріб поруч з газовою або елек-

тричною плитою, а також іншими джерелами тепла. Не піддавай-

те виріб дії прямих сонячних променів. 

УВАГА!

 Не дозволяйте ді-

тям молодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля живлення 

і до місця підключення кабеля живлення під час роботи виробу. 

Якщо виріб деякий час перебував при температурі нижче 0ºC, 

перед включенням його слід витримати при кімнатній темпера-

турі не менше 2 годин. 

УВАГА! 

Не беріться за шнур живлення і за 

вилку мокрими руками. 

УВАГА!

 Вимикайте виріб від електричної 

мережі кожен раз перед чищенням, а також в тому випадку, якщо 

Ви ним не користуєтесь. При підключенні виробу до електрич-

ної мережі не використовуйте перехідник. 

УВАГА!

 Вилка шнура 

живлення має провід і контакт заземлення. Підключайте виріб 

тільки до відповідних заземленим розеток. 

УВАГА!

 Щоб уникну-

ти перевантаження мережі живлення, не намагайтеся підключа-

ти виріб одночасно з іншими потужними електроприладами до 

однієї лінії електромережі. 

УВАГА! 

Регулярно очищайте чайник 

від накипу. Несправності, що виникли через появу накипу на 

складових деталях виробу, не є гарантійним випадком. 

УВАГА!

 

Якщо чайник тільки закипів і автоматично вимкнувся, а Вам не-

обхідно знову підігріти воду, почекайте 5 хвилин перед повтор-

ним включенням. Перед включенням переконайтеся, що чайник 

встановлений на підставці без перекосів. Використовуйте тільки 

ту підставку, яка входить в комплект поставки. Не вмикайте чай-

ник без води. Не наливайте воду в чайник, що стоїть на підставці. 

Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою. Щоб 

уникнути отримання опіків гарячою парою не нахиляйтеся над 

носиком працюючого чайника. Забороняється відкривати криш-

ку чайника під час кип’ятіння води. Не торкайтеся до гарячих по-

верхонь чайника, беріться тільки за ручку. Будьте обережні при 

перенесенні чайника, наповненого окропом. 

УВАГА! 

Під час ро-

боти корпус нагрівається! 

УВАГА! 

Використовуйте чайник тільки 

для кип’ятіння води, забороняється підігрівати або кип’ятити 

будь-які інші рідини. Виріб повинен розміщуватися на стійкій, 

сухій, рівній поверхні. 

УВАГА!

 Для додаткового захисту в ланцюг 

живлення доцільно встановити пристрій захисного відключення 

з номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 

мА. Для установки пристрою зверніться до фахівців.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Зніміть чайник з підставки. Залийте воду в чайник через но-

сик або відкривши кришку. Щоб запобігти перегріву чайника 

не слід наливати воду нижче мітки «Мin». Не наливайте воду 

вище позначки «МАХ», інакше вода може виплеснутися під час 

кип’ятіння. Поставте чайник на базу живлення і підключіть шнур 

живлення до мережі. Перед тим як включити чайник переко-

найтеся, що кришка щільно закрита, інакше не спрацює система 

автоматичного відключення при закипанні. Натисніть на кнопку 

включення, при цьому загориться світловий індикатор роботи. 

Не знімайте чайник з підставки під час роботи, спочатку ви-

мкніть його. Не вмикайте чайник без води. Після закипання води 

в чайнику, нагрівальний елемент відключиться, а підсвічування 

згасне. 

УВАГА!

 Чайник оснащений захистом включення без води. Якщо 

сталося автоматичне відключення і чайник повторно не уві-

мкнувся через 10 хвилин, то подальша його експлуатація немож-

лива. Даний випадок не є гарантійним. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Перед очищенням завжди відключайте чайник від мережі, злий-

те воду і дайте йому охолонути. Не мийте чайник і базу живлення 

під потоком води. Протирайте корпус і базу живлення вологою 

тканиною. Не використовуйте металеві щітки, абразивні і жорсткі 

очисники для чищення виробу — це може пошкодити поверхню. 

Протирайте фільтр м’якою щіткою. Для видалення накипу вико-

ристовуйте спеціальні засоби, призначені для електрочайників. 

Для видалення накипу не використовуйте столовий оцет.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Перед зберіганням переконаєтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

 Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із 

звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем 

збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу 

на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

Содержание AU 337

Страница 1: ...AU 337 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com KETTLE Cordless jug Electric...

Страница 2: ...opening button 2 Filter 3 Handle 4 On button 5 Heating element 6 Stand 1 Dangtelio atleidimo mygtuk 2 Filtras 3 Ranken l 4 jungimo mygtukas 5 Kaitinimo elementas 6 Stovelis 1 V ci a atbr vo anas pogu...

Страница 3: ...oduct are not a warranty case ATTENTION If the kettle just boils and turns off automatically and you need to reheat the water wait 5 minutes before switching it back on Before switching on make sure t...

Страница 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 5 30 IN 10...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 5 30 in 10...

Страница 6: ...na elementach wyrobu nie s obj te gwarancj UWAGA Je li czajnik tylko co zagotowa si i automatycznie wy czy si a zachodzi konieczno ponowne go podgrzania wody to nale y poczeka 5 minut przed jego po wt...

Страница 7: ...MESIO Jeigu virdulys tik k u vir ir automati kai i sijung o jums b tina i naujo u virinti van den palaukite 5 minutes prie pakartotin jungim Prie jungim sitikinkite kad virdulys tinkamai statytas pagr...

Страница 8: ...kanna ir autom tiski izsl gusies ta u Jums ir nepiecie ams uzsild t deni no jauna pagaidiet 5 min tes p c tam iesl dziet t jkannu atk rtoti Pirms iesl g anas p rliecinieties ka t jkanna atrodas taisni...

Страница 9: ...Teil on vaja uuesti vett soojendada oodake enne korduvat sissel litamist 5 minutit Enne sissel litamist veenduge et veekeetja ei ole paigaldatud alusele viltu Kasutage ai nult seda alust mis kuulub t...

Страница 10: ...t cu alte aparate electrice de tensiune nalt la una i aceea i linie de re ea electric ATEN IE Cur a i regulat fierb torul de depunerile de calcar Defec iunile pro venite din cauza apari iei depunerilo...

Страница 11: ...dze s zemel FIGYELEM A v zmeleg t a v z felforr sakor au tomatikusan kikapcsol jra meleg t s el tt hagyja pihenni 5 percig Bekapcsol s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k stabilan ll a sz m ra ki...

Страница 12: ...NT ZAWARTO TURINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR 2 3 4 5 6 7 8...

Отзывы: